taniyangaL

niLA tu~GgastanagiritaTI sUptaMudbOdhya kRuShNam
pArAthyam svam shruti shatashirassidhda MadhyApayantI|
svOchChiShTAyAm srajinigaLitam yA balAtkRutya bhu~GktE
gOdA tasyai naMa idaMidam bhUya EvAstu bhUyah||
 

anna vayal puduvai aaNDaaL ara~Ggarkup
pannu tiruppaavai palpadiyam
innisaiyaal paaDikkoDuttaaL narpaamaalai
poomaalai shooDik koDuttaaLaich chollu

shooDik koDutta shuDark koDiyE tolpaavai
paaDi aruLavalla palvaLaiyaay
naaDi nee vE~GkaTavarku ennai vidi enra immaaTram
naa~GkaDavaa vaNNamE nalhu.

474:(2)
maargazhit ti~GgaL madi nirainda nannaaLaal*
neeraaDap pOduveer pOduminO nErizhaiyeer*
sheer malhum aayppaaDich chelvach chirumeergaaL*
koorvEl koDundozhilan nandagOpan kumaran*
Eraarnda kaNNi yashOdai iLam si~Ggam*
kaar mEni ce~GgaN kadir madiyam pOl muhattaan*
naaraayaNanE namakkE parai taruvaan*
paarOr pugazhap paDindElOr empaavaay

475:
vaiyattu vaazhveergaaL naamum nampaavaikkuch*
cheyyum kirishaikaL kELeerO paarkaDaluL*
paiyat tuyinra paramanaDi paaDi*
neyyuNNOm paaluNNOm naaTkaalE neeraaDi*
maiyiTTu ezhudOm malariTTu naam muDiyOm*
sheyyaadana sheyyOm teekkuraLaich chenrOdOm*
aiyamum pichchaiyum aandanaiyum kai kaaTTi*
uyyumaaru eNNi uhandElOr empaavaay.

476:(2)
O~Ggi ulahaLanda uttaman pEr paaDi*
naa~GgaL nam paavaikkuch chaaTri neeraaDinaal*
tee~Gginri naaDellaam ti~GgaL mum maari peydu*
O~Ggu perum chen nel ooDu kayaluhaLap*
poo~GguvaLaip pOdil pori vanDu kaN paDuppat*
tE~GgaadE pukkirundu sheertta mulai paTri-
vaa~Gga * kuDam niraikkum vaLLal perum pasukkaL*
nee~Ggaada shelvam niraindElOr empaavaay

477:
aazhi mazhaik kaNNaa onru nee kai karavEl*
aazhiyuL pukku muhandu koDu aartu Eri*
oozhi mudalvan uruvam pOl mey karuttup*
paazhiyam tOLuDaiya parpanaaban kaiyil*
aazhi pOl minni valampuri pOl ninru adirndu*
taazhaadE shaar~Gkam udaitta sharamazhai pOl*
vaazha ulaginil peydiDaay  naa~GgaLum*
maarkazhi neeraaDa mahizhndElOr empaavaay

478:
maayanai mannu vaDa madurai maindanait*
tooya peru neer yamunait turaivanai*
aayar kulattinil tOnrum aNi viLakkait*
taayaik kuDal viLakkam sheyda daamOdaranait*
tooyOmaay vandu naam toomalar toovit tozhudu*
vaayinaal paaDi manattinaal sindikkap*
pOya pizhaiyum puhudaruvaan ninranavum*
teeyinil tooshaahum sheppElOr empaavaay.

479:
puLLum shilambina kaaN puLLaraiyan kOyilil*
veLLai viLi sha~Gkin pEraravam kETTilaiyO*
piLLaay ezhundiraay pEy mulai na~JjuNDu*
kaLLach chakaTam kalakkazhiyak kaalOchchi*
veLLattaravil tuyilamarnda vittinai*
uLLattuk koNDu munivarkaLum yOgikaLum*
meLLa ezhundu ari enra pEraravam*
uLLam puhundu kuLirndElOr empaavaay

480:
keeshu keeshu enru e~Ggum aanaich chaattaan* kalandu-
pEsina pEchcharavam kETTilaiyO pEyp peNNE*
kaasum pirappum kalakalappak kai pErttu*
vaasha narum kuzhal aaychchiyar* mattinaal-
Oshai paDutta tayiraravam kETTilaiyO*
naayakap peN piLLaay naaraayaNan moortti*
kEsavanaip paaDavum nee kETTE kiDattiyO*
tEshamuDaiyaay tiravElOr embaavaay

481:
keezh vaanam veLLenru erumai shiru veeDu*
mEyvaan parandana kaaN mikkuLLa piLLaikaLum*
pOvaan pOhinraaraip pOhaamal kaattu* unnaik-
koovuvaan vandu ninrOm* kOdukalamuDaiya-
paavaay ezhundiraay paaDip parai koNDu*
maavaay piLandaanai mallarai maaTTiya*
dEvaadi dEvanaich chenru naam shEvittaal*
aavaavenru aaraayndu aruLElOr empaavaay

482:
toomaNi maaDattu chuTrum viLakkeriyat*
doopam kamazhat tuyilaNaimEl kaN vaLarum*
maamaan magaLE maNik kadavam taazh tiravaay*
maameer avaLai ezhuppeerO* un magaL taan-
oomaiyO anri cheviDO anandalO*
Emap perun tuyil mandirap paTTaaLO*
maamaayan maadavan vaikundan enrenru*
naamam palavum navinrElOr empaavaay

483:
nOTruch chuvarkkam puhukinra ammanaay!*
maaTramum taaraarO vaashal tiravaadaar*
naaTrat tuzhaay muDi naaraayaNan nammaal*
pOTrap parai tarum puNNiyanaal paNDu oru naaL*
kooTrattin vaay veezhnda kumbakaraNanum*
tOTrum unakkE peruntuyil taan tandaanO*
aaTra anandal uDaiyaay aru~GgalamE*
tETramaay vandu tiravElOr empaavaay.

484:
kaTruk karavaik kaNa~GgaL pala karandu*
seTraar tiralazhiyach chenru sheruch cheyyum*
kuTram onrillaada kOvalartam porkoDiyE*
puTru aravu alkul punamayilE pOdaraay*
shuTrattu tOzhimaar ellaarum vandu * nin-
muTram puhundu muhil vaNNan pEr paaDa*
shiTraadE pEshaadE shelva peNDaaTTi *nee-
eTrukku ura~Ggum poruLElOr empaavaay

485:
kanaittu iLam kaTrerumai kanrukku ira~Ggi*
ninaittu mulai vazhiyE ninru paal shOra*
nanaittu illam shEraakkum nar chelvan ta~Ggaay*
panit talai veezha nin vaashar kaDai paTri*
shinattinaal ten ila~Ggaik kOmaanaich cheTra*
manattukku iniyaanaip paaDavum nee vaay tiravaay*
inittaan ezhundiraay eedenna pEr urakkam*
anaittu illattaarum arindElOr empaavaay

486:
puLLin vaay keeNDaanaip pollaa arakkanaik*
kiLLik kaLaindaanaik keertti mai paaDip pOyp*
piLLaikaL ellaarum paavaik kaLampukkaar*
veLLi ezhundu viyaazham ura~GgiTru*
puLLum shilambina kaaN pOdarik kaNNinaay*
kuLLak kuLirak kuDaindu neeraaDaadE*
paLLik kiDattiyO! paavaay! nee nan naaLaal*
kaLLam tavirndu kalandElOr empaavaay.

487:
u~GgaL puzhakkaDait tOTTattu vaaviyuL*
she~Ggazhuneer vaay nehizhndu aambal vaay koombina kaaN*
she~Gkar poDik koorai veNbal tavattavar*
ta~GgaL tirukkOyil sha~GgiDuvaan pOdanraar*
e~GgaLai munnam ezhuppuvaan vaaypEshum*
na~Ggaay ezhundiraay naaNaadaay naavuDaiyaay*
sha~GgODu shakkaram Endum taDakkaiyan*
pa~Ggayak kaNNaanaip paaDElOr empaavaay.

488:
ellE! iLam kiLiyE innam ura~GgudiyO*
shil enru azhaiyEn min na~Ggaiyeer pOdaruginrEn*
vallai un kaTTuraikaL paNDE un vaay aridum*
valleerkaL nee~GgaLE naanE daan aayiDuka*
ollai nee pOdaay unakkenna vEruDaiyai*
ellaarum pOndaarO pOndaar pOndu eNNikkoL*
vallaanai konraanai maaTraarai maaTrazhikka-
vallaanai* maayanaip paaDElOr empaavaay

489:(2)
naayakanaay ninra nandagOpan uDaiya*
kOyil kaappaanE! koDi tOnrum tOraNa-
vaayil kaappaanE!* maNik kadavam taaL tiravaay*
aayar shirumiyarOmukku* arai parai-
maayan maNi vaNNan nennalE vaay nErndaan*
tooyOmaay vandOm tuyil ezhap paaDuvaan*
vaayaal munnam munnam maaTraadE ammaa!* nee-
nEya nilaik kadavam neekkElOr empaavaay

490:
ambaramE taNNeerE shOrE aram sheyyum*
emperumaan nandagOpaalaa ezhundiraay*
kombanaarkku ellaam kozhundE kula viLakkE*
emperumaaTTi yashOdaay arivuraay*
ambaram ooDa aruttu O~Ggi uLahu aLanda*
umbar kOmaanE ura~Ggaadu ezhundiraay*
shem bor kazhalaDich chelvaa baladEvaa*
umbiyum neeyun ura~GgElOr empaavaay.

491:(2)
undu mada kaLiTran ODaada tOL valiyan*
nandagOpan marumahaLE nappinnaay*
gandam kamazhum kuzhali kaDai tiravaay*
vandu e~Ggum kOzhi azhaittana kaaN* maadavip-
pandal mEl pal kaal kuyilina~GgaL koovina kaaN*
pandaar virali un maittunan pEr paaDa*
shendaamaraik kaiyaal sheeraar vaLai olippa*
vandu tiravaay mahizhndElOr empaavaay.

492:
kuttu viLakkeriya kOTTuk kaal kaTTil mEl*
mettenra pa~Jja shayanattin mEl Eri*
kottalar poo~Gguzhal nappinnai ko~Ggai mEl*
vaittuk kiDanda malar maarbaa vaay tiravaay*
mait taDam kaNNinaay nee un maNaaLanai*
ettanai pOdum tuyilezha oTTaay kaaN*
ettanaiyElum pirivu aaTrakillaayaal*
tattuvam anru takavElOr empaavaay

493:
muppattu moovar amararkku mun shenru*
kappam tavirkkum kaliyE tuyil ezhaay*
sheppam uDaiyaay tiral uDaiyaay *sheTraarkku-
veppam koDukkum vimalaa tuyil ezhaay*
sheppenna men mulaich shevvaaych chiru maru~Ggul*
nappinnai na~Ggaay tiruvE tuyil ezhaay*
ukkamum taTToLiyum tandu un maNaaLanai*
ippOdE emmai neeraaTTElOr empaavaay

494:
ETra kala~GgaL edir po~Ggi meedaLippa*
maaTraadE paal shoriyum vaLLal perum pashukkaL*
aaTrap paDaittaan makanE arivuraay*
ooTram uDaiyaay periyaay *ulakinil-
tOTramaay ninra shuDarE tuyil ezhaay*
maaTraar unakku vali tolaindu un vaashar kaN*
aaTraadu vandu un aDi paNiyumaa pOlE*
pOTriyaam vandOm pukazhndElOr empaavaay

495:
a~GkaN maa~Jaalattu arashar *abimaana-
ba~Ggamaay vandu nin paLLik kaTTir keezhE*
sha~Ggam iruppaar pOl vandu talaippeydOm*
ki~GkiNi vaaych cheyda taamaraip poop pOlE*
she~GkaN shiruch chiridE emmEl vizhiyaavO*
ti~GgaLum aadittanum ezhundaar pOl*
a~GgaN iraNDum koNDu e~GgaL mEl nOkkudiyEl*
e~GgaL mEl shaapaM izhindElOr empaavaay

496:(2)
maari malai muzhai~Jjil mannik kiDandu ura~Ggum*
sheeriya shi~Ggam arivuTrut tee vizhittu*
vEri mayir po~Gga eppaaDum pErndu udari*
moori nimirndu muzha~Ggip purappaTTup*
pOdarumaa pOlE nee poovaippoo vaNNaa* un-
kOyil ninru i~GganE pOndaruLi *kOppuDaiya-
sheeriya shi~Ggaasanattu irundu *yaam vanda-
kaariyam aaraayndu aruLElOr empaavaay

497:(2)
anru iv ulakam aLandaay aDi pOTri*
shenra~Ggut ten ila~Ggai sheTraay tiral pOTri*
ponrach chakaTam udaittaay pugazh pOTri*
kanru kuNilaa erindaay kazhal pOTri*
kunru kuDaiyaay eDuttaay guNam pOTri*
venru pahai keDukkum nin kaiyil vEl pOTri*
enrenrum un shEvakamE Ettip parai koLvaan*
inru yaam vandOm ira~GgElOr empaavaay

498:
orutti mahanaayp pirandu* Or iravil-
orutti mahanaay oLittu vaLarat*
tarikkilaan aahit taan tee~Ggu ninainda*
karuttaip pizhaippittuk ka~Jjan vayiTril*
neruppenna ninra neDumaalE!,* unnai-
aruttittu vandOm parai tarudiyaahil*
tiruttakka shelvamum shEvakamum yaam paaDi*
varuttamum teerndu mahizhndElOr empaavaay

499:
maalE! maNivaNNaa! maargazhi neeraaDuvaan*
mElaiyaar sheyvanakaL vENDuvana kETTiyEl*
~Jaalattai ellaam naDu~Gga muralvana*
paal anna vaNNattu un paa~Jja shanniyamE*
pOlvana sha~Gga~GgaL pOyp paaDuDaiyanavE*
shaalap perum paraiyE pallaaNDu ishaippaarE*
kOla viLakkE koDiyE vidaanamE*
aalin ilaiyaay aruLElOr empaavaay

500:(2)
kooDaarai vellum sheer gOvindaa *undannaip-
paaDip parai koNDu yaam perum shammaanam*
naaDu pukazhum parishinaal nanraaka*
shooDagamE tOL vaLaiyE tODE shevip poovE*
paaDakamE enranaiya palakalanum yaam aNivOm*
aaDai uDuppOm adan pinnE paar chOru*
mooDa ney peydu muzha~Ggai vazhi vaara*
kooDi irundu kuLirndElOr empaavaay

501:(2)
karavaikaL pin shenru kaanam shErndu uNbOm*
arivu onrum illaada aayk kulattu undannaip*
piravi perundanaip puNNiyam yaam uDaiyOm*
kurai onrum illaada gOvindaa* undannODu-
uravEl namakku i~Ggu ozhikka ozhiyaadu*
ariyaada piLLaikaLOm anbinaal undannai*
shiru pEr azhaittanam sheeri aruLaadE*
iraivaa nee taaraay paraiyElOr empaavaay

502:(2)
shiTram siru kaalE vandu unnai sEvittu* un-
poTraamarai aDiyE pOTrum poruL kELaay*
peTram mEyttu uNNum kulattil pirandu *nee-
kuTrEval e~GkaLaik koLLaamal pOhaadu*
iTraip parai koLvaan anru kaaN gOvindaa*
eTraikkum Ezh Ezh piravikkum *un tannODu-
uTrOmE aavOm unakkE naam aaTsheyvOm*
maTrai nam kaama~GkaL maaTrElOr empaavaay

503:(2)
va~Gkak kaDal kaDainda maadavanai kEsavanai*
ti~GgaL tirumuhattu sEy izhaiyaar shenru irai~Jji*
a~Ggap parai koNDa aaTrai* aNi puduvaip-
pai~Ggamalat taN teriyal paTTar piraan kOdai shonna*
sha~Ggat tamizh maalai muppadum tappaamE*
i~Ggu ipparishuraippaar eeriranDu maal varaittOL*
she~GkaN tirumuhattuch chelvat tirumaalaal*
e~Ggum tiruvaruL peTru inburuvar empaavaay.

kOdai piranda oor gOvindan vaazhumoor
shOdi maNi maaDam tOnrum oor
neediyaal nalla pattar vaazhum oor naanmaraihaL Odumoor
villiputtoor vEdak kOnoor

paadaka~GgaL teerkkum paraman aDi kaaTTum
vEdam anaittukkum vittaahum kOdai tamizh
aiyaindum aindum ariyaada maaniDarai
vaiyam sumappaduvum vambu.

tiruvaaDip poorattu jekattudittaaL vaazhiyE
tiruppaavai muppadum cheppinaaL vaazhiyE
periyaazhvaar peTreDutta peN piLLai vaazhiyE
perumpudoor maamunikkup pinnaanaaL vaazhiyE
oru nooTru naarpattu moonruraittaaL vaazhiyE
uyarara~GgarkE kaNNiyuhandaruLitaaL vaazhiyE
maruvaarum tirumalli vaLa naaDi vaazhiyE
vaNpuduvai nahark kOdai malarp pada~GgaL vaazhiyE

shrI aaNDaaL tiruvaDikaLE sharaNam. ma~GgaLam