sri: srimathE rAmAnujAya nama: sri maNavALa mAmunigaL aruLiccheytha thiruvAymozhi nooRRandhaathi ------------------------------------------------------------------------ thaniyan allum pagalum anubavippaar thangatkuch, sollum poruLun^ thogutthuraitthaan, - nalla maNavaaLa maamunivan maaRan maRaikkuth, thaNavaa n^ooRRanthaathi thaan. mannu pugazhsEr maNavaaLa maamunivan, thannaruLaal utporuLgaL thammudanE - sonna, thiruvaaymozhi nooRRan^thaathiyaan^ thEnai, oruvaa tharunthun^enchE! uRRu. ------------------------------------------------------------------------ uyarvE paranpadiyai uLLathellaam thaan_kaNdu,* uyarvEdham nEr_koNdu uraitthu,* - mayarvEdhum- vaaraamal maanidarai vaazvikkum maaRan sol,* vEraagavE viLaiyum veedu. (2) (1) veeduseydhu maRRevaiyum mikkapugaz naaraNan thaaL,* naadun^alaththaal adaiya nan_guraikkum,* - needupugaz- vaNkurugoor maaRanintha maan^ilatthOr thaam vaazhap,* paNbudanE paadiyaruL patthu. (2) (2) 'patthudaiyOrkku enRum paran eLiyanaam piRappaal,* mutthitharu maan^ilattheer! mooNdavanpaal,* - patthiseyum'- enRuraittha maaRan_than in_sollaaR pOm,* nedugach- senRa piRappaam aNY_siRai. (3) anchiRaiya putkaL thamai 'aazhiyaanukku,*neer- en_seyalaich sollum' ena iranthu,* - vincha nalangiyathum maaRaningE naayaganaith thEdi,* malangiyathum patthu vaLam. (4) vaLamikka maalperumai mannuyirin thanmai* uLamuRRu aNGkooduruva Ornthu,* - thaLarvuRRu- neengan^inai maaRanaimaal needilagu seelatthaal,* paangudanE sErtthaan parinthu. (5) parivathil eesan padiyaip paNpudanE pEsi,* ariyanalan aaraathanaikkenRu,* - urimaiyudan- OthiyaruL maaRan ozivitthaan ivvulagil* pEdhaiyargaL thangaL piRappu. (6) piRaviyaRRu nILvisumpil PErinpam uykkum,* thiRamaLikkum sIlath thirumaal,* - aRaviniyan- pa_RRumava_rkku enRu pakarmaaRan paathamE,* uRRathuNai enruLamE! Odu. (7) Odumanam cheykaiyurai onRinillaathaar udanE,* kUdin^edu maaladimai koLLum n^ilai,* - n^aadaRiya- Ornthavan_than chemmai uraicheytha maaRanena,* Eynthun^iRkum vaazvaam ivai. (8) ivaiyaRinthOr thammaLavil Isan van^thaaRRa* avaiyavangkaL thORum aNaiyum - suvaiyathanaip peRRu* aarvaththaal maaRan pEsina choRpEsa,* maal- poRRaaL nam chenni porum. (9) porumaazisangkudaiyOn poothalaththEvanthu,* tharumaaROrE thuvaRath thannai,* - thiramaakap- paarththu uraicheymaaRan patham paNika en_chenni,* vaazththiduka ennudaiya vaay. (10) vaayum thirumaal maRaiya n^iRka,* aaRRaamai- pOy vinchi mikka pulamputhalaay,* - aaya- aRiyaathavaRROdu aNainthazutha maaRan,* cheRivaarai nOkkum thiNinthu. (11) thiNNithaa maaRan thirumaal paraththuvaththai,* naNNi avathaaraththE nan_kuraiththa,* - vaNNamaRinthu- aRRaargaL yaavar avaradikkE aangavarbaal,* uRRaarai mElidaathoon. (12) UnamaRavE van^thu uLkalan^tha maalinimai- yaanathu,* anupaviththaRkaam thuNaiyaa,*-vaanil- adiyaar kuzaam kooda vaasaiyuRRa maaRan,* adiyaarudan nenchE aadu. (13) aadimakiz vaanil adiyaar kuzaangkaLudan,* koodiyinpam eythaak kuRaiyathanaal,* - vaadimika- anpuRRaar than^n^ilaimai aaynthuraikka mOkiththu*, thunpuRRaan maaRan anthO. (14) andhaamaththanpaal adiyaargaLOdu iRaivan,* vanthaaraththaan kalantha vaNmaiyinaal,*-- santhaapam- thIrntha sadakOpan thiruvadikkE n^encamE,* vaayn^tha anpai n^aaL thORum vai. (15) vaikunthan vanthu kalan^thathaRpin vaazmaaRan,* seykinRa naichchiyaththaich chinthiththu,*-- naikinRa- thanmaithanaik kaNdu unnaith thaanvidEn enRuraikka,* vanmaiyadain^thaan kEsa van. (16) kEsavanaal enthamargaL kIzmElezu piRappum* thEsadainthaar enRu siRanthuraiththa,* -- vIsupukaz- maaRan malaradiyE mannuyirkkellaam uykaikku,* aaRenRu n^enchE aNai. (17) aNainthavarkaL thammudanE aayanarutku aaLaam,* kuNan^thanaiyE koNdu ulakaikkootta,*--iNangi miha- maasil upathEsam sey_maaRan malaradiyE,* vIsa pukazh emmaa vIdu. (18) emmaa vIdum vENdaa en_thanakku un_thaaLiNaiyE,* ammaa amaiyumena aaynthuraiththa,*--n^ammudaiya- vaazmuthalaam maaRan malarththaaLiNai soodik,* kIzmaiyaRRu nencE kiLar. (19) kiLaroLisEr kIzuraiththa pERu kidaikka,* vaLaroLimaal sOlai malaikkE,* --thaLarvaRavE- nencai vaiththuch sErumenum nIdupukaz maaRan_thaaL,* mun_seluththuvOm em mudi. (20) mudiyaar thirumalaiyil muNdu n^inRa maaRan,* adivaaran^ thannil azhagar - vadivazhagaip- paRRi,* mudiyum adiyum padikalanum,* muRRum anubavitthaan mun. (21) munnam azhagarezhil moozhgum kurugaiyarkOn,* innavaaLavenna enakkarithaayth* - thenna,- karaNak kuRaiyin kalakkatthai,*kaNNan orumaip padutthaan ozhinthu. (22) ozhivilaak kaalam udanaagi manni,* vazhuvilaa aatseyya maalukku,* - ezhusigara* vEngadatthaip paarittha mikka nalam sErmaaRan,* poongazhalai nenchE! pugaz. (23) pugazonRu maal ep poruLkaLunm thaanaay,* nigazginRa nErgaatti niRka* - magizmaaRan,- engum adimaiseya icchitthu vaasigamaay,* angadimai seythaan moym_paal. (24) moympaarum maalukku munnadimai seythu uvappaal,* anbaal aat_seybavarai aatharitthum,* - anbilaa- moodarai ninthitthum mozhintharuLum maaRanpaal,* thEdariya patthi n^enchE! sey. (25) seyya paratthuvamaaych seeraar viyoogamaay,* thuyya vipavamumaayth thOnRivaRRuL,* -eythumavarkku- in^n^ilatthil archchaavadhaaram eLithenRaan,* pannuthamizh maaRan payinRu. (26) payilum thirumaal pathanthannil,* nencham- thayaluNdu niRkum thathiyarkku* - iyalvudanE- aaLaanaarkku aaLaagum maaRan adiyadhanil,* aaLaagaar sanmam mudiyaa. (27) mudiyaatha aasaimiga muRRu karaNangaL,* adiyaar thammai vittu avanpaal - padiyaa,* onRonRin seyalvirumba uLLathellaam thaam_virumba* thunniyathE maaRan_than sol. (28) 'sonnaavil vaazpulaveer! sORu kooRaikkaaga,* mannaadha maanidarai vaazhtthuthalaal, - ennaagum?* ennudanE maadhavanai Etthum' enungurukoor,* mannaruLaan maaRum sanmam. (29) 'sanmam palaseythu thaan iv vulagaLikkum* nanmaiyudai maalguNatthai naaL thORum,* - immaiyilE- Etthuminbam peRREn' enum maaRanai ulageer,* naatthazumba Etthum oru naaL. (30) orunNaayagamaay ulagukku,* vaanOr- irunNaattil ERiyuykkum inbam - thiramaagaa,* mannuyirppOgam theedhu maaladimaiyE inidhaam,* panniyivai maaRanuraip paal. (31) baalaraippOl cheezhgip paranaLavil vEtkaiyaal,* kaalaththaal thEsaththaal kaikazhindha,* - saala- aridhaana pOgaththil aasaiyuRRu naindhaan,* kurugooril vandhudhiththa kO. (32) kOvaana eesan kuRai ellaam theeravE* Ovaatha kaalath thuvaadhithanai,* - mEvik- kazhiththadaiyak kaattik kalandha guNa maaRan,* vazhuththudhalaal vaazhndhadhu indha maN. (33) maNNulagil mun_kalandhu maalpirigaiyaal,*maaRan- peNNilaimaiyaayk kaadhal piththERi,* - eNNidil mun- pOlimudhalaana poruLai avanaay n^inaindhu, * mElvizhundhaan maiyaldhanin veeRu. (34) veeRRirukkum maalviNNil mikka mayalthannai,* aaRRudhaRkaath thanperumai aanadhellaam,* thORRa vandhu- nanRu kalakkappORRi nan_gu ugandhu veeRuraiththaan, * senRa thuyarmaaRan theerndhu. (35) theerppaar ilaathamayal theerak kalantha maal,* Orppaadhu minRi udanpiriya,* - nErkka- aRivazhindhu urRaarum aRakkalanga,* pErkEttu- aRivu peRRaan maaRansee lam. (36) seelamigu kaNNan thirunNaamaththaal uNarndhu,* mElavan_than mEnikaNdu mEvudhaRkuu*, - chaala- varundhi iravum pagalum maaRaamal kooppittu* irundhananE then_kurugoor ERu. (37) 'ERu thiruruvudaiya eesan ugappukku,* vERupadil ennudaimai mikkavuyir,* - thERungaal- en_thanakkum vENdaa' enum maaRan thaaLai nenchE,* nanthamakkup pERaaga naNNu. (38) naNNaathu maaladiyai naanilaththE valvinaiyaal* eNNaaraath thunbamuRum ivvuyirgaL,* thaNNimaiyaik- kaNdirukka maattaamal kaNkalangum maaRanaruL,* uNdu namakku uRRathuNai onRu. (39) 'onRumilaith thEvu iv_vulagam padaiththa maal,* anRi'ena aarum aRiyavE,* - nanRaaga- moodhaliththup pEsiyaruL moymagizhOn thaaL thozhavE,* kaadhalikkum ennudaiya kai. (40) kaiyaarum sakkaraththOn kaadhalinRikkE irukka,* poyyaagap pEsum puRanuraikku,* - meyyaana- pERRai ubagariththa pEraruLin thanmai thanaip* pORRinanE maaRan polinthu. (41) poliga poliga enRu poomagaLkOn thoNdar,* malivuthanaik kaNduganthu vaazhththi* - ulagil- thirunthaathaar thammaith thiruththiya maaRan_sol,* marunthaagap pOgum mana maasu. (42) maasaRu sOthi kaNNan vandhu kalavaamaiyaal,* aasai migunthu pazhikku anchaamal,* - EsaRavE- maNNil madaloora maaRan orumiththaan,* uNNadungath thaanpiRantha oor. (43) oora ninaindha madal ooravum oNNaadhapadi,* kooriruLsEr kanguludan koodinNinRu,* - pEraamal- theethuseyya maaRan thiruvuLLaththu senRa thuyar,* Odhuvadhu ingu engnganE yO? (44) `engnganE neer munivathu ennaiyini? nambiyazhagu,* ingnganE thOnRukinRathu en_munnE,-angngan- uruveLippaadaa uraiththa thamizh maaRan,* karuthum avarkku inbak kadal. (45) kadal NYaalaththu eesanai mun kaaNaamal nonthE,* udanaa anusarikkal uRRu,*- thidamaaga- vaaynthavanaayth thaan_pEsum maaRan uraiyathanai* aaynthuraippaar aatseyya nORRaar. (46) `nORRa nOnpaathiyilEn nun_thanai vittaaRRagillEn,* pERRukku ubaayam un_than pEraruLE-saaRRukinREn,* ingennilai' ennum ezhilmaaRan solvallaar,* angamararkku aaraa amudhu. (47) aaraa amuthaazhvaar aathariththa pERugaLaith* thaaraamaiyaalE thaLarndhu migath* - theeraatha- aasaiyudan aaRaamai pEsi alamanthaan,* maasaRu seer maaRan emmaan. (48) maa_nalaththaal maaRan thiruvalla vaazhpugappOyth,* thaaniLaiththu veezhnthu avvoor thannarugil* - mEl_nalangith- thunbamuRRuch chonna solavu kaRpaar thangaLukku* pinpiRakka vENdaa piRa. (49) 'piRanthu ulagam kaaththaLikkum pErarut kaNNaa!*un- siRantha guNaththaal urugum seelath - thiRam thavirththu,* sErnthu anubavikkum n^ilai seyyenRa seermaaRan,* vaayntha pathaththE manamE! vaigu. (50) `vaigal thiru vaNvaNdoor vaikum iraamanukku,*en- seygaithanaip puLLinangaaL!seppum'ena*-kaikazhintha- kaathaludan thoothuvidum kaari maaRan kazhalE,* mEdhiniyeer! neer vaNangumin. (51) minnidaiyaar sEr_kaNNan meththena vanthaan enRu,* thannilai pOy peNNilaiyaay thaan_thaLLi,*-`unnudanE- koodEn?'enRoodum kurugaiyarkOn thaaL thozhavE,* naaL_thORum nenchamE! nalgu. (52) nalla valaththaal n^ammaich chErtthOn mun naNNaarai,* vellum viruththa viboothiyan enRu,* - ellaiyaRath- thaanirunthu vaazhththum thamizhmaaRan solvallaar,* vaanavarkku vaayththa kuravar. (53) `kuravai muthalaam kaNNan kOlach cheyalgaL,* iravu pagal ennaamal enRum,* - paravu_manam- peRRen!'enRE kaLiththup pEsum paraangusan_than,* sol thEnil nenchamE! thuvaL. (54) thuvaLaRu_seer maalthiRaththu thonnalaththaal,* naaLum- thuvaLaRu_than seelamellaam chonnaan,* - thuvaLaRavE- munnam anubavaththil moozhgi ninRa maaRanathil,* mannum uvappaal vantha maal. (55) maaludanE thaan_kalanthu vaazhap peRaamaiyaal,* saala nainthu thannudaimai thaanadaiyak* - kOliyE,- thaanikazha vENdaamal thannaividal solmaaRan,* oonamaRu seer nenchE! uN. (56) `uNNunchORaathi oru moonRum emperumaan* kaNNan'enRE neermalgik kaNNiNaikaL,* - maNNulagil- mannu thiruk kOLooril maayan paal pOm maaRan,* ponnadiyE nanthamakkup pon. (57) ponnulagu boomiyellaam puLLinangatkE vazhangi,* ennidarai maalukku iyampum'ena* - mannu thiru- naadu muthal thUthu nalgividum maaRanaiyE* needulageer!pOyvaNangum neer. (58) neeraagik kEttavar_kaL nenchazhiya,* maalukkum- Eraar visumbil irupparithaa-,* aaraatha- kaathaludan kooppitta kaarimaaRan sollai,* OthidavE uyyum ulagu. (59) ulaguyyamaal ninRa uyar vENGkadaththE,* alarmagaLai munnittu avan_than, - malaradiyE* vansaraNaaych chErntha makizhmaaRan thaaLiNaiyE,* unsaraNaay nenchamE! uL. (60) uNNilavaivarudan irutthi ivvulagil,* eNNilaa maayan enain^aliya,* - eNNuginRaan'- enRu n^inain^thOlamitta inpugazhsEr maaRanenak,* kunRividumE pavak kaNGkul. (61) kangul pagalarathi kaivinci mOgamuRa,* angadhanaik kaNdOr arangaraippaartthu,* - 'ingivaLpaal- ense(y)ya n^eer eNNuginRathennum nilai sErmaaRan,* ancoluRa nencu veLLaiyaam. (62) veLLiya n^aamam gEttu vittaganRa pinmOgam,* theLLiyamaal then_thiruppEr senRupuga,* - uLLamangE- paRRin^inRa thanmai pagarum sadagOpaRku,* aRRavargaL thaam aazhiyaar. (63) aazhivaNNan thanvisayam aanavai muRRungaatti,* 'vaazhithanaal!' enRu magizhnthu n^iRka,* - oozhilavai- thannai inRu pOl_kaNdu thaanuraittha maaRansol,* pannuvarE nallathu kaRpaar. (64) kaRROr karuthum visayangaLukku ellaam,* paRRaam vipavaguNap paNbukaLai,* - uRRuNarnthu- maNNiluLLOr thammizhavai vaaynthuraittha maaRan sol,* paNNil ini_thaana thamizhp paa. (65) paamaruvu vEdham pagarmaal guNangaLudan,* aamazhagu vENdaRpaadaam avaRRaith,* - thoomanatthaal- naNNi avanaikkaaNa nan_gurukik kooppitta,* aNNalai n^aNNaar Ezhaiyar. (66) EzhaiyargaL nencai iLaguvikkum maalazhagu,* soozhavanthu thOnRith thuyarviLaikka,* - aazhumanam- thannudanE avvazhakaith thaanuraittha maaRanpaal,* mannumavar theevinaipOm maayndhu. (67) maayaamal thannaivaittha vaisith thiriyaalE,* theeyaa visitthiramaayc sEr_poruLOdu* - Oyaamal,- vaayndhun^iR_kum maayan vaLamuraittha maaRanain^aam,* Eynthuraitthu vaazhu n^aaL enRu? (68) 'en_thanai n^ee ingu vaitthathu Edhukkena,*maalum- en_thanakkum en_thamarkkum inbamadhaa,* - nanRukavi- paada'enak kaimmaaRilaamai,* pagarmaaRan- paadaNaivaarkku uNdaam inbam. (69) inbak kavipaaduvitthOnai indhiraiyOdu,* anbuRRu vaazh thiruvaaRanviLaiyil,* - thunbamaRak- kaNdadimai seyyak karudhiya maaRan kazhalE,* thiN_dhiRalOr yaavarkkum dhEvu. (70) dhEvan uRaipathiyil sErap peRaamaiyaal,* mEvum adiyaar vasanaam meyn^n^ilaiyum,* - yaavaiyum- thaanaam n^ilaiyum sangiththu avaitheLintha maaRanpaal,* maan^ilattheer! nangaL manam. (71) nangarutthai nanRaaga naadin^iRkum maalaRiya,* ingivaRRil aasai emakkuLathen?* - sangaiyinaal,- thannuyiril maRRil nasai thaanozhintha maaRan_thaan,* an^n^ilaiyai aayndhuraitthaan angu. (72) angamarar pENa avarn^aduvE vaazhndhirumaaRku,* ingOr parivarilai enRanca,* - engum,- parivaruLar ennaip payam dheerndha maaRan,* varikazhal thaaL sErndhavar vaazhvaar. (73) vaaraamal accham ini maalthan valiyinaiyum,* seeraar parivarudan sErththiyaiyum,* - paarumenath- thaanugandha maaRan thaaL saarn^encE! saaraayEl,* maanidavaraic caarndhu maay. (74) maayan vadivazhagaik kaaNaatha valvidaayaay,* athaRa vinci azhudhalaRRum,* - thooyapugazh- uRRa sadagOpanai n^aam onRin^iRkum pOthupagal,* aRRapozhuthaanathu elli yaam. (75) elli pagaln^adandha indhavidaay theerugaikku,* mellavandhu thaan_kalakka vENum' ena,* - nallavargaL- mannu kadiththaanatthE maalirukka maaRan_kaNdu,* in^n^ilaiyaic sonnaan irundhu. (76) irundhavan thaan vandhu iNGkivar eNNamellaam,* thirundha ivar thandhiRatthE seydhu,* - porundhak- kalandhu iniyanaayirukka kaNda sadagOpar,* kalandhan^eRi katturaitthaan kaNdu. (77) kaNNiRaiya vandhu kalandhamaal ikkalavi,* thiNNilayaa vENumenac sindhitthu,* - thaNNidhenum- aaruyirin ERRam athukaatta aayndhuraitthaan,* kaari maaRan than karutthu. (78) karumaal thiRatthil Oru kannigaiyaam maaRan,* orumaa kalavi uraippaal,* - thiRamaaga- an^n^iyarukku aagaathu avan thanakkE aagumuyir,* in^n^ilaiyai yOru n^edi_thaa. (79) nedumaal azhuguthanil neeLguNatthil,* eedu- padumaa nilaiyudaiya patthar,* - adimaithanil- ellai n^ilam thaanaaga eNNinaan maaRan,*athu- kollai n^ilamaana n^ilai koNdu. (80) 'koNdapeNdir thaammudhalaak kooRumuRRaar, kanmatthaal* aNdinavar enRE avaraivittuth,* - thoNdarudan- sErkkun^ thirumaalaic sErum, enRaan,* aarkkum_idham- paarkkum pugazhmaaRan paNdu. (81) paNdai uRavaana paranaip puLingudikkE- kaNdu,* 'enakku ellaa uRavin kaariyamum,* - thaNdaRan^ee- seydharuL' enRE irandha seermaaRan thaaLiNaiyai,* uythuNai enRu uLLamE! Or. (82) 'Oraan^eer vEndinavai uLLadhellaam seykinREn,* naaraayaN anRO naan?' enRu,* - pEruRavaik- kaatta avan seelatthil kaalthaazntha maaRanaruL,* maattividum nam manatthumai. (83) maiyaar kaN maamaarbil mannum thirumaalaik,* kaiyaazhi sangudanE kaaNa eNNi,* - meyyaana- kaadhaludan kooppittuk kaNdugandha maaRanpEr,* OdhavuyyumE innuyir. (84) 'innuyirmaal thOnRinathu iNGkennencil' enRu,*kaNNaal- annavanaik kaaNaveNNi, aaNpeNNaay*, pinnaiyavan- thannai n^inaivippavaRRaal thaan_thaLarndha maaRanaruL,* unnumavarkku uLLam urukum. (85) urukumaal ennencam unseyalgaL eNNip,* perugumaal vEtkai'enap pEsi,* - maruvuginRa- innaappudan avan seer Eyndhuraittha maaRansol,* en_naa sollaathiruppadhu engu? (86) engaadhalukkadi maalEyndha vadivazhakenRu'* angaadhu paRRaasaa aangavanpaal,* - engumuLLa- puLLinatthaith thoodhaagap pOgavidum maaRan_thaaL,* uLLinarkkuth theengai aRukkum. (87) aRukkumidar' enRu avanpaal aanguvitta thoodhar,* maRitthuvarap paRRaa manatthaal,* - aRappadhaRich- seyya thiru naavaayil solla n^inainthaan,maaRan* maiyalinaal seyvaRiyaamal. (88) malladimai seyyumn^aaL maalthanaik kEtta,*avan- sollum aLavum paRRaath thonnalatthaal,* - selkinRa- aaRRaamai pEsi alamandha maaRanaruL,* maaRRaagap pOgum en_than maal. (89) maal umadhu vaancaimuRRum mannumudampin mudivil* saalan^aNNic seyvan'enath thaanugandhu* - mElavanaic- seeraar kaNapuratthE sErum' enum seermaaRan,* thaaraanO nandhamakkuth thaaL? (90) thaaLadainthOr thangatkuth thaanE vazhindhuNaiyaam,* kaaLamEkatthai gathiyaakki,* - meeLudhalaam- Edhamilaa viNNulagil EkaveNNum maaRanena,* kEdhamuLLathu ellaam kedum. (91) kedumidar vaigundhaththaik kittinaaRpOl,* thadamudai ananthapuram thannil,* - padavaravil- kaN_thuyilmaaRku aatseyyak kaadhalitthaan maaRan,*uyar- viNdhanil uLLOr viyappavE. (92) vEymaruthOL inthiraikOn mEvukinRa dhEsatthaith* thaanmaruvaath thanmaiyinaal thannai_innam* - boomiyilE- vaikkumenac sangitthu maal theLivikkath theLintha,* thakkapugazh maaRan engaL saarvu. (93) saarvaagavE adiyil thaanuraittha patthithaan,* seeraar balatthudanE sErnthathanaic,* - sEraamal- kaNduraittha maaRan kazhaliNaiyE naaL_thORum* kaNdukakkum ennudaiya kaN. (94) kaNNan adiyinaiyil kaadhaluRuvaar seyalaith* thiNNamuRavE surungac seppiyE,* - mannavarukkuth- thaanupathEsikkai thalaik kattinaan maaRan,* aanapugazh sErdhan aruL. (95) aruLaal adiyil eduttha maalanpaal,* iruLaarndha thammudambai icchitthu,* - iruvisumbil- itthudan koNdEka isaivu paarththE irundha,* sutthisollum maaRan seNY_sol. (96) sencoR paran thanadhu seeraarum mEnithanil* vancitthuc seykinRa vaancaithanin*, - vincuthalaik- kaNdavanaik kaal_kattik kaividuviththuk koNda* thiN_dhiRal maaRan n^am thiru. (97) thirumaal than_paal viruppam seykinRa nEr_kaNdu,* arumaayaththanRa kalvippaan en?,* - perumaaln^ee- inRu enpaal seyvaanen?' enna itaruRRu n^inRaan,* thunnupugazh maaRanaitthaan soozhndhu. (98) soozhndhun^inRa maalvisumbil thollaivazhi kaatta,* aazhndhathanai muRRum anubavitthu,* - vaazhndhu aNGku- adiyarudanE irundhavaaRRai urai seydhaan,* mudimagizhsEr NYaana muni. (99) munimaaRan munburaisey muRRinbam neengith,* thaniyaagi ninRu thaLarndhu,* - naniyaam- parama patthiyaal naindhu pangaiyaththaaL kOnai,* orumaiyuRRuc sErndhaan uyarndhu. (100) nammaazhvaar thiruvadigaLE saraNam! maNavaaLa maamuni thiruvadigaLE saraNam! -----------------------------------------------------------------------