thaniyan

thiruvaNGgap perumaaL araiyar aruLiccheythadhu

maRRonRum vENdaa manamE! mathiL araNGgar,
kaRRinam mEyththa kazhaliNaikkeezh,* uRRa
thirumaalai paadum seer thoNdaradippodi em
perumaanai,* eppozhudhum pEsu.

sri thoNdaradippodiyaazvaar aruLiccheydha

thirumaalai

872:##
kaavalil pulanai vaiththuk* kalithannaik kadakkap paayndhu,*
naavalittu uzhi tharukinROm* naman thamar thalaikaL meethE,*
moovulahu uNdu umizhndha* mudhalva! nin naamam kaRRa,*
aavalip pudaimai kaNdaay* araNGgamaa nahar uLaanE! (2) (1)

873:##
pachchai maamalai pOl mEni* pavaLavaay kamalach cheNYkaN*
achchuthaa! amarar ERE!* aayar tham kozhunthE! ennum,*
ichchuvai thavira yaanpOy* inthira lOham aaLum,*
achchuvai peRinum vENdEn* araNGgamaa nahar uLaanE! (2) (2)

874:
vEtha nool piraayam nooRu* manisar thaam puhuva rElum,*
paathiyum uRaNGkip pOhum* ninRathil pathinaiyaaNdu,*
pEdhai paalahan athaakum* piNi pasi moopputh thunbam,*
aathalaal piRavi vENdEn* araNGgamaa nahar uLaanE! (3)

875:
moyththa val vinaiyuL ninRu* moonRu ezhuththudaiya pEraal,*
kaththira pandhum anRE* paraaNGgathi kaNdu koNdaan,*
iththanai adiyaraanaarkku* iraNGgum nam araNGganaaya*
piththanaip peRRum anthO!* piRaviyuL piNaNGku maaRE! (4)
 

876:
peNdiraal suhaNGgaL uyppaan* periyathOr idumbai pooNdu*
uNdiraak kidakkum pOdhu* udalukkE karaindhu naindhu,*
thaN thuzhaay maalai maarban* thamarkaLaayp paadi yaadi,*
thoNdu pooNdamudham uNNaath* thozhumbar sORu uhakkumaaRE! (5)

877:
maRam suvar mathiL eduththu* maRumaikkE veRumai pooNdu,*
puRam suvar Ottai maadam* puraLum pOdhu aRiya maatteer,*
aRam suvara ahi ninRa* araNGganaarkku aatseyyaathE,*
puRam suvar kOlam seythu* puL kavvak kidakkinReerE! (6)

878:
pulaiyaRam aaki ninRa* puththodu samaNam ellaam,*
kalaiyaRak kaRRa maandhar* kaaNbarO kEtparO thaam,*
thalai aRuppuNdum saavEn* saththiyam kaaNmin aiyaa,*
silaiyinaal ilaNGgai seRRa* dhEvanE dhEvan aavaan. (7)

879:
VeRuppodu samaNar muNdar* vithiyil saakkiyarkaL,* ninpaal-
poRuppariyanakaL pEsil* pOvathE nOyadhaahi*
kuRippenak kadaiyum aahil* koodumEl thalaiyai* aaNGgE,-
aRuppathE karumam kaNdaay * araNGgamaa naharuLaanE! (8)

880:
maRRumOr dheyvam uNdE* madhiyilaa maanidangaaL,*
uRRapOthu anRi neeNGgaL* oruvan enRu uNara maatteer,*
aRRa mEl onRu aRiyeer* avanallaal dheyvam illai,*
kaRRinam mEyththa endhai* kazhaliNai paNimin neerE. (9)

881:
naattinaan dheyvam eNGgum* nallathOr aruL thannaalE,*
kaattinaan thiruvaraNGgam* uypavarkku uyyum vaNNam,*
kEttirE nambimeerkaaL!* geruda vaahananum niRka,*
sEttai than madiyakaththu* selvam paarththu irukkinReerE. (10)

882:
oruvillaal ONGgu munneer* adaiththu ulahangaL uyya,*
seruvilE arakkar kOnai* seRRa nam sEvahanaar,*
maruviya periya kOyil* mathiL thiruvaraNGgam ennaa,*
karuvilE thiruvilaatheer!* kaalaththaik kazhikkinReerE. (11)

883:
namanum muRkalanum pEsa* narakil ninRaarhaL kEtka,*
narakamE suvarkkam aahum* naamaNGgaL udaiya nambi,*
avanathoor araNGgam ennaathu* ayarththu veezhnthu aLiya maandhar,*
kavalaiyuL padukinRaar enRu* athanukkE kavalkinREnE! (12)

884:
eRiyuneer veRikoL vElai* maanilaththu uyirhaL ellaam,*
veRikoL poonthuLava maalai* viNNavar kOnai Eththa,*
aRivilaa manisar ellaam* araNGgamenRu azhaipparaahil,*
poRiyilvaazh narakam ellaam* pullezhunthu ozhiyumanRE? (13)

885:##
vaNdinam muralum sOlai* mayilinam aalum sOlai,*
koNdal meethaNavum sOlai* kuyilinam koovum sOlai,*
aNdar_kOn amarum sOlai* aNi thiruvaraNGgam ennaa,*
miNdar paayndhu uNNum sORRai vilakki* naaykku idumineerE. (2) (14)

886:
meyyarkkE meyyanaahum* vithiyilaa ennaip pOla,*
poyyarkkE poyyanaahum* putkodi udaiya kOmaan,*
uyyappOm uNarvinaarkatku* oruvan enRuNarntha pinnai,*
aiyappaadu aRuththuth thOnRum* azhahanoor araNGgam anRE? (15)

887:
soothanaay kaLvaNnaaki* thoorththarOdu isaintha kaalam,*
maatharaar kayaRkaN ennum* valaiyuL pattu azhundhuvEnai,*
pOtharE enRu sollip* punthiyil puhunthu,* thanpaal-
aatharam peruha vaiththa* azhahanoor araNGgam anRE? (16)

888:
virumbi ninRu Eththa maattEn* vithiyilEn mathiyonRillai,*
irumbu pOl valiya neNYcham* iRaiyiRai uruhum vaNNam*
surumpamar sOlai soozhntha* araNGgamaa kOyil koNda,*
karumpinaik kaNdu koNdu* en kaNNiNai kaLikku maaRE! (17)

889:
inithiraith thivalai mOtha* eRiyumthaN paravai meethE,*
thani kidandhu arasu seyyum* thaamaraik kaNNan emmaan,*
kaniyirundhu anaiya sevvaay* kaNNaNai kaNda kaNgaL,*
paniyarumbu uthirumaalO* en seyhEn paaviyEnE! (18)

890:##
kudathisai mudiyai vaiththuk* kuNathisai paatham neetti,*
vadathisai pinbu kaattith* then_thisai ilaNGgai nOkki,*
kadalniRak kadavuL enthai* aravaNaith thuyilumaa kaNdu,*
udal enakku uruhumaalO* en seykEn ulahaththeerE! (2) (19)

891:
paayum neer araNGganthannuL* paambaNaip paLLi koNda,*
maayanaar thirunan maarbum* marahatha uruvum thOLum,*
thooya thaamarai kaNgaLum* thuvarithazh pavaLa vaayum,*
aayaseer mudiyum thEsum* adiyarOrkku ahalalaamE? (20)

892:
paNivinaal manamathonRip* pavaLavaay araNGgaNnaarkku,*
thuNivinaal vaazhamaattaath* thollai neNYchE! nee sollaay,*
aNiyanaar sempoNnaaya* aruvarai anaiya kOyil,*
maNiyanaar kidandhavaaRRai* manaththinaal ninaikkalaamE? (21)

893:
pEsiRRE pEsal allaal* perumai onRu uNaralaahaathu,*
aasaRRaar thaNGgatkallaal* aRiyalaa vaanumallan,*
maasaRRaar manaththuLaanai* vaNaNGgi naam iruppathallaal,*
pEsaththaan aavathuNdO?* pEthai neNYchE!nee sollaay. (22)

894:
gaNGgaiyil punithamaaya* kaaviri naduvu paattu,*
poNGgneer paranthu paayum* poompozhil araNGgam thannuL,*
eNGgaL maal iRaivan eesan* kidanthathOr kidakkai kaNdum,*
eNGNGanam maRandhu vaazhhEn* EzhaiyEn EzhaiyEnE! (23)

895:
veLLaneer paranthu paayum* viripozhil araNGgam thannuL,*
kaLvanaar kidantha vaaRum* kamalanan muhamum kaNdu*
uLLamE! valiyai pOlum* oruvan enRu uNara maattaay,*
kaLLamE kaathal seythu* un kaLLaththE kazhikkinRaayE! (24)

896:
kuLiththu moonRanalai Ombum* kuRikoL anthaNamai thannai,*
oLiththittEn en kaNillai* nin kaNum paththan allEn,*
kaLippathen koNdu nambi!* kadal vaNNaa! kathaRuhinREn,*
aLiththenakku aruLsey kaNdaay* araNGgamaa nahar uLaanE! (25)

897:
pOthellaam pOthu koNdu* un ponnadi punaiya maattEn,*
theethilaa mozhihaL koNdu* un thirukkuNam seppa maattEn,*
kaathalaal neNYcham anbu* kalanthilEn athu thannaalE,*
EthilEn araNGgarkku ellE!* en seyvaan thOnRiNnEnE! (26)

898:
kuraNGguhaL malaiyai nookkak* kuLiththuththaam puraNdittOdi,*
tharaNGga neer adaikkaluRRa* salamilaa aNilam pOlEn,*
maraNGgaLpOl valiya neNYcham* vaNYchanEn neNYchu thannaal,*
araNGganaarkku aatseyyaathE* aLiyaththEn ayarkkinREnE! (27)

899:
umbaraal aRiyalaakaa* oLiyuLaar aanaikkaaki,*
sempulaal uNdu vaazhum* muthalaimEl seeRi vandhaar,*
namparamaayathuNdE?* naayhaLOm siRumai yOraa,*
empiraaRku aatseyyaathE* en seyvaan thOnRinEnE! (28)

900:
UrilEn kaaNi illai* uRavu maRRoruvar illai,*
paaril nin paadha moolam* paRRilEn parama moorththi,*
kaaroLi vaNNanE!(en)* kaNNanE! kathaRuhinREn,*
aaruLar kaLaikaN ammaa!* araNGgamaa naharuLaanE! (29)

901:
manaththilOr thooymai illai* vaayilOr insol illai,*
sinaththinaal seRRam nOkkith* theeviLi viLivan vaaLaa,*
punaththuzhaay maalai yaanE!* ponnisoozh thiruvaraNGgaa,*
enakkini gathiyen sollaay* ennai aaLudaiya kOvE! (30)

902:
thavaththuLaar thammil allEn * dhanam padaiththaaril allEn,*
uvarththa neer pOla* en than uRRavarkku onRum allEn,*
thuvarththa sevvaayinaarkkE * thuvakkaRath thurisanaanEn,*
avaththamE piRavi thandhaay * araNGgamaa naharuLaanE! (31)

903:
aarththu vaNdalampum sOlai * aNi thiruvaraNGgan thannuL,*
kaarththiraL anaiya mEnik * kaNNanE! unnaik kaaNum,*
maarggam onRaRiya maattaa * manisaril thurisanaaya,*
moorkkanEn vandhu ninREn, * moorkkanEn moorkkanEnE. (32)

904:
meyyellaam pOha vittu * virikuzhalaaril pattu,*
poyyelaam pothinthu koNda * pOzhkkanEn vanthu ninREn,*
aiyanE! araNGganE!* un aruLennum aasai thannaal,*
poyyanEn vandhu ninREn * poyyanEn poyyanEnE. (33)

905:
uLLaththE uRaiyum maalai * uLLuvaan uNarvonRillaa,*
kaLLaththEn naanum thoNdaayth * thoNdukkE kOlam pooNdu,*
uLLuvaar uLLiRRu ellaam * udanirunthu aRithi enRu,*
veLkippOy ennuLLE naan * vilavaRa siriththittEnE! (34)

906:
thaaviyanRu ulaham ellaam * thalaiviLaak koNda endhaay,*
sEviyEn unnai allaal * sikkenach cheNGgaN maalE,*
aaviyE! amudhE!* en than aaruyir anaiya endhaay,*
paaviyEn unnai allaal * paaviyEn paaviyEnE. (35)

907:
mazhaikkanRu varai munEndhum * maindhanE!mathura vaaRE,*
uzhaikkanRE pOla nOkkam * udaiyavar valaiyuL pattu,*
uzhaikkinRERku ennai nOkkaathu* ozhivathE,unnai anRE*
azhaikkinREn aathi moorththi! * araNGgamaa naharu LaanE! (36)

908:
theLivilaak kalaNGgal neer soozh * thiruvaraNGkaththuL ONGgum,*
oLiyuLaar thaamE anRE * thandhaiyum thaayum aavaar,*
eLiyathOr aruLum anRE * en thiRaththu embiraanaar,*
aLiyannam paiyal ennaar * ammavO kodiya vaaRE! (37)

909:##
mEmporuL pOha vittu * meymmaiyai mika uNarndhu,*
aamparisaRindhu koNdu * aimpulan ahaththadakki,*
kaampaRath thalai siraiththu* un kadaiththalai irundhu,vaazhum*
sOmbarai uhaththi pOlum * soozhpunal araNGgath thaanE! (2) (38)

910:
adimaiyil kudimai illaa * ayal sathuppEthi maaril,*
kudimaiyil kadaimai patta * kukkaril piRapparElum,*
mudiyinil thuLapam vaiththaay! * moykazhaRku anbu seyyum,*
adiyarai uhaththi pOlum * araNGgamaa naharuLaanE! (39)

911:
thirumaRu maarva! ninnai * sindhaiyuL thihazha vaiththu,*
maruviya manaththaraahil * maanilaththu uyirhaL ellaam,*
veruvarak konRu suttittu* eettiya vinaiyarElum,*
aruvinaip payanadhu uyyaar * araNGgamaa nahar uLaanE! (40)

912:
vaanuLaar aRiyalaahaa * vaanavaa!' enbar aahil,*
thEnulaan thuLapa maalai * senniyaay!' enbar aahil,*
UnamaayinahaL seyyum * Unakaarakar kaLElum,*
pOnakam seytha sEdam * tharuvarEl punitham anRE? (41)

913:
pazhudhilaa ozhuhal aaRRup * pala sathup pEthi maarhaL,*
izhi kulaththavarkaLElum * em adiyaarkaLaahil,*
thozhumineer kodumin koNmin!' * enRu ninnOdu okka,*
vazhipada aruLiNnaay pOl * madhiL thiruvaraNGgath thaanE! (42)

913:
amaravOr aNGgamaaRum * vEthamOr naaNGgum Odhi,*
thamarkaLil thalaivaraaya * saathi andhaNar_kaLElum,*
numar_haLaip pazhipparaahil * nodippathOr aLavil,* aaNGgE-
avarhaL thaam pulaiyar pOlum * araNGgamaa naharuLaanE! (43)

915:##
peNNulaam sadaiyiNnaanum * biramanum unnaik kaaNbaan,*
eNNilaa voozhi yoozhi * dhavam seythaar veLhi niRpa,*
viNNuLaar viyappa vandhu * aanaikku anRu aruLai eendha-
kaNNaRaa,* unnai yennO * kaLaikaNaak karuthu maaRE! (2) (44)

916:##
vaLavezhum thavaLa maada * madhurai maa naharam thannuL,*
kavaLa maal yaanai konRa * kaNNanai araNGga maalai,*
thuvaLath thoNdaaya tholseer * thoNdar adippodi sol,*
iLaiyapun kavithai yElum * embiraaRrku iniya vaaRE! (2) (45)

thoNdaradippodi aazhvaar thiruvadikaLE saraNam