SrI
Srimathe ramanujaya namaha

Welcome to Devanagari page of divya prabandham. Please download the baraha font to view this file.
Please email me any corrections or suggestions.

In the spirit of service,

Daasan venkat.



§dyeTSd e£dè«ddyeVµ

§de£d¦ddyTda §dÏdg

«dgQ¬dŠ e£dè«ddyeVµ

1952:##
Ig¶¦d‚a Ady¦d‚g HLgµÏdye¦£d,* «dd«dVzµ-
A¦d‚g I¶dÏd A««dd¦dŠ,* AT™I¶Tz-
®dy¦d‚ e®de¬¬dSddTŠ* ®dfT«dy I¶dy¬ddy,?*
£dy¦d‚¬dŠ ®d¦£dg* £df ®df±dga H¦±dySIy¶¦dŠ! (2) 11.1.1

1953:
I¶dèa ®dd§d‰e¦dIж* I¶Lµ¬dga Aêd®d¦dŠ,*
£ddèa «dd®d‰«dga* I¶PLµ £dPLµ«ddy,*
±ddyè «dd«dgeI¶¬dŠ* £dgeVµeSd¦dŠ ELgµ®d¦£dg*
CT ®ddLzµ£dd¦dŠ* Cèa HêdzSdy! 11.1.2

1954:
±d¹ïia «dd«dzSdga* £dVµèa «dye¦d«dy¬dŠ,*
e£d¹ïVе ®dy¹ïe£dTŠ* ±dfèa H¦±dySIy¶¦dŠ,*
§ddy¹ïi ®dyeP£dTz§dŠ* §dgPdeT ®dPPd¦ddTŠ,*
I¶dy¹ï¬dd¦£d‰£ddTŠ* Ij¶®dga HêdzSdy! 11.1.3

1955:
A¹ïdyTŠ AdS™Ig¶¬dÏdgVе* ®dVµ¦£dg‰ ±dy¦d‚g,*
A¹ïdyTŠ* £ddSdgè®ddeI¶ ®d¦£d®dVе,*
I¶dy¹ïz ¦d¢±dgPLµ* I¶dyeSd¦«dz I¶dy¬ddy,*
e£d¹ïVе ®dy¹ïe£dTŠ* ±dfèeI¶¦d‚£dy 11.1.4

1956:
A¹ïdyTŠ AdVµeTSddSdŠ,* A®dgPd¦dz§dŠ-
§d¹ï«dd* BèIj¶è ±dyS£d®d¦dŠ,*
«d¹ïi¬dŠ «dd«de£d* ®dd¹ï®dy I¶dy¬ddy*
§ddy¹ïi «ddI¶Lµ¬dŠ* §dg¬da§dg eI¶¦d‚£dy! 11.1.5

1957:
±dy¦d‚g®ddTŠ* e±d¬dz ®dVzµÏdg* B¬d¹ïzSdz,-
®dy¦d‚ e®de¬¬dSddTŠ* ®dfT«dy I¶dy¬ddy,*
«dge¦d‚¬dŠ §dyPPdz«dy¬dŠ* «dgVµeTIж Ij¶ÅµI¶Ïdg,*
Ae¦d‚e¬d¦dŠ Ig¶T¬dŠ* ALµèa HêdzSdy! 11.1.6

1958:
§dj®dz ®dPPd¦ddTŠ* §dge³Vµ¦dŠ «dy¬®dT,*
«dye®d e¦d¦d‚g¦dd¦dŠ* I¶PLµ £dPLµ«ddy,*
®dfe®d¬dz¹ïPdz* e®de¬¬d Aa§dgI¶dyÏdg,*
Ade®dSdy B¬d™I¶dI¶ HS®d£dy! 11.1.7

1959:
«dd¬dŠ B¦d¦£dgVµdSdŠ* ®dèa H¦dŠ ¦dy¦ŸdI¶a,*
«dde¬d¦dŠ A¦£dgVµdSdŠ* ®d¦£dg Hêdg³§dgI¶,*
I¶dy¬d ®ddLzµSdga* I¶dyPLgµ ®d¦£d£dgAdyTŠ*
Ade¬d ®d¦£d£dd¬dŠ* AeT£dg I¶d®d¬dy! 11.1.8

1960:
Iy¶PNzµ AdyPI¶Pdga £dgeSd¬dga,* HeêdTa-
§dPLgµ §dPLgµ §ddy¬ddy™Ig¶a,*
e«d™I¶±dfTŠ £ddyPLµTŠ Bŵ* §dj¦£dgVµe®d¦dŠ ®dd±d«dy,*
®dPLgµ I¶dyPLgµ ®d¦£dg* E£dg«ddeI¶¬dy 11.1.9

1961:##
A¦d‚g §ddT£dÏdg* Hz®dTŠ £dj£d¦ddSdŠ,*
±dy¦d‚ «ddSd¦dz±dŠ* ±dy¹ïPdŠ «dde¬d¦dz,*
«de¦d‚¬ddTŠ §dgI¶Vе* «d¹ïz ®dd³I¶e¬dI¶e¦d‚,*
±ddy¬®d¬¬dd™Ig‰¶* A¬¬d¬dŠ B¬¬dzSdy (2) 11.1.10

BTPNµda e£dè«ddyeVµ

1962:##
Ig¶¦d‚a HLgµÏdg «dVzµ£dLgµÏdg* BVzµSddTdyLgµa*
«de¦d‚¬dŠ Ig¶T®dz e§dPdz¦£d «dd¬dŠ* Hêdz «dd¬±dyS£dd¦dŠ,*
«dge¦d‚¬dŠ £de¦de¦d¦d‚ §dyPPdz «dy¬dŠ* eI¶Lµ¦£dfeI‰¶¦d‚*
Ae¦d‚e¬d¦dŠ Ij¶Åzµ§dŠ* e§deT™I¶eI¶§d‰®dTŠ AdI¶dy‰¬ddy! (2) 11.2.1

1963:
§dj¹ïi覣dg Adye±dÏdg Ad¦dz I¶dS¦£dg* AeT«dd±±dyIg¶Ïdg,*
Ad¹ïi ®dyVµeÏd¦dŠ I¶dya§dg I¶dyPLgµ* ®d¦dŠ §dyS«dg¬dz-
®dde¹ï DPLµ,* A®®ddSd¦dŠ e¦dI‰¶ B®®ddSd¦dŠ ®ddSdŠ,*
H¹ïi ®dyS¹ïiVµ¬dŠ* HêddyLµdLgµa BVµ«dzSdy! 11.2.2

1964:
«d¬¬ddyLgµ I¶¦Ÿd¦dga* £dg¦Ÿd ®dy¦d‚ «dePd®dPPd¦dŠ,*
Ae¬¬d «d¬dÏd‰P£dgVµdSdŠ* e¦d¦dze¦£d覣dy¦dzSdy,*
He¬¬deSd¬dŠ «ddè£da* ®d¦£dLgµa A£dg®de¦d‚Sdga,*
I¶dy¬¬dz ®d¬¬dyeTŠT¦dŠ «dePdSdga* I¶dyeSd¦«dz ±dySSdg«dy! 11.2.3

1965:
§ddy覣dg «dd«dTa* HVgµa HS£d §dge¦d£d¦ddTŠ*
e£d覣dg ±dy®deLµ* H¦«d¦dÏdg e¦d¦dz£ddyèa,*
I¶è¦£dPdŠ «ddI¶Lµ¬dŠ* I¶¹ïi¬dd™Ig‰¶a A£dg®de¦d‚Sdga,*
®d覣d ®ddLzµ ®dèa* B£deI‰¶e¦d H¦±dySIy¶¦dŠ! 11.2.4

1966:
Aêdz «dge¦d®d£dga* Ae¦d‚e¬d¦dŠ Ig¶T¬dŠ C®d‰£dga,*
«dêdg «deTI¶Lµ¬dŠ Ad§§d‰£dga* ®dVzµ ±ddy®d‰£dga*
§ddyêdNïŠ I¶¬dzSd¬Ig¶¬dŠ* Aêd «dyêdLzµ§dŠ §dj¹ïiVµ¬dŠ,*
e§dêdz «dPddVµTŠ* e£dTÏd«ddeSd¦d e§dêdzSdy 11.2.5

1967:
AdeVµSdga ±d¹ïia DLzµSd* ¦d»ïVе AeLµI¶³£dda,*
§ddeVµ«dzSdd¦d I¶¦de®d¬dŠ* ¦d««dz§dŠ §dI¶e®d‰ÏddTŠ,*
£ddyeVµSdga ¦dd¦dga AdyeVµSd* ®dzSda £dgeSd¦d‚£dg,*
I¶dyeVµSdga Ij¶eI¶¦d‚e£d¬¬dzIж* Ij¶eTèVе AdeSdTŠTy! 11.2.6

1968:
I¶d«d¦dŠ £d¦d™Ig¶ «dgTzSd¬¬dy¦dŠ* I¶Lµ¬dŠ ®dPPd¦ddTŠ,*
«dd«dPd®ddVµTŠ* H¦d™Ig¶£dŠ £dd¦dga «dI¶¦±ddye¬¬d¬dŠ,*
Sdd«d¹ïVе £ddyèa HeT ®df±dga* HeêdVµNïŠ I¶dy¹ïzI¶Vе,*
«dd«dePd ®dPPdTŠ* e£dTÏd ®ddSdŠ ®dVµeI‰¶¦d‚®dy! 11.2.7

1969:
«d¢±dgè «dde¬dè¢dŠ ±ddy¬dz* e¦d¦d‚ «dPddVµ¦ddTŠ,*
¦dy¦Ÿda e¦dTzI¶dyPLgµ §ddyeSd¦ddTŠ* e¦d¦dzeI¶e¦d‚¬dTŠ,*
®dy¦ŸdgLµTŠ §ddySdŠ e®deLµSdd«d¬dŠ* He®®dLµa §dg™I¶£ddy,*
¦d¦Ÿdg DLµ¬da £dgeSd¦d‚d¬dŠ* ¦d«de™I¶e¦d ¦d¬¬d£dy! 11.2.8

1970:
I¶d«d¦dŠ I¶Pdz™Ig¶ AdyeT¬d™I¶«ddSdŠ* ¦d¬deÏde¦«dIg¶,*
§dj«dè I¶dy¬d* ¦da §dyP«dz e±de¦£deÏdTd£dg §ddySdŠ*
£dj«d¬dTŠ ¦dfI¶dy‰Lgµ* £ddyeVµ! ¦dda £ddyVgµ£dyeÏd¦dd¬dŠ*
I¶d«dg‰eI¶¬dŠ ®dPPdTzIж* I¶PI¶Vµd¬dŠ I¶dPd¬dda I¶dy¬ddy! 11.2.9

1971:##
®dye¦d‚ e®dLzµSdgLµ¦dŠ* HVµLµÏd‰ AeLµI¶Vzµ,*
«de¦d‚¬dŠ «de¬d§dgI¶Vе* «d¹ïz«d¦dŠ I¶e¬dI¶e¦d‚±ddy¬dŠ,*
Ady¦d‚g e¦d¦d‚ Ady¦§d£dga* DTz§§d®dTŠ £d¹ï³«dy¬dŠ*
H¦d‚ga e¦d¬¬dd e®d¦dz* Ady¦d‚ga ±ddye¬¬d¬dŠ D¬deI¶¬dy (2) 11.2.10

«dj¦d‚da e£dè«ddyeVµ

1972:##
«deêd¬d¹ïi §ddT£dÏdg£dŠ* £dy馣dg‰,* «dd®de¬dSdz§dŠ-
§ddyeêd¬d¹ïi e£deP®d¬de¹ï¬dŠ ®dzÏdg§dŠ* §ddyèI¶Lµ¬±djVе*
£dyeêd¬d¹ïz CNµeVµÏd* £dy®d™Ig‰¶ B£dgI¶dPdfTŠ*
Heêd¬d¹ïi ±d¹ïdyLgµ* HeVµ¬dŠ £ddyeTŠT覣dy¦dy! (2) 11.3.1

1973:
B覣dd¦dŠ Hêdg³VµÏdg* BTz®d¦dŠ I¶Tz±dyTŠ*
§d覣ddVе I¶eVµTŠè™Ig¶* Aè³±dyS£d ±dy¹ïPdŠ*
§dy覣ddyVе ¦dyLgµ«dd¬dz§dŠ* §dy§dd‰eNµ AdNµ*
®d覣dd£dg H¦dŠ I¶dy¹ïz* AdyeVµ«dêdga Aêdy! 11.3.2

1974:
Aêdy! B®dTz* AeT®d¦dŠ «dTz¦dd¦Ig¶a*
«dgêdy DTzÏd* «dge¦d®dTŠ B®d®d‰¦£dg*
§ddyêdySdŠ ®dVzµI¶®d¦£dg‰* §ddyI¶dTŠ «d¦da§dgIg¶¦£dg*
Hêdy B®dTyPPdga* HPPda AeTSddy«dy! 11.3.3

1975:
AeTSddy«dy H¦d‚g* DTz™I¶¬dd«dy H«d™Ig¶,*
®dyeTSddTŠ §ddyeVµ¬±djVе* e®dSd¦Ig¶Nµ¦£dz «dye®d,*
e±deTSdd¦dŠ AdyTŠ e§d³VzµSddSdŠ* «dy³Vµ ¦dNµe¦£dÅhµ*
DeTSddTŠ ¦dè®dyPPdySdŠ* DPLgµI¶¦£ddTŠ £d««dzSdy? 11.3.4

1976:
£d««dzSdy ¦ddVgµa* ®dPde¹ï£dŠ £ddyVgµ®dd™Ig‰¶,*
£d««dzSdy Ady™I¶* Aè³±dyS®dTŠ Ad£d¬dd¬dŠ,*
£d««dzSdy ¦ddVgµa* ®dPde¹ï£dŠ £ddyVgµe£dTze¦Ÿd,*
£d««dzSdy §dTŠTd* «d¦dÏdy¦d‚ga ®dzÏddy«dy. 11.3.5

1977:
®dzÏddTŠ AeLµSddTŠ* «d¦deÏde¦d¬dŠ ®dzÏdg,* B¦§da-
DTŠTdTŠ AdyeVµe®d±dgae§d¬dŠ* AdyTeLµ®dzÏdg,* AdyTeLµ™Ig¶a-
HSÏdd£dg «dPPdy¦d‚g* B«dzSddyTŠ £ddyVgµe£dTze¦Ÿd,*
Iz¶Ïdd«dTz Ig¶e®d™Ig¶a* I¶PPd¦dŠ H¦dŠ I¶PPd¦dzSdy 11.3.6

1978:
I¶PPd¦dŠ «d¦dÏdg³Vyµ* e¦dI‰¶®dga Iz¶®dVzµI¶Vе*
Hêddy I¶Vµ¦d‚?* B®dzSdyêd «ddSd¹ïVе?*
§dyPPdd¦ddya §dyP«dzSddya e¦dI‰¶,* A®d¦«dySd,-
APPd¬dŠ «d¬dzSdga* AT¹ï«dga §ddLµdy«dy. 11.3.7

1979:
§ddLµdy«dy* H¦£dz §dyè«dd¦dz?* §ddeLµe¦d¦d‚g AdLµdy«dy*
AdeSdTa §dyTd¦dz?* §dye¦d‰¦dz¦£dg ±djLµdy«dy*
±djLgµa £dgVµdSd¬d¹ï¬dŠ? ±djeLµ,* ¦dda Ij¶Lµdy«dy Ij¶LµIж*
Ig¶eT§§ddeI¶¬dŠ? ¦dêdy¦Ÿdy! 11.3.8

1980:
¦dêdy¦Ÿdy! ¦da§dyè«dd¦dŠ* ¦ddVgµa Be¦d£d«dèa,*
Aêda±dyTŠ I¶d¦d¬dŠ* AePdSdde¬d Iz¶£ddyVgµ£dg,*
«dgêda±dyTŠ ®de¬®d¦dzI¶Vе §ddyI¶* «dgeI¶¬®dPPd¦dŠ,*
§ddyêda±dyTŠ ±dy®deLµ«dy¬dŠ* §ddy£dePdSd§dŠ §dyTŠTdy«dy! 11.3.9

1981:##
§dyTŠTdTdTŠ* AdeSdTa §dyTd¦dz§dŠ,* §dy§dd‰Lµ§dŠ-
§dyTŠTd¦dŠ* I¶e¬dSd¦dŠ Adye¬d±dySdŠ £de«d³«dd¬dz,*
I¶TŠTdTŠ Ady! «dgTŠè¬dIg¶ Ad³®dTŠ* B®dzIy¶Äµ¬dŠ-
DTŠTd™Ig‰¶,* Dè£dgSdTŠ B¬¬dz D¬dI¶Ïdy (2) 11.3.10

¦dd¦I¶da e£dè«ddyeVµ

1982:##
e¦d¬dzeSdNµa H»ïia Be¦d‚ ¦dyNgµ®dy³Vµa Da©dTŠ* ®dVµ¦ddNgµ «djNµ B«dzSddyTŠ*
£d¬dzeSdNµ «dTŠTy«d™I¶dyTŠ ±dTePd¬¬dz Hêd* ATPdd®d¦dŠ Hêdga AèVµd¬dŠ*
A¬dzI¶Nµ¬dŠ ¦dfIg‰¶Vµa©d AI¶NµdNµ AdyeNµ* A›d¬dŠ ®dd¦dgeT¦Ÿd,* «dgQgeI¶¬dŠ-
«d¬dzI¶Vzµ «dfQg I¶dyPNgµ ®dè«df¦dz «dd¬dz* «dT®dd£dg BTz¦Ÿdg H¦dŠ «d¦d¦dy! (2) 11.4.1

1983:
±dyèe«d›dg ®ddVyµeSdTŠT AT®ddy¦d‚g ±dgeTŠT£dŠ* e£d±dz«dPPdga e®dPPdga DNµ¦dy*
®dyè®dT ®dy³Vzµ ®dy³Vµa «dgVgµ£dga Ig¶Vµa©d* B«dzSddyI‰¶Vе e¦d¦d‚g I¶NzµSd,*
§dè®dTz Ady¦d‚g e¦d¦d‚g «dgQgeI¶TŠ §dT¦£dg* ±dgVµ¬dIж eI¶Nµ¦Qg £dgeSd¬dga,*
Aè®dTz Aêd £d¦«dz ANµ¬dd«dzSdd¦d* e£dè«dd¬dŠ ¦d«d™Ig¶ AdyTŠ ATPdy. 11.4.2.

1984:
£df£dè e£d»ïVе §ddy»ïi ±dgNµèa©dTŠ Da©dTŠ* D¬dIy¶eVµ¦ddyNgµa DNµ¦dy,*
«dde£dT «dP±dg«d¦Qg ®dNµIg¶¦d‚ga e¦d¦d‚* «d¬dzSddèa HVgµ I¶Nµ¬dga*
§dd£d«dTŠ ±dj³›dgVµae©d¦d I¶«dPNµ ¬deÏd¦dŠ* Adyè§dd¬dŠ AdyNgµ»ï ®dVµ±dy‰TŠ,*
Ade£d«dg¦dŠ H¦d«dde›d ATPddSd «djeÏd‰* AQg¦d««dz AdVgµa AT±dy. 11.4.3.

1985:
£dVzµSde®dVе I¶dy£dz «dd¬dz Bè§dd¬dŠ £dSd»ï* HeTI¶de¦d‚TPNgµ £dèI¶PdŠ,*
AVµ®dyVµ ®dy««dz e«d™I¶ AeTSdde›d A¦d‚g* §deTSddy¦dŠ e±d¦d»ïVе Ae®dVµ,*
®dVzµ De›dTdeVµ «ddyeS«©d¬dŠ «dT®ddy¦d£dd›da* «de£dSdd£dg ±dy¦d‚g Adyèe›dTd¬dŠ*
e§dVµ®dyVµ e®dŵ Ig¶Åµa AQg®dzSd«djNgµ* §dyè¦dfeT¦dŠ «dg««dz §dyeT£dy. 11.4.4.

1986:
®dye¦£dT¬dŠ ®ddPd¦dŠ ®dye³®d BNµ«dyeS£d* A»ïdyTŠ Ig¶TVµde›d «dyS««dz DPdT*
±dy¦QdyeVµ¬dŠ ®dyQ ¦dde®d¦dŠ «dge¦dSddeI¶ ®dzSda* AeNµ«dj¦d‚g BT¦Qg §dyeT¦dga,*
«de¦QT «df£dg §ddye›d «de£de¦d¦d‚g BTz¦Ÿd* «d¬dTdy¦dŠ ®dPd»ï ®dVµ±dy‰TŠ,*
A¦QTa HeVµ¦djNgµ ±dy¬d®dgSÏd §ddQa* AQg ¦d««dz AdVgµa AT±dy. 11.4.5.

1987:
Bèe¦d¬d «dêdTŠ £d««dz Bè¦dd¬dga HÅhµa* Adyè¦dd¬dga Ady¦d‚ga DNµ¦dy,*
±dyè¦dg£d¬djNgµ §ddye›d A®dTde®d «d»ï* «dVgµ®ddeVµ¬dŠ ®dy¦d‚ e£dT¬ddy¦dŠ,*
§dyèe¦d¬d «d»ïz «dêdTŠ «d¬d«d‰»ïz ¦ddQTŠ* §dg¬d«d»ïz Iy¶³®dTŠ §dg›d³±dyTŠ,*
§dyèe¦d¬da D¦Ngµ De«d³¦Q §dyè®ddSdTde›d* A®dTŠ ¦d««dz Ad³®dTŠ §dyeTQy. 11.4.6.

1988:
B¬dz«de¬d §de³Vµ HeS£d BQg«ddSda Hêd* B¦d«ddSd «dde¦§d¦dŠ HeVµ¬±dyTŠ*
A¬dz«de¬d ®dy¬dŠ I¶PddVzµ A›de¬®d§§d£dIg‰¶* Adyèè®ddSd «dd¦dz A«dzSdd,*
I¶dy¬dz«de¬d HSQge®dÏd I¶dyeNµSddy¦dŠ B¬d»ïz* §ddyeNµSdd›d ®dye¦d‚ A«dèVе,*
e±d¬dz«de¬d ±dy¦ŸdT»ïVе ±dy¬d®dgSÏd ¦d»ïVе* e£dè«dd¬dŠ ¦d«d™I¶dyTŠ ATPdy. 11.4.7.

1989:
«dg¦dŠ D¬dI¶»ïVе HVgµa B賫dePNµ DPPd* «dgQ¬ddyNgµ ®dfNgµa AeTSddQg,*
Heêd£dg? ®d¦Q£dg Hêd B«dzSddyTŠ e£d±dz§§d* HeVµ¬®dyQa Be¦d‚ «dTzSd,*
e§dêdzSdga ®dd¦d®d™Ig‰¶a «dge¦d®d™Ig‰¶a ¦de¬›d* Bè³£df¦£dg‰ B®®dzSda «de›dVµ,*
Aêd«d£ddSdŠ Bè¦Qg A¹ïi AT¦dj¬dŠ DTzÏd* AQg ¦d««dz AdVgµa AT±dy. 11.4.8.

1990:
£dgPdze¦d¬dz «dTŠTy«d™I¶dyTŠ DVµ£dg He¦d‚TdQg* £ddyVgµe«d¦›dVе £ddyPNµTŠ! £ddy¬dzSd*
DPd«dg¬dz «dg¦I¶dyNgµÏd DT®ddyVµ£dg Ade®d* D›d®dgPNgµ ®dyPPdySdŠ «dèe®d,*
§dPd«dg¬dz AdSdTŠ «ddQTŠ DT¬ddyNgµ I¶Åµ* AQ¦ddyNgµa AdyeNµ ANµ¬±dyTŠ,*
BPdz «dèe£dTŠè ®dfVµ ¦dNzµI¶TŠT £dyTŠT¬dŠ* e®d¦dz §dTŠTè™Ig¶a e®deQSdy. 11.4.9.

1991:##
I¶dy¬dzIy¶Vgµ ±dy««dgI¶Ïd I¶eVµTdy¦d‚g I¶dy¦d‚g* I¶dyeNµSddy¦dŠ B¬d»ïz §ddyeNµSdd*
e±d¬dzIy¶Vgµ ±dy¦ŸdT»ïVе ±dy¬d®dgSÏd ¦d»ïVе* e£dè«dd¬dz, ®dy¬dz §dgNzµ±djVе*
I¶e¬dIy¶Vgµ «ddNµ ®dfe£d ®dSd¬«d»ïz «dêdg* I¶e¬dI¶e¦d‚ ±ddyêd §d¦dg®d¬dŠ,*
Adye¬dIy¶Vgµ §ddNµ¬dŠ §ddeNµ DVµe¬I¶¦d‚ £ddyPNµTŠ* A®dTd³®dTŠ Da©dTŠ D¬d›dy. 11.4.10

Hz¦£dda e£dè«ddyeVµ

1992:##
«dd¦d«dè «dyêddye™I¶* ®dz£dye®deSd¦dŠ £dgPdzSdd,*
I¶d¦d«dèa I¶¬¬d£d§ddy‰SIж* I¶dLgµTz¦£dd¦dŠ I¶dPdyNµf*
I¶d¦d«dèa I¶¬¬d£d§ddy‰SIж* I¶dLgµTz¦£d §ddyêdeLµI¶Vе,*
®dd¦d®d£d‰a ±dyeêd* «d¬dI‰¶PLµdSdŠ ±ddVµ¬dy (2) 11.5.1

1993:
£d¦£dz £dVzµI¶Vµ¬d£dŠ* £ddye¦d‚§§ddySdŠ,* AdS§§ddeLµ-
¦d¦£d¦dŠ Ig¶¬d«d£d¬dzSddSdŠ* ®dVµ¦£dd‰¦dŠ I¶dPdyNµf,*
¦d¦£d¦dŠ Ig¶¬d«d£d¬dzSddSdŠ* ®dVµ¦£dd‰¦dŠ ¦dd¦«dgI¶Ig‰¶£dŠ*
£d¦£dzI¶dPdŠ H¦£dz* §dyè«dd¦dŠ I¶dPdŠ ±ddVµ¬dy 11.5.2

1994:
Ad³I¶Lµ¬±djVе ®dzSdI¶ÏddTŠ* H±d§§ddySdŠ,* AdS§§ddeLµ£dŠ-
£dd³Ig¶Vµ¬ddTŠ ®dzÏd* £deSdèPLµd¦dŠ I¶dPdyNµf,*
£dd³Ig¶Vµ¬ddTŠ ®dzÏd* £deSdèPLµ §ddy¦®deSdè,*B®dŠ-
®dyVgµ¬dIg¶a DPLgµa* BLµ«dgNzµÏdd¬dŠ ±ddVµ¬dy 11.5.3

1995:
AeTSdd£dd™Ig‰¶* Ad¦ddSd¦dŠ AdeI¶§§ddySdŠ,* AdS§§ddeLµ-
DeTSddTŠ ¦dè®dyPPdySdŠ* DPLgµI¶¦£dd¦dŠ I¶dPdyNµf*
DeTSddTŠ ¦dè®dyPPdySdŠ* DPLgµI¶¦£d §ddy¦®deSdTŠè™Ig¶,*
HeT¦dfTŠ D¬dI¶¦dzÏdga* HS£dd£dd¬dŠ ±ddVµ¬dy 11.5.4

1996:
®dPPdIж I¶è¹ïiVµ¬dŠ* AdeS±±dSdd¬dŠ «ddyÏdgPLgµ,*
I¶ePPdIж Ig¶è¹ïeSdTŠTd¬dŠ* I¶ÅhµPLµd¦dŠ I¶dPdyLµf,*
I¶ePPdIж Ig¶è¹ïeSdTŠTd¬dŠ* I¶ÅhµPLµd¦dŠ AdeI¶¬dga,*
HPPdIg‰¶ AeTSd¦dŠ* B«dzSddy™Ig‰¶a ±ddVµ¬dy 11.5.5

1997:
I¶¦d‚§dŠ §dTzI¶T¹ïIж* I¶PNµ®d£d‰a I¶PI¶eVµ§§d,*
«de¦d‚¬dŠ «dT™I¶d¬dŠ* Ij¶ÏddeLµ¦dd¦dŠ I¶dPdyNµf,*
«de¦d‚¬dŠ «dT™I¶d¬dŠ* Ij¶Ïdg AdeLµ¦dd¦dŠ AdeI¶¬dga,*
H¦d‚ga AeTSd¦dŠ* B«dzSddy™Ig‰¶a ±ddVµ¬dy 11.5.6

1998:
I¶dy£dz®dy¬dŠ Hz®d™I¶d‰SdŠ* «dPPdI¶¬da Ij¶eTLgµ®dd¦dŠ,*
£dj£d¦ddSdŠ «dêd®d¦dd¬dŠ* ±ddy¬¬dgPLµd¦dŠ I¶dPdyLµf,*
£dj£d¦ddSdŠ «dêd®d¦dd¬dŠ* ±ddy¬¬dgPLµd¦dŠ AdeI¶¬dga,*
Ady£d¦dfTŠ ®dzSdI¶a* «dg¦dgPLgµ De«d³¦£dd¦dŠ ±ddVµ¬dy 11.5.7

1999:
§dd«d‰êdTŠ «d¹ï§dŠ* §dLzµ£ddyÅhµ ®dy¦Ÿd«dÏdg,*
£dy«d‰êd™I¶d‰SdŠ* A¦d‚g £dy馣dd‰¦dŠ I¶dPdyLµf,*
£dy«d‰êd™I¶d‰SdŠ* A¦d‚g £dy馣dd‰¦dŠ AdeI¶¬dga,*
£dd«d‰êdTŠ £d¹ïVе* £d¬dz«dy¬dd¦dŠ ±ddVµ¬dy 11.5.8

2000:
I¶PLµdTŠ BT¹ïIж* I¶eVµSdIж Ig¶TVgµè®ddSdŠ,*
®dP£ddTd¦dŠ ®dye³®deSd¬dŠ* «dePdT¦£dd¦dŠ I¶dPdyLµf,*
®dP£ddTd¦dŠ ®dye³®deSd¬dŠ* «dePdT¦£dd¦dŠ AdeI¶¬dga*
e®dPLyµVе D¬dIg¶™Ig¶a* e«d™I¶d¦dŠ I¶dPdŠ ±ddVµ¬dy (2) 11.5.9

2001:##
I¶³VµÏdd¬dŠ «dd®de¬dSdz* «dj®deLµ«dPdŠ I¶dyPLµVµ¦£dd¦dŠ,*
®dy³VµÏdd¦dŠ ®dy»ïLµÏdd¦dŠ* H¦§dTd¬dŠ I¶dPdyLµf,*
®dy³VµÏdd¦dŠ* ®dy»ïLµÏdd¦dy¬dga,* I¶e¬dI¶e¦d‚-
D³VµeÏd¦dŠ D³Vyµ* DVµ¦dŠ I¶PNµdSdŠ ±ddVµ¬dy (2) 11.5.10

AdTda e£dè«ddyeVµ

2002:##
«dzeêd¦d‚ I¶è¹ïLµ¬dŠ ®ddSdg¬deI¶e¦d‚* ®dd¦d®dèa Sdd«dg«dy¬¬dda,*
¦dyeSêd¦d‚ ±d™I¶TÏd¦dŠ e£dè®deSdeTŠT¬dŠ* ¦dyLgµ¹ïd¬da eI¶Lµ¦£d£dg AdyTfTŠ,*
Hêde¦d‚ ±dyS£ddTd* He£d¬ddyTŠ £dyS®dÏdz HÏdgeI¶¦d‚fTŠ?*
±dySêde¦d‚ Ig¶¦dy‚e¦«d¦dŠ* £ddyPLµI¶d‰Vе! APLµ¦dzSdy HÏdfI‰¶Vyµ (2) 11.6.1

2003:
e¦d¬¬dd£d §dyè®dy³Vµa* ¦dyLgµe®d±dgae§d¦dŠ «df£ddyeLµ e¦de«d¦£d‰ I¶d¬da,*
«d¬¬ddPLµ £dLµ™Iz¶Sdd¬dŠ* §deI¶TPLµa AI¶§§dLgµÏd I¶d¬dÏdg,* A¦d‚g-
H¬¬ddèa AeTSddTdy* Ha§dyè«dd¦dŠ DPLgµ De«d³¦£d He±±d¬£dy®dTŠ,*
A¬¬dd£ddTŠ £dd«dgVµTy?* A®d¦dèVyµ D¬dI¶d®d£dg AeTSdfI‰¶Vyµ? 11.6.2

2004:
¦dyeTŠT«dy¬dŠ I¶PPdd¦dga* e¦dTz«ddyeVµ®ddSdŠ ¦dd¦«dgI¶¦dga ¦dfPLµ¦dd¬®ddSdŠ,*
AdyTŠTz™Iz¶ ®dyP§dI¶eŵ¦dŠ* Adyè®d¦dzSdga De³VµÅµ A«dTTdyLgµa,*
®dyeTŠT§§ddyIЉ¶ I¶Lµ¬dTzSd¦dŠ* e®dVgµ¹ïd«d¬dŠ £dd¦dŠ e®dVgµe¹ï DSSd™I¶dyPLµ,*
I¶dyTŠT§dŠ §ddyTdeVµSdd¦dŠ* Ig¶Pda§dT®dd±dŠ e±dè£ddyPLµTŠ I¶dyeLµSd®ddTy! 11.6.3

2005:
§de¦d§§dT®dz£dŠ e£dTz£d£dga§d§dŠ* §ddTy¬¬dda ¦dyLgµ¹ïLµ¬dy Ad¦dI¶d¬da,*
Be¦dIж I¶VzµI¶ePd®d™Ig‰¶ B¬¬dz H¦d‚g* D¬dI¶a HeVµ¦dzSdga EeVµ¬dŠ ®dde¹ï*
«dge¦dÏd¬dz®d¦dŠ «dgVµ¹ïdyeVµ±dyTŠ* e£dè®deSdeTŠT¬dŠ ®dzÏdg D««dz DSSd™I¶dyPLµ*
I¶e¦dI¶Vµ®d£dŠ e£dè®dgè®dÏdg Adyè®d¦dzSdy* I¶Vµ¬dŠ £ddyVgµ«dd I¶¬¬dfI‰¶Vyµ 11.6.4

2006:
§ddTdèa I¶dPdd«dy* §dT®dz«dd ¦dyLgµ¹ïLµ¬dy Ad¦dI¶d¬da,*
AdTd¦dga A®d¦dgLzµSd e£dè®deSdeTŠT¬dŠ* ¦dyLgµ¹ïd¬da eI¶Lµ¦£d£dg,*D³Vµ£dŠ-
£ddyTd£d DPde®d‰¬dfTŠ! DPdèe£dTy¬dŠ* D¬dI¶Vµ¦£d Da§dTŠ I¶dy«dd¦dŠ,*
§dyTdVµ¦dŠ §dyTd¦d* §dyI‰¶Vе AdeSdT¹ïVgµ«dy §dy±dfI‰¶Vyµ 11.6.5

2007:
§dyeSdè™Ig¶a ¦dyLgµ®dy³Vµa* §dyèe®d±dgae§d¦dŠ «df£ddyeLµ§dŠ §dyèIg¶I¶d¬da,*
£ddeSdè™Ig¶a ®dPPd«dy* D««dzÏd¦dŠ ®deSdeTŠTèeÏd DSSd™I¶dyPLµd¦dŠ,*
§ddyeSdè™I¶ «deTŠT¹ïdyTŠ* §dg£dgÏdyS®da I¶dyPLµdLgµa £ddyPNµfTŠ,* §dyTŠT-
£ddeSdè™I¶ «dPdz®dyêdfTŠ AdÅhµe£dTdy* «ddŵd£d £dI¶®dTŠTfTy! 11.6.6

2008:
«dPPddLgµa e®dPPddLgµa* ®dd¦d®dèa £dd¦d®dèa «dTŠè«dy¬¬dda*
DPPdd£d §dyè®dy³Vµa* DPPdd«d¬dŠ £dde¦®dVgµe¹ï DSSd™I¶dyPLµ,*
I¶PPddVµ¦dŠ I¶PPd«d¹ïz ¦dI¶TdVµ¦dŠ* I¶Vµ¬±djeLµ, A®d¦dz D³VµÏdg*
HPPdd£d «dde¦dLµÏdz* HPPdd£d §ddy£dy¬¬dda Be¦dSd®ddTy 11.6.7

2009:
«dTaeI¶Vµ¦£dg‰ I¶è¹ïLµ¬dŠ ¦dfTŠ* DTa£dgT¦£dg §dT¦£dyeT APLµÏd§§dd¬dŠ,*
§dgTaeI¶Vµ¦£d‰ I¶d¬dÏdg§dŠ* §ddyêdg¬dI¶a HeVµ¦dzSdga EeVµ¬®dde¹ï,*
ATaeI¶Vµ¦£d‰ e£dè®deSdeTŠT¦dŠ* AI¶a§deLµeSd¬dŠ ®dzÏdg D««dz DSSd™I¶dyPLµ,*
e¦dTaeI¶Vµ¦£d‰ I¶è¦Ÿddye£d* ¦dyLgµ¦£dIz¶Sdz e¦d¦dzSdd£ddTŠ ¦df±d£dd‰«dy. 11.6.8

2010:
APLµeÏd¦dŠ «dgI¶LµVgµ¦£d* A¬dz«dgêdfTŠ e£dTz£d£dga§d Ad! Ad! H¦d‚g,*
£ddyPLµ™Ig‰¶a A«dT™Ig‰¶a* «dge¦d®d™Ig‰¶a £dd¦dèeVµ,* D¬dI¶«dyVgµa-
DPLµdyÏd e£dè®deSdeTŠT¦dŠ* AI¶a§deLµeSd¬dŠ ®dzÏdg D««dz DSSd™I¶dyPLµ,*
I¶dyPLµIz‰¶ «dePd®dPPd¦dŠ *£dPIg¶Lµ¦£dz ¦dI¶TŠ §ddeLµ AdLµfI‰¶Vyµ 11.6.9

2011:##
£dy®dTzSdga A±dgTTzSdga* e£d±dzI¶VzµSdga I¶Lµ¬I¶VzµSdga «dTŠèa «dgTŠèa,*
Sdd®dTzSdga AdyeVµSdd«dy* Ha§dyè«dd¦dŠ DPLgµe«d³¦£d£dg AeT¦£dg±ddyêd,*
I¶d®dVµèa §ddyeVµ¬«d¹ïzIж* I¶e¬dI¶e¦d‚ Adye¬d«dd¬dz I¶TŠè ®d¬¬ddTŠ,*
§dj®dVµèa e£dè«dI¶Vµd¬dŠ Aè³§dyTŠè§dŠ* §ddyêdg¬deI¶¬dŠ §ddye¬d®dTŠ £dd«dy (2) 11.6.10

HVµda e£dè«ddyeVµ

2012:##
¦df³¦ddI¶a ±dgeTŠT* ¦dyLgµ®dTz¦dÅhµ,* Ad³I¶Nµ¬dz§dŠ-
§dyPdd¦dŠ I¶Lzµ¦£dg* A«dg£da I¶dyPLgµI¶¦£d §dy««dd¦dz,*
§djPddT «dd®d‰¦dz§dŠ* §dg³Vjµèa §ddy¦«d¬dzSdz,*
I¶dPdd£ddTŠ I¶Pdy¦d‚ga* I¶PPd¬¬d I¶PLµd«dy (2) 11.7.1

2013:
¦df³®dd¦dŠ Ig¶TVgµè®ddSdŠ* e¦de¦d‚T¦£dg «dd®de¬d«dPdŠ,*
£ddVµd¬dŠ AVµe®dŵ* £d™I¶Pdz™Ig¶ e«d™I¶d¦dz,*
£ddyVµd£d «dd«dePdSdz£dŠ* £ddyPLµ™Ig‰¶ Be¦dSdd¦dz,*
Iy¶Vµd±dŠ ±dye®dI¶Vе* ±dye®dSd¬¬d Iy¶Åµd«dy 11.7.2

2014:
£djSdd¦dz£dŠ* £djSd «dTzSdd¦dz,* £dyêdde¬d «dySdd¦dz*
«dy®ddVе DeSdèPLgµ A«dg£dgPLµ ®ddSdd¦dz*
«dd¬dz ®dPde¹ï* A®d¦§dyè«dz §dy±dd£ddTŠ*
§dy±±dy¦d‚ga* §dy±±d¬¬d Iy¶Åµd«dy 11.7.3

2015:
Ij¶Lµd BTePdSd¦dzIж* Ij¶èeI¶Td¬dŠ «dde®d‰Lµ¦£d,*
AdyLµd ALµ¬deTSdz* Da§dTdTŠ I¶dy«dd¦dz,*
£ddyLµdTŠ ¦d覣dgVµdSdŠ «dd®d‰¦dz,* Ad®d‰Ïdd¬dŠ-
§ddLµd£ddTŠ §ddÅyµ¦d‚ga* §ddŵ¬¬d Iy¶Åµd«dy 11.7.4

2016:
«dzSddTŠ I¶Lµ¬dga* «dePd®dTzSdga «dd«dgeI¶¬dga,*
I¶dySSddTŠ Ig¶®dVzµSdga I¶dSdd®dga* §ddye¦d‚èPLµ «dySSdd¦dz*
«dySSd «d¬dzSdd¦dz±dŠ* ±d¹ïy¦£dga Iz¶Sdd¦dz*
Iz¶£ddyVµd* Iz¶Sd¬¬d I¶PLµd«dy 11.7.5

2017:
I¶³VµdTŠ £dgVµdSdga* I¶Pd®d¬dèa Ij¶e®dVzµSdga,*
«dg³VµdTŠ «dgVµeTSdga* Ada§d¬dg«dg¦dŠ I¶PLµ™I¶d¬dŠ,*
§dg³VµdSdŠ AdyTŠ H¦d«ddS§dŠ* §dge™I¶Lµ¦£dd¦dŠ §ddyêdeLµ™Iy¶¦d‚g,*
D³Vµd£ddTŠ D³VµÏdz* D³Vµ«ddIж I¶dy³Vµdy«dy 11.7.6

2018:
I¶¦dzSddTŠ I¶Lµ¬dga* I¶èe®dVzµSdga I¶dSdd®dga*
A¦dzSdd¦dz,* Ae¦§d¦dd¬dŠ Ad®d‰Ïdd¬dŠ,* H¦d‚ga-
±dg¦dzSddTŠ «d¬deTÅhµ£dŠ* £ddyPLµTdSdŠ e¦d¦d‚g,*
e¦d¦dzSdd£ddTŠ ¦dy¦Ÿdy¦d‚ga* ¦dy¦Ÿd¬¬d I¶PLµd«dy 11.7.7

2019:
®dyeTSddTŠ I¶è¹ïl¦£d¬dŠ* AdeS±±dSdTŠ ®dzÏd*
DeTSddTŠ ¦dè®dyPPdySdŠ* £dd¦dgI¶¦£dg DPLµ e±deTSdd¦dz*
±dy¹ïPdŠ ¦dyeLµSdd¦dz±dŠ* e±de¦£dÏdg-
AeTSdd£ddTŠ* H¦d‚ga AeTSdd£ddTŠ I¶PLµd«dy 11.7.8

2020:##
£dy¦ddyLgµ ®dPLµd¬dga* e£dè«dde¬d覟ddy¬dz,*
£dde¦dLµ«ddIж I¶dyPLµd¦dŠ* £dLµ«d¬dIЉ¶ I¶ePPd™I¶dSdŠ,*
Ade¦®dLzµ HVµ¦d‚g ALµÏdd‰Ig‰¶* AdVµd¦ddTŠ A¬¬dd£ddTŠ,*
«dde¦dLµ®dTŠ A¬¬dTŠ H¦d‚g* H¦«d¦dÏdy ®dzÏdy¦dy (2) 11.7.9

2021:##
«dyeSêd¦d‚* §dd®da AI¶¬d,* e£dè«dd¬dzIж-
Iz¶eêd¦d‚ AdeVµSdd¦dŠ* ±djVgµa I¶Vµ¬±djeLµ,*
Iz¶eêd¦d‚ ®dyIz‰¶Iж* I¶e¬dSd¦dŠ Adye¬d«dd¬dz,*
HzSddy¦d‚ga Hz¦£dga* B®dz§ddeLµ AdNgµe«d¦dy (2) 11.7.10

Hŵda e£dè«ddyeVµ

2022:##
«ddTŠT«dgVµ* AdeI¶¬dga ±ddy¬¬dg®d¦dŠ,* «d™I¶Vе-
£ddyTŠTIж Ig¶eVµ* £ddyTŠèe®d§§ddSdŠ I¶dy¬dy¦d‚g Bêda,*
AdTŠT¹ïTz ®ddVе «dTa§ddy¬dŠ* A¦ŸdgeI¶¦dy‚¦dŠ,*
¦ddTŠTŸdŠ ±dg®dz* Eè Adye¬dSddeI¶Sd ¦da§df! (2) 11.8.1

2023:
±dfTŠT«dgVµ* AdeI¶¬dga ±dy§§dg®d¦dŠ,* «d™I¶Vе-
£ddyTŠT™Ig¶eVµ* £ddyTŠèe®d§§ddSdŠ I¶dy¬dy¦d‚e¦Ÿd,*
I¶dTŠTÏdg BLzµ§§dŵ* I¶¬d®dTŠ «d¦da§ddy¬d,*
AdTŠTÏdgVµ¹ïd e¦d§d‰¦dŠ* AdeVµ®d¬d®dd! 11.8.2

2024:
£dj¹ïdTŠ e§dTe®d™I¶Vе* Bêda §dgI¶§§dyS£dg,*
®dd¹ïdSdy¦d‚g e±de¦£dÏdg* ¦dd¦d£dIg‰¶ Ae¦Ÿd,*
§dda§ddyLgµ AdyèIj¶TzeSd¬dy* §deSd¦d‚d§ddy‰¬dŠ,*
£dd¹ïd£dg D³Vµa £d³Vgµa* H¦dŠ £dd«dTzIж I¶PPdd! 11.8.3

2025:
Dè®ddTŠ e§dTe®d™I¶Vе* Bêda §dgI¶§§dyS£dg,*
e£deT®ddSdy¦d‚g e±de¦£deÏd* H¦d‚gA£dIg‰¶ Ae¦Ÿd,*
Bè§ddLgµ HeTI¶dye³VµeSd¦dŠ* DVе Hèa§dy §ddy¬dŠ,*
DèI¶de¦dIg‰¶a* Hêdg³Vµa EeVµ «dg£d¬®dd! 11.8.4

2026:
I¶dy³VµIж Ig¶TzSdd£d* BLgµa§dzIж Ig¶eVµeSd¬dŠ,*
£de³Vµ §dgI¶§§dyeS£d I¶dy¬dŠ* H¦d‚gA£dIg‰¶ Ae¦Ÿd,*
®dy³VµÏdg BLzµ§§dŵ* ¦deTeSd¦da §ddy¬dy,*
D³Vµa £dgVµ¹ïd e¦d§d‰¦dŠ* EeVµ «dg£d¬®dd! 11.8.5

2027:
§dLzµe¦d¦d‚* §dz¦£dd«dTzSddyLgµ* AePd¦df¬da-
«dLzµe¦d¦d‚g A¬dèa* ®dSd¬dde¬d «dPddVµd,*
BLzµSd¦dŠ HeT¦£d «dT«dy* AdyeÏdTd«dy,*
ALzµSd AèVµdSdŠ* H¦d™Ig¶ D¦£d¦dŠ AèVyµ 11.8.6

2028:##
®dyae§d¦§dgVgµ* ®dya§de¦d‚ DPPdd£dg,* AeLµSdy¦dŠ-
¦dde¦§dêdga* D¦±dy®deLµSde¦d‚ ¦dSd®dy¦dŠ,*
£dya§d¬dŠ BVµe¦£d¹ïVе* e±dTze®dLgµÏdg,* Hz®ddS§dŠ-
§ddae§d¦dŠ APdz§dŠ* §de³Vµ I¶dyPLµdSdŠ §dT¦Ÿddy£df! (2) 11.8.7

2029:##
AePdSddTŠ §ddyeVµ¬±djVе* AT¹ï ¦dI¶T§§dd,*
£dgePdSdy¦dŠ Be¦d* e¦d¦dŠ AèVµ¬¬d£dg H¦d™Ig¶,*
«dePdSdy! «dePd«ddePd™I¶«dy!* «d£dg±dj£dd,*
§dePdSddSdŠ H¦d™Ig¶ DSSdga®dIz¶,* §dT¦Ÿddy£df! (2) 11.8.8

2030:##
¦d¦£dd ¦dTI¶Ïdg AVgµ¦£dd ®dIz¶,* ¦ddVgµa-
H¦£ddSdŠ! £ddyPLµTd¦d®d™Ig‰¶* BêdèVе ±dyS®ddSdŠ,*
±d¦£ddyI¶d! £d¬dz®d¦dy!* £dd«dTzIж I¶PPdd,*
A¦£ddy! AeLµSdyIg‰¶* AèVµdSdŠ DêdèVyµ (2) 11.8.9

2031:##
Ig¶¦d‚a HLgµÏdg* Ade¦dTz I¶dÏd®d¦dŠ £dêdz,*
«de¦d‚¬dŠ §dgI¶Vе* «d¹ïz«d¦dŠ I¶e¬dI¶e¦d‚ ±ddy¬dŠ,*
Ady¦d‚g e¦d¦d‚ Ady¦§d£dga* ®d¬¬d®dTŠ £d««dy¬dŠ,*
H¦d‚ga e®d¦dzSddeSd¦d* ±ddTeI¶¬¬dd®dy (2) 11.8.10
 

e£dè«d»ïzSdd³®ddTŠ e£dè®deNµ›dVyµ ŸdT¦Pda



Back to Index