Divya prabandham in devanagari script

SrI
Srimathe ramanujaya namaha

Welcome to Devanagari page of divya prabandham. Please download the baraha font to view this file.
Please email me any corrections or suggestions.

In the spirit of service,

Daasan venkat.

§dyeTSd e£dè«ddyeVµ HVµda §dÏdg

«dgQ¬dŠ e£dè«ddyeVµ

1548:##
I¶T®dd «dNµ¦dd›dg * £d¦dŠ I¶¦d‚g De³Vµ¦dd§ddy‰¬dŠ*
«dT®dd£dg AeNµSdy¦dŠ* DêdzSdy AVzµe™I¶¦dy‚¦dŠ*
¦dT®ddTŠ §ddyeVµ¬ŸdjVŠµ* ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚ ¦dae©d*
e§dT®dd«dz H¦dz§§dePd* H¦Qz e§dTd¦dy!*. (2) 7.1.1

1549:
®dTŠTd«dgQg ¦dfTdyNgµ* «dd¬®dTz HVgµa*
£dgTŠTd›d «dg¦£dgeTŠTSd* £ddy¬§dg›dVµdy¦dy*
ATŠTy¦dŠ AeNµSdy¦dŠ * DêdzSdy AVzµe™I¶¦dy‚¦dŠ*
§dyTŠTy¦dŠ Aè³£de¦£dNgµ* H¦dŠ H¦Qz e§dTd¦dy!*. 7.1.2

1550:
£ddTy¦dŠ e§dT™Ig‰¶* D¦dŠ AèVŠµ HeêdNzµ ®dzÏddSdŠ*
AdTy¦dŠ AQg®dy* §dèe›dIŠ¶ I¶eVµe™I¶¦dy‚¦dŠ*
I¶dTySdŠ I¶Nµ¬dy «d¬dzSdy* e£dè™I¶dyeÅµSdjTy*
D›d¦QdSdz * D›d¦£dg AeNµSdy¦dy*. 7.1.3

1551:
§dg³®ddSdŠ e§dVµ¦£d* §dge¦d£dd! H¦d‚g AVzµ™I¶*
D³Vyµ e¦d¦d‚g* Hêdg³Vµa Ig¶eVµèa Adyè®dd!*
I¶³®dd! * I¶Nµ¦«d¬¬dzIŠ¶ eI¶Nµ¦£d I¶èa©dy*
®d³Vµd¬dŠ! Dêdz* HÀ¦da ¦dd¦dŠ «dT™Iy¶¦dy*. 7.1.4

1552:
e®d¬¬dyTŠ ¦dg£d¬dŠ * ®dy¬dŠ ¦dyNgµ»ïePPdSdga ¦dfSdga*
I¶¬¬ddTŠ I¶Ngµ»ïd¦da* e£deT¦Q I¶eVµTy*
¦d¬¬ddSdŠ ¦dT ¦ddTPd¦dy!* H»ï³¦dae©d*
Ÿddy¬¬ddSdŠ Dêdz* Sdd¦dŠ ®dPde»ï£dŠ £ddyVgµ«ddTy*. 7.1.5

1553:
§dePdSdySdŠ §dT»ïie¦d‚¦dŠ* §d®dVµ£dŠ e£dTVyµ*
«dge¦dSdy* e£dè«djeVµ™I¶VµÏdg e®dVµ™Iy¶*
Be¦dSddSd £ddy¦NµTdya* §dè›dg Bêd«dg£ddSd I¶e¦dSdy*
Dêdz™I¶PNgµ I¶dy¦Ngµ DS¦QdyeVµ¦Qy¦dy*. 7.1.6

1554:
I¶eQSdy e¬d¬¬dz* e¦dêdèVµ¬¬dQg H¦d™Ig¶*
e¦deQSdy!* e£dè¦df«d‰¬dz e¦deÏd¬dÏddyÏdy*
§de£dSdy §dTe®dÏddyVgµa * £ddyPNµTŠ £d«d™Ig¶™I¶eQSdy*
Dêdz™I¶PNgµ I¶dyPNgµ DS¦QdyeVµ¦Qy¦dy* 7.1.7

1555:
AÏdd! AeTSdy!' H¦d‚g* Dêdz AVzµ™I¶*
e§dÏdd ®dy¦d‚g §dy±dge›d¦d‚dTŠ* e§dTTŠ Hêdz*
«dgÏdy! «dePd«ddePd™I¶«dy!* «dgVzµe™I¶¦d‚ e®dÏdy*
Dêdz HÀ¦da ¦dd¦dŠ e®dNgµ›dy¦dy!* 7.1.8

1556:
£djSddSdŠ! ŸdgNµ«dd‰«deQ §ddy¬dŠ * DeSd™Iy‰¶¬¬dda *
£ddSddSdŠ AeVµe™I¶¦d‚* £dPdŠ £dd«dTz™I¶PPdd!*
AdSdd! A¬dz ¦dfè¬d›dyVgµa* «dgêdgPNµ ®ddSdd*
Dêdz HÀ¦da ¦dd¦dŠ «dT™Iy¶¦dy?* 7.1.9

1557:##
®dPNµdTŠ §ddyeVµ¬ŸdjVŠµ* ¦dTzSdjTŠ ¦dae©d™Ig¶* H¦d‚ga-
£ddyPNµdSdŠ* I¶e¬dSd¦dŠ Adye¬dŸdySdŠ £de«d³«dd¬dz*
£ddy¦NµfTŠ! B®dz§ddNgµe«d¦dŠ * §ddeNµ e¦d¦d‚dNµ*
D¦Nyµ e®dŸdga©dg* D¦Q«d™Ig¶ B¬¬dz £dgSdTy* (2) 7.1.10

BTPNµda e£dè«ddyeVµ

1558:##
§dg³VµdSdŠ H¦d«dg«ddS§§dg›dg¦Qg* Hêdz D³Vµ»ïdyPNµ-
I¶³®dd!' H¦d‚¬dga* H¦dŠ I¶P›dVŠµ ¦df›d‰VŠµ Ÿddy£d‰è«dd¬dŠ*
D³Vyµ e¦d¦d‚gèe›d* ¦dy¢Ÿda Dêdz Sdge³VµSd™I¶d¬dŠ*
¦d³Vyµ¦dŠ DêdzSd¬¬dd¬dŠ* ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚ ¦da©dfSddy!* (2) 7.2.1

1559:
AdyNµd ®ddVµeTeSd¦dŠ * Dè®ddSdŠ «dèe®d* H¦dŠ £d¦dŠ-
«ddNyµ ®d¦Qg * AeNµSdy¦dŠ «d¦d¹ïdy³Vµ ®d¬¬d«dz¦Qd*
§ddNyµ¦dŠ £ddy¦NµTŠ £d««dz * I¶e®dQz§dŠ §d¦dg®d¬dŠ I¶dyPNgµ*
¦ddNyµ¦dŠ DêdzSd¬¬dd¬dŠ * ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚ ¦da©dfSddy!*. 7.2.2

1560:
H««dd¦dga H««d¦dzSdga* Hêdz§dŠ §dyTŠTdyeVµ¦Q Qe§d‰¦dŠ*
A««dd¦dga A««d¦dzSdga* AeNµSdy¦dg™I¶de›d e¦d¦d‚*
¦d¦«dd¦d ®ddyPŸdgNµTy!* ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚ ¦da©df!* D¦dŠ-
«dz««dd¦d ®dPPd«d¬¬dd¬dŠ* «de›d³¦Qg HÏd «ddÅyµ¦dy*. 7.2.3

1561:
eŸdeTSddSdŠ AdyTŠ e§d³VzµSdg«ddSdŠ* D¬d›dgPNgµ AdyTde¬d¬dz «dy¬dŠ
DTz®ddSdŠ* Hêdye¢Ÿd¦dg³Vyµ* DTz®ddSdŠ DTz¦QQgQd¦dŠ*
AeTSdde£dè¦Qg AeTSdy¦dŠ* AeNµSdy¦dŠ AePd ®dPNgµeI¶PNgµa*
¦dTz®ddèa §ddyeVµ¬ŸdjVŠµ* ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚ ¦da©dfSddy!*. 7.2.4

1562:
¦dfPNµdSdz ®dd¦d®d›d‰VŠµ* e¦d¦dz¦Qg HeÏdIŠ¶ I¶dP§deTQd¬dŠ*
AdPNµdSdy¦d‚g AdQeT™I¶§dŠ §dNgµ®ddS™Ig¶* ¦dd¦dŠ AeNµ«dz §djPNyµ¦dŠ*
H¦dŠ ¦dye¢Ÿd¦dg³Vyµ* §dg›dg¦QdSdz§dŠ §ddy›d¬ddyÅyµ¦dŠ*
¦ddP£ddPdŠ D¦d™I¶dyeVµ¦Qy¦dŠ* ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚ ¦da©dfSddy!*.7.2.5

1563:
H¦QdQz £ddQz A§§dd¬dŠ* HVgµ®dTŠ §dVµ®deNµ«dz ®d¦QdTŠ*
H¦dŠ ¦dye¢Ÿd¦dg³Vyµ* ®d¦QdSdz§dŠ §ddy›d¬ddyÅyµ¦dŠ*
A¦Qdy! HêddèeSdTy!* ATŸdy! AèVŠµ H¦d™Ig¶*
¦d¦Qd«d¬dŠ £d¦Q H¦QdSdŠ!* ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚ ¦da©dfSddy!*.7.2.6

1564:
«dêd¢Ÿd AdeSdT¦£ddyVŠµ* «dVgµe®d¬dŠ QgePdÏd «dz¦Qd*
Hêdy¢Ÿd£dŠ £dge³Vµè¦Qg* B»ïi Be¦d§§ddyS§dŠ e§dTTdyè®dTŠ*
®dêdy¢Ÿda §dge™I¶è™I¶ AdyÅyµ¦dŠ* ®dVzµÏdg®dzÏdy¦dŠ*
¦dêdy¢Ÿd ®dêd«dêdga* ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚ ¦da©dfSddy!*. 7.2.7

1565:
H§§ddyQga §ddy¦dŠ «d¬deTÅhµ *B«dzSddyTŠ £ddyVgµQg* £d»ïVŠµ-
Iz¶§§ddyQg I¶dyPNgµ BTze¢ŸdIŠ¶* I¶Vµ¬«dy¬dŠ ®dPd»ï e¦d¦d‚dSdŠ*
B§§ddyQg H¦dŠ ¦dye¢Ÿd¦dg³Vyµ* §dg›dg¦QdSdz§dŠ §ddy›d¬ddyÅyµ¦dŠ*
¦d§ddy‰Qg ®dPNgµeI¶PNgµa* ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚ ¦da©dfSddy!*. 7.2.8

1566:
E¦dyTŠ Ad™Iz¶£dêdz* DVµ¦Qdyae©d ®dzÏd«dzSdd¬dŠ*
Sdd¦ddSdŠ H¦£d¦d™I¶dSdŠ * AeNµSdy¦dŠ «d¦da§dg›dg¦Q£dy¦dy!*
£df¹ïèae©d¦dŠ £dyeVµ®dy!* H¦dŠ eŸd¦Qz £dêdd¬dŠ*
¦dd¦dy HSQ§§dyTŠTy¦dŠ* ¦dTzSdje¦d‰¦d‚ ¦da©dfSddy!*. 7.2.9

1567:##
¦dêdfTŠ ®dSd¬dŠ §dgNzµŸdjVŠµ* ¦dTzSdje¦d‰¦d‚ ¦dae©dSdz*
I¶êdfT «dd¬®dTzÏddyVŠµ* I¶e¬d›de¦d‚ «d»ïzSdI¶dy‰¦dŠ*
ŸddyêdfT Ÿddy¬«dd¬dz* Ÿddy¬®dd›d‰VŠµ* Ÿdje³®dŸdgae©d¬dŠ-
¦dêdf«dz‰Sdd¬dŠ «de›d³¦Qg* ¦dyNgµ¦›dd¬da ®dd³®ddTy*.(2)7.2.10

«dj¦d‚da e£dè«ddyeVµ

1568:##
eŸd¦de®d¬dŠ Ÿdy»ïPdŠ AT™I¶TŠ DeSd«dd‰VµŸdŠ*
ŸdyTŠT e®de¬¬dSdy¦d‚g I¶TŠT®dTŠ £d¦Qa «d¦d«dgVŠµ I¶dyPNgµ*
H¦d‚ga H§§ddyQga e¦d¦dy‚Ïdga «dd«dge¦dSdz*
«dT«dyVŠµ HSQ «dz¦Q¦dz*
¦d¦de®d¬dŠ Ÿdy¦d‚d™Ig‰¶a ¦dPPdTŠ I¶eTSdd¦dz*
¦dd¦dŠ AeNµSdy¦dŠ ¦dTzSdjTŠ e¦d¦d‚¦dae©dSdz*
I¶¦de®d¬dŠ I¶PNyµ¦dŠ B¦d‚g I¶PNµ«dzSdd¬dŠ* H¦dŠ-
I¶ePPdPdz›dVŠµ I¶eVµ§§dIŠ¶ I¶eVµÏdy¦dy!*. (2) 7.3.1

1569:
£ddSdŠ e¦d¦dz¦Q I¶¦dy‚Sddy™I¶*
HêdzSdga £dêdzSdy e¦d¦dz™I¶ŸŸdySQg*
£dd¦dŠ H¦d™I¶dSdŠ e¦d¦dz¦QèVŠµ ŸdySSdga A§§d¦dz*
A¦d‚g B®®dzSd›da DPNgµe«de³¦QÅµ ®ddSd¦dz*
«d›dT™Ig¶VzµIŠ¶ I¶dQ¦dz*
«dz¦Q¦dz «deQÄµdy®de¬dNzµ I¶eVµ AdSd¦dz*
A«dT™Ig‰¶ AeTSdyTŠTz*
H¦dŠ A¦©d¦dzSde¦d‚ AdQeTSdy¦dy*. 7.3.2

1570:
®d¦Q ¦dd³®d¦Qg H¦dŠ ¦dye¢ŸdNµa ›ddyPNµd¦dŠ*
«dTŠTdyTŠ ¦dy¢ŸdeTSdd¦dŠ*
AeNµSdy¦dgNzµŸdŠ eŸd¦QzSddSdŠ ®d¦Qg*
£dy¦§dg¬d™Ig‰¶ HêdzŸdŠ ŸdyI¶dy‰Nµd¦dŠ BQg eŸd™Iy¶¦d§dŠ §dyTŠTy¦dŠ*
I¶dy¦Qg¬dda §ddyeVµ¬ŸdjVŠµ Ig¶Nµ¦QzÏd¬dzIŠ¶ I¶dye®d¦dz*
Ig¶Nµ«ddeNµSd Ij¶Ïd¦dz*
H¦QzSdz H¦Qz £d¦Qz Q««dd¦dz*
Hae©dTd¦dz HÏdd¬dŠ «dT™Iy¶¦dy?*. 7.3.3

1571:
DT»ïVµd¬dŠ BSd¦d‚ «dêdTŠ «ddVµ§dŠ*
©ddT£dÏdg Adyè £dyTŠ Hz®d™I¶d‰SŸŸdy¦d‚g*
BTe»ï E¦Qg‰ A®d™Ig‰¶ BêdèVŠµ ŸdySSdga Hae©dTd¦dz*
®da§ddTŠ §dg¦d¬dŠ I¶de®deT*
AT»ï«ddeVµ HêddeVµ e®dPPddeVµ*
AdeVµ ŸdjeVµ¬d»ïz «d¬d»ïŸŸdy¦d‚g*
ŸdT»ïVµdPNµ £dPQd«dTzIŠ¶ I¶PPd¦dg™I¶e¦d‚*
H¦dŠ «d¦da £dd³¦Qg e¦d¬¬ddQy*. 7.3.4

1572:
Ad»ïi ®dyêdT›dÏdg AVgµ¦Qga§ddyQg*
A¢Ÿdy¬dy¦d‚g AeNµSdy¦dz A»ïy®d¦Qg £dd»ïi*
£dd«dTz Sdêd §ddyêddTeNµ Hae©dTd¦dz*
Da©d™I‰¶ePdSddSdŠ e¦d¦d‚*
®dy»ïNµÏdeTSdz§dŠ §deTI¶feTSdz*
®dyPPdySdgPNgµ DTe¬de¦dNzµ Sdd§§dgPNµ £df»ïèae©d¦dz*
£dy¦dz ¦d¦§dde¬d¦dz Ae¦d‚*
H¦«d¦da eŸd¦Qz ŸdySSddQy*. 7.3.5

1573:
HÅµ¦dz§dŠ §ddyVgµQde›d¬dga *
H¦d‚ga H¦dŠ «d¦dÏdg A›d¬ddeQè™Ig¶a §dg›dVŠµ*
£dÅµ¬dÏd‰ §ddyêdz A¬dTŠ I¶dye»ï¦dŠ*
£dd³§ddyeVµ¬dŠ e£dè«dde¬dè¢Ÿddy¬dzSd¹ïeÅµSdz*
I¶èa©df¦d‚ B¦dŠ ŸddTŠTz*
I¶dQ¬dd¬dŠ «dTz¦ddP»ïia «dgêddyeQSd §dÅµ¦dz*
§dT®dz£dŠ £dgeSd¬dyTŠTz *
H¦dŠ §dP©d¦dzSde¦d‚§dŠ §ddNµ¬dŠ ŸdySSdy¦dy*. 7.3.6

1574:
§dePPd¦dŠ B¦«ddyeVµSddVŠµ ¦dTae©d¬dŠ §dyTŠT*
§dd¬dzSdde›d B»ïy §dg›dg¦Qg*
H¦dŠ I¶PPdga ¦dy¢Ÿdga ®ddSdga BNµ»ïdyPNµd¦dŠ *
I¶dyPNµe§d¦dŠ «dTzSddyTŠ «d¦da £dêdgVŠµ *
e®dPPdgVµdTŠ §dyè«dd¦dz H««dd¦dz *
®df»ïi¦dfTŠ «d›dTa e£dVzµ™Ig¶a I¶Nµ¬®dPPd¦dŠ *
«dd«dePd ®dPPdPdŠ Ha APPd¬dŠ *
®dPPd«dy Ae¦d‚ ®ddSdgTzSddQy *. 7.3.7

1575:
Be¦d H§§dd®da ®d¦QySQga? Ÿddy¬¬dfTŠ*
H«d™Ig¶ B««dzSdy AèVŠµ §dyTŠT«dzSdd¬dŠ*
ANgµa £dge¦dSdz£dŠ £dfÏdg‰ B¦©d«dy £dèeI¶¦d‚£ddyTŠ*
£ddyTŠT£dŠ £ddyêdyeTSdz*
®dzSda £ddyVµ§§dNgµa «dge¦dSdz ®dd¦d®dTd¬dŠ ®dPd»ï§§dNgµa «dgeÏd¦dz*
§dÏdTŠ £dda ¦dg›de›d‰¦d‚£ddyTŠ I¶e¦dSdz*
I¶dQ¬dŠ ŸdyS£dg Hêdg³Vµa ›ddyPNµ I¶³®d¦dz*
B¦d‚g I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy *. 7.3.8

1576:
H¦dŠ ŸdySIy¶¦dŠ AeNµSdy¦dŠ? DTzSdfTŠ* BQIg‰¶ H¦d‚ga-
H¦dŠ «d¦dÏdy Bè™Ig¶a §dg›dVŠµ *
£d¢Ÿdz SddeVµSdz§dŠ §ddy¦dŠ §dySdTdy¦dŠ*
¦dy¢Ÿda A¦d‚g BNµ¦£d®d¦dz£dŠ £dVµ¬dy§dgTz*
e«d¦dŠ ŸdyS®ddVµT™I¶¦dŠ ¦d›dTŠ §dd³§dNµ*
Ÿdj³I¶Nµ¬dŠ eŸdTz®dzÏdg B«dzSddyTŠ £ddyVgµa*
§ddy¢ŸdyS«dd¬dŠ ®dTzSdz «dePd™Ig¶e¦d‚¦dz Ae¦d‚*
H¦dŠ «d¦da §ddyeTŠT SdyêddQy*. 7.3.9

1577:##
£ddyNgµ e®dPNµ¬dTŠ §dja§ddyeVµ¬dŠ «d»ïzSdTŠ*
£ddy¦d‚¬dŠ ®dd³I¶e¬dSd¦dŠ *e£dè®dde¬d-
¦ddNµ¦dŠ * ¦dêdTzSdjTŠ e¦d¦d‚¦dae©d Q¦dŠ *
¦d¬¬d «dd«d¬dTŠ Ÿdy®deNµ ŸdyeêdeSd¬dŠ-
ŸdjeNµSdga £ddyVgµ£dga HVgµ¦QdeNµSdga*
£ddyPNµI‰¶Ähµ A®d¦dŠ Ÿddyêd Ÿddy¬«dd¬dz*
§ddNµ¬dŠ §deÏd®dz §ddNgµe«d¦dŠ £ddyPNµfTŠ! §ddNµ*
¦dge««dNzµ§dŠ §dd®da e¦d¬¬dd®dy*. (2) 7.3.10

¦dd¦I¶da e£dè«ddyeVµ

1578:##
I¶PŸddyT ®dy»ïièeQ ®de¦QeVµSd* ®dy¦QVµ¬§ddy¬dŠ Ij¶¦Q¬ddVzµ*
«dPŸdyT «dg¬dzSdgPNµ «dd«dQ¬ddSdŠ!* ®dd¦d®d£d‰a I¶dy®dy! H¦d‚g*
e®dPŸdyèa BVµe¦£d»ïVŠµ A›dNgµeT¢Ÿdg* «dePd«ddNµ «d¬›dg* Ÿdy¬®d£dŠ-
£dPŸdyTz Ha©dyè«dd¦dŠ £dd³£ddyVgµ®ddTŠ*I¶deP«d¦dŠ H¦£d¬dz «dy¬ddTy*.

1579:
Aa©dgè®d ®deT ¦dyNgµ»ïPdŠ*A¬d«d‰›dVzµ ®dTzSd›d¬dÏd«d¦Qg‰ «d¬¬d¬dŠ*
I¶dya©dgè®d e®dVµ»ïe¦d«dy¬dŠ* BVµ»ï¦d‚g I¶dyPNyµeT¦Q Ij¶ÏdTŠ §ddy¬dda*
®da©d¬dèa £dPŸddy¬dz* ®dPŸdyTz ®dd¦dg¦Qg I¶dyeSd¬dŠ «dySd*
Ha©dyè«dd¦dŠ £dd³£ddyVgµ®ddTŠ* H§§ddyVgµQga H¦dŠ «d¦dÏdy Bèe™I¶¦d‚dTy*.

1580:
«df£ddyeNµ ®ddVyµeSdè e«deêd¬d›d* «dge¦®d¬d›dga Dèe®d¦ddVzµ*
I¶dQdyNgµ I¶dyeNµ«dj™I¶¦d‚gNµ¦dŠ AèÏd* Iz¶Ïd¬dÏdd! H¦d‚g e¦d¦d‚g*
£ddQdyNgµ ®dPNµ¬da©dga * £dPŸdyTz Ha©dyè«dd¦dŠ £ddVzµSdyeÏd*
§ddyQdyNgµ §dg¦d¬£dj®dga §dgePPdSdTy* e®dPPd®deT¬dŠ §ddye¬de›d¦d‚dTy* 7.4.3

1581:
£dyTdVgµa ®ddVµT™I¶¦dŠ* £dyeêd¬d»ïz ®dy¢Ÿd«dÏdg§dŠ §ddye¦d‚®dfVµ*
§ddyTdVgµa eŸd¬dzSdQ¦dd¬dŠ* §ddyèI¶Pdz›dVŠµ §ddy™Ig¶e®dÏddSdŠ H¦d‚g* ¦ddVgµa
£ddTdVgµa ®dTz«dd©d‰¦dŠ* £dPŸdyTz Ha©dyè«dd¦dŠ Da©dTdVgµa*
§dyTdVµ¦dŠ §dyTdyQga §dyeTSddyTz* AdyèI¶d¬dga e§deTeI¶¬dy¦dy*. 7.4.4

1582:
®de¦Q™Ig¶a «dTŠT®d™Ig‰¶a* «ddŸdgNµae©d¦dŠ ®d¬¬d«dPdTŠ £d«d™Ig¶a A¬¬dy¦dŠ*
«dge¦QŸdŠ Ÿdy¦d‚eTSdgè®ddSdŠ* BTePdSd¦dz «dgTPdeVµÏd «dgQ¬®d™I‰¶¬¬dd¬dŠ*
Ÿd¦Q§§dj «d¬dŸŸddy‰¬dz* £dPŸdyTz Ha©dyè«dd¦dŠ £ddVzµ* ¦ddVgµa-
eŸde¦Q§§dd™Ig‰¶ Hêdg³Vµa* £dy¦djeT H§§ddyVgµQga e£deÏd™Ig¶«dy*.

1583:
§dPNgµ H¦d«ddSdŠ D¬d›dz Ae¦d‚Nµ¦Q* §dP©ddVµd H¦d‚g e¦d¦d‚g*
£ddyPNµd¦dy¦dŠ e£dè®deNµSdy £dgPdzSd¬¬dd¬dŠ* £dgPdzeSd¬dy¦dŠ Ÿddy¬¬dge›d¦dy‚¦dŠ*
®dPNyµ¦Qga «d¬d§§dg‰Te®d¬dŠ* ®dPŸdyTz Ha©dyè«dd¦deNµSddTŠ £d««dz*
I¶PNyµ¦dg™Ig¶ BQgI¶dPdfTŠ* Hêdy¢Ÿda I¶ePPdPdzSdga I¶eVµ™Ig¶«ddTy*.

1584:
§dze®deTSdga ®deTSdTe®d¬dŠ* §dNgµI¶Nµ¬dgVŠµ £dgeSd¬d«d¦Q‰ §dP©dd! H¦d‚ga*
«dze®deTSdga «dePd®dTz§ddy¬dŠ* «ddSd®d¦dy! H¦dy‚¦d‚ga ®dPNµdTŠ ¦df¬da*
ŸdyeS®deTSdga £dPŸdyTz Sdya©dyè«dd¦dŠ* e£dè®deNµSdz eŸde¦QÏdyIg‰¶*
H¦dŠ HzSdeT®dga I¶dyPNµd¦dg™Ig¶ AdVµd¦ddIg‰¶ AdVµda* H¦dŠ A¦©dg £dd¦dy*.

1585:
DPPddQg ®dy»ïlTŠTa* Ady®ddQg §dd®d»ïVŠµ ŸdyTd* «dy¬dz-
e®dPPddyèa «dPPddyèa ®de¦QTz¢Ÿdga* «dy¦£deVµTŠ §ddy¬deNµeSd¦dd¦dz*
§dPPddT ®dePNµSda©dga* §dza§ddyeVµ¬ŸdjVŠµ £dPŸdyTz Sd««dd¦dŠ £dêdz*
I¶PPddTIŠ¶ I¶PNgµèe›d* Iz¶SddT£dŠ £ddyVgµ®ddTzIŠ¶ I¶èQg¹ïd¬dy*. 7.4.8

1586:
I¶³VµÏdy¦dŠ §ddySSd›dÏdy¦ddQ¬dd¬dŠ* §ddyQdyèI¶d¬dŠ I¶®d¬dz Sdyêdga*
®dy³VµÏdyIg‰¶ HP»ïdy¬ddy* e®dVzµ®dSd¬dgVŠµ I¶è¦df¬da I¶Vzµ¢dTŠ £ddVµd¬dŠ-
£d³Vµ* £dy¦dŠ «dPd¦ddèa* £dPŸdyTz Ha©dyè«dd¦dŠ £ddVzµ* ¦ddVgµa-
D³VµÏdy ®dz§§ddè™Ig¶ BQgI¶dPdfTŠ* Hêdg³Vµa Dè›dg«ddTy*. 7.4.9

1587:##
§dj «ddPdŠ ŸdyI‰¶è»ïiVµ¬ddTŠ §ddy¬¦dNµ¦Qg* ®dSde¬¦d¦d‚ §dyNzµSddyNgµ*
Aêda £dy«dde®d¦dŠ BeêdVµe¬d¬dŠ I¶PNgµeSd¬dga* £dPŸdyTz A««dd¦£dêdz*
®dd«dd¦dŠ £dy§§d‰TI¶d¬d¦dŠ* I¶e¬dI¶e¦d‚ Sddye¬d«dd¬dz I¶dyPNgµ £ddyPNµfTŠ*
£dj«ddPŸdyTŠ §ddyêdeNµ«dy¬dŠ ŸdjÅhµe«d¦dŠ* ¦dga £dgPdz™Iz¶Sdd¬dŠ £ddyVgµQge¦d¦dy‚*. (2) 7.4.10

Hz¦£dda e£dè«ddyeVµ

1588:##
£d¦£dz I¶de¬d¬dŠ §dyèe®d¬d»ïi* £ddVµe®dVµ* ¦de³VµèÄµPdŠ-
®d¦Q H¦Qz §dyè«dd¦ddTŠ* «dèe®d e¦d¦d‚ E§ddy‰¬dga*
«dge¦Q ®dd¦da «dVzµ§ddyeVµSdga* «dj®dd®dgèe®d¦dŠ «dTzSddVµTŠ*
Ae¦Q «dj¦d‚ga A¦d¬ddya©dga* AePdSddTŠ ®dfeQ AVgµ¦QjTy*. (2)

1589:
§ddeTÏdyVgµ¦Q* §dNzµ«dêdTŠ £d««dz «ddVµ* ©ddTQÏdg£dŠ-
£dyeT¬dŠ §dd›d¦ddSdŠ E¦Q‰* Qy®d Qy®d¦dŠ E§ddy‰¬dga*
¦dfeT¬dŠ §dPdzÏd ¦dyNgµ®ddVzµ™Ig¶* Ae¢Ÿd§dŠ §ddy¦d Ig¶èe›d¦d»ïVŠµ*
AdT¬dŠ I¶®dgVµdyNgµ AèI¶PdzSdga* AePdSddTŠ ®dSd¬ŸdjVŠµ AVgµ¦QjTy*.

1590:
Ÿdya©ddy¦dŠ «deQ³ŸdjVŠµ £dyeêd¬d»ïze™I¶Tz®d¦dŠ* eŸdT»ïVŠµ HzeSdTPNgµa*
Da©dTŠ ®ddeVµ™Ig¶ B¬d™I¶d›d* DeQÏd‰ ®dgT®ddy¦dŠ E§ddy‰¬dga*
I¶dyae©d ¬dd¦Q‰ «ddQe®d«dy¬dŠ* UµdyeQ «dyS¦Q ®dePNµ¦d»ïVŠµ*
Aa©d Td®dga I¶P«dNµ®ddTŠ* Hza©dd¬dPdzSdga AVgµ¦QjTy*. 7.5.3

1591:
®dy³VµÏdgVŠµ AdyTde¬d¬dz «dy¬«dye®d* AeNµSdy¦dŠ «d¦da §dg›dg¦Qg* H¦dŠ-
D³VµÏdg³Vgµa I¶PPdg³Vgµa* e¦d¦d‚dTŠ e¦d¦d‚ E§ddy‰¬dga*
§dg³Vgµ§dŠ e§d³VzµIŠ¶ eI¶Tz£dyeNµ§dŠ* §ddy¦d I¶dQ¬dŠ §dyNzµSddyNgµa*
A³Vµ¬dŠ Ÿdyèe®d¬dŠ I¶Sd¬¦ddNgµa* AePdSddTŠ ®dSd¬ŸdjVŠµ AVgµ¦QjTy*.7.5.4

1592:
§d›d¬dga BT®dga £dd¦dySddS§dŠ* §ddèa e®dPPdga £dd¦dySddSdŠ*
e¦d›deT¬dŠ ŸdgNµTdSdŠ BèVµde›d* e¦d¦d‚dTŠ e¦d¦d‚ E§ddy‰¬dga*
£dge›de¬d¦dŠ I¶dyeNµSdga £dyÏdg‰›dVgµa* £dgeêd «ddQTŠ Ij¶¦Q¬®ddSdŠ*
Ae›de¬d¦dŠ §dg›dzSdd¬dŠ «dge›d¬dyS™Ig¶a* AePdSddTŠ ®dfeQ AVgµ¦QjTy*. 7.5.5

1593:
HeNµ¬d»ïi £dd«dTz§ddy¬dŠ* Ÿdy®®ddSdŠ «dgè®d¬dŠ ŸdyS£dèeVµ*
«ddNgµ ®d¦Qg H¦dŠ «d¦da§dg›dg¦Qg* e¦d¦d‚dTŠ e¦d¦d‚ E§ddy‰¬dga*
¦dfNgµ «ddNµ£dŠ £de¦dŸŸdj¬da* §ddyVµIŠ¶ I¶dyPNµ¬dŠ £dgeVµ£dj®d*
AdNµ¬dŠ AT®d£dŠ £dd§§dg‰ Ady®dd* AePdSddTŠ ®dfeQ AVgµ¦QjTy*. 7.5.6

1594:
«dd¬dz§dŠ §dg›dg¦Qg «d¬dTPdz«dy¬dŠ* ®dze›d AeNµSdy¦dŠ «d¦da§dg›dg¦Qg* H¦dŠ-
¦df¬dIŠ¶ I¶P›dVŠµ §de¦d«d¬›d* e¦d¦d‚dTŠ e¦d¦d‚ E§ddy‰¬dga*
®dy¬dzIŠ¶ I¶Nµ¬§ddy¬dŠ ¦dyNgµ®dfeQ* e®dP£ddySdŠ ŸdgQz®dyPdŠ «dePd«ddNµÏdg*
Ad¬dz§dŠ §dg›dzSdd¬dŠ AVµ¬I¶eQTz «dTz™Ig¶a* ®dfeQ AVgµ¦QjTy* 7.5.7

1595:
®de¢Ÿd «dè»ïi e¬dNzµ¦ddy®d* «dPd¦Qg e¦d¦d‚ I¶¦d®d›dÏdg* H¦dŠ-
¦dy¢Ÿdg e¦dTzSdIŠ¶ Iz¶Ij¶e§§d* e¦d¦d‚dTŠ e¦d¦d‚ E§ddy‰¬dga*
§de¢Ÿd Sdêd «dy¬¬deNµ* ¦d§dd‰®dz«dd›d‰VŠµ* AdNµ›deÏd¦dŠ-
Ae¢Ÿd¬dae©d¦dd§§dg‰ Ady®dd* AePdSddTŠ ®dfeQ AVgµ¦QjTy*. 7.5.8

1596:
Hêdza§dg¬d¦dga HeVµ¬dga ›ddyPNgµ* B»ïy ¦dyè¦d¬dŠ HVgµ¦QèeVµ*
§ddyêdNïŠ ›d¬dz›dVŠµ «dye¬d®dySQ§dŠ* §ddy¦d §dge¦dQ E§ddy‰¬dga*
«dêdg «dgQg¦dfTŠ ATe®d¦Q «d¬d«dy‰¬dŠ* ®deT®dPNgµ BŸdz§ddNµ*
Aêda §dyNzµSddyNgµ DNµ¦ddNgµa* AePdSddTŠ ®dSd¬ŸdjVŠµ AVgµ¦QjTy*.7.5.9

1597:##
¦dye¬¬d¬dŠ Ig¶®dVzµ I¶PI¶dÅµ* ¦dfeT¬dŠ Ig¶«dgQa ®ddSI¶dÅµ*
Ae¬¬dIŠ¶ I¶«d¬da «dg›d»ïdÅhµa *I¶Vµe¦d AVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚d¦dz*
®de¬¬d§dŠ §ddyQgae©d¬dŠ Ig¶eSd¬Ij¶®dga* «d»ïz ®dy¦Q¦dŠ §dTI¶d¬d¦dŠ*
Ÿddye¬¬d¬dŠ §ddye¬d¦Q £de«d³«dd¬dz* Ÿddy¬¬d§dŠ §dd®da e¦d¬¬dd®dy*. (2)

AdTda e£dè«ddyeVµ

1598:##
eŸd»ï«d£ddSdŠ A®dgPd¦dŠ* e£dT¬dd›da «dg¦dŠ I¶fPNgµ›d¦Q*
Ÿd»ïe«dNµÏdd¦dz£dŠ* £dVµ¬ddeVµ ®d¬dÏdd¦dz*
Ÿdy»ï«d¬d£dŠ £dSd¦d¦dzSddTŠ* £dyêdVgµ¦QzeSd¬dŠ «deêde¦d¦d‚*
ANïŠ ›d«d¬d™I¶PPd¦dz* AeNµSdy¦dŠ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. (2) 7.6.1

1599:
I¶dy®dd¦ddTŠ «deNµSdIŠ¶* I¶dy¬dzSddTŠ «dVgµ™I¶dyPNgµ AèVgµa*
«dj®dd ®dd¦d®d¦dz* «dgVgµ¦dfTŠ ®dPPd¦dz* AeNµSdd™Ig‰¶-
Ad!Ad! He¦d‚Te»ï£dŠ* £dyêdVgµ¦QzeSd¬dŠ «deêde¦d¦d‚*
£dy®dde£d £dy®d¦dz* Sdd¦dŠ I¶PNgµI¶dyPNgµ e£dVzµÏdy¦dy*. 7.6.2

1600:
DNzµSdd¦dz* Adye¬d ¦dfè¬d›d»ïVŠµ §dNzµÏdd¦dz*
e®dNzµSdd¦ddyNµ A¦d‚g* e®dT¬ddeVµ e®dŸdzÏdd¦dz*
ANzµSddTŠ £dyeêd¬d»ïz AeVµÏdd¦dz* AePdSdVgµ¦QjTŠ-
DNzµSdd¦dz* AeNµSdy¦dŠ ANzµ¦QgS¦Qg §ddy¦dy¦dy*. 7.6.3

1601:
Ig¶¦d‚d¬dŠ «ddeT £dNgµÏd®d¦dzIŠ¶* Ig¶¬d ®dyVµ«d¦d‚g-
§ddy¦d‚d«dz* AQ¦dg™I¶èVŠµ ŸdySQ §ddyTyTŠTz*
A¦d‚g Ade®dêdè¦dySdŠ* A«d¦Qg‰ DPPd AePdSdVgµ¦QjTŠ-
e¦d¦d‚d¦dz* AeNµSdy¦dŠ I¶PNgµI¶dyPNgµ e¦dTz¦Qy¦dy*. 7.6.4

1602:
I¶¢Ÿd¦dzIŠ¶ I¶dS¦Qd¦dzIŠ¶* I¶PPd«d»ïzSdgVŠµ e¦d¦d‚d¦dz*
®d¢Ÿd¦d§dŠ §dyS«dg¬dzSdjNgµ* DeSd®dd‰SdŠ «dNgµÏdgPNµd¦dz*
Ÿdy¢Ÿddy¬dŠ ¦dd¦«dTzSddyTŠ* £dyêdVgµ¦QzeSd¬dŠ «deêde¦d¦d‚*
A¢Ÿd¦dIŠ¶ Ig¶¦d‚¦£dêdz* AeNµSdy¦dŠ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. 7.6.5

1603:
§dyeTSdd¦dz* A«dTTŠ £d¬dz®dIg‰¶a e§dT«d¦dg™Ig¶a*
DeTSdd¦dz D›d¦Qd¦d®d¦dg™Ig¶a* DPd®d‰Q¦dg™Ig¶ AeTSdd¦dz*
AVgµ¦QjTŠ «dTzSddy›d‰VŠµ* AeNµ§dePdSdga I¶eTSdd¦dz*
AeNµSdy¦dŠ I¶PNgµ I¶dyPNgµ I¶eVµÏdy¦dy*. 7.6.6

1604:
e£dè®ddVŠµ «dd®d‰¦dŠ £dêdz£dŠ* e£dŸdz «d¦dfTŠ HeT«dgQ¬dd*
Dè®ddSdŠ e¦d¦d‚®d¦dz* Adye¬dŸdyèa «ddèQÏdz*
Aè®ddSdŠ e¦d¦d‚®d¦dz£dŠ* £dyêdVgµ¦QzeSd¬dŠ «deêde¦d¦d‚*
I¶è®ddTŠ I¶§d‰›dÏdzIŠ¶* I¶PNgµI¶dyPNgµ I¶eVµÏdy¦dy*. 7.6.7

1605:
e¦d¬dzSddVµd›d* Hêdz Sdg›d¦Qd¦dz* e¦d¬d«d›d³£d¦dŠ-
«dg¬dzSddVŠµ e®dÏd›d¦dz* «dgQg¦dd¦«dTz ®dfeQ£ddyèa*
A¬dzSddèa I¶Nµ¬§ddy¬dŠ «dgVµ»ïia* £dyêdVgµ¦QzeSd¬dŠ «deêd e¦d¦d‚*
I¶¬dzSddTŠ Ÿddy§ddy‰èVzµIŠ¶* I¶PNgµ I¶dyPNgµ I¶eVµÏdy¦dy*. 7.6.8

1606:##
§dyTd¦dz* Ig¶Nµ¦Qz§dŠ §dyè«dd¦dz* B¬d»ïi AdyeVµŸdyTŠ-
®ddTdTŠ ®d¦d«dg¬dzSddVŠµ* «d¬d«d‰»ïz ¦ddSd›d¦dz,*
AdTd Bêd«dgQz£dŠ* £dyêdVgµ¦QzeSd¬dŠ «deêde¦d¦d‚*
I¶dTdTŠ I¶è«dge›d¬dzIŠ¶* I¶PNgµ I¶dyPNgµ I¶eVµÏdy¦dy*. (2) 7.6.9

1607:##
e£dT¬dŠ «dgèI¶¦d¦dzSddTŠ* £dyêdVgµ¦QzeSd¬dŠ «deêde¦d¦d‚*
AT«dgQ¬dŠ ®d¦d®d¦dz* AePdSdde¬dSdTŠ I¶dy¦dŠ «dè®ddTŠ*
I¶Tz¦dyNgµ ®dy¬®d¬d®d¦dŠ* I¶e¬dI¶e¦d‚ Ÿddy¬dŠ HzeSdTPNgµa*
«dgTz®dVgµ®dd«dz ®d¬¬ddTŠ* «dgVgµ£dg Ad³®dTŠ ®dd¦dg¬d›dy*. (2) 7.6.10

HVµda e£dè «ddyeVµ

1608:##
e£dè®dg™Ig¶a e£dè®dde›dSd Ÿdy¬®dd!*
£dyS®dÏdg™I¶TŸdy! ŸdySSd I¶PPdd*
Dè®dŸdŠ Ÿdy¢ŸdgNµTdeVµ ®d¬¬dd¦dy!*
D¬d›dgPNµ Adyè®dd! e£dè«dd©dd‰!*
Adyè®dI¶d‰eTŠTSdgSSdga ®d›dzSdy¦d‚d¬dŠ*
DNµ¦dŠ e¦d¦d‚g Hz®dTŠ Hêdg³§dg›dg¦Qg* AdyeVµSdd£dg-
£dèe®d£dŠ e£de¦d‚Nµ Ae¢Ÿd e¦dêdNzµ¦Qy¦dŠ
AVgµ¦QjTŠ «dy¬dŠ eQŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dy!*. (2) 7.7.1

1609:
§d¦QdTŠ «dye¬®dT¬dŠ ¦d¬®dVzµ£dŠ £ddyeVµ*
§dd®dz §dj«d›dVŠµ £dêddyNgµa DNµ¦dy-
®d¦QdSdŠ* H¦dŠ «d¦dÏdy «deêd e¦d¦d‚dSdŠ*
«dd¬®dPPdd! «dVzµ §ddy¬dŠ AdyeVµ ®dPPdd*
Ÿd¦QdyI¶d! §ddye®VµSdd! £dzeÏdeTSdd!*
Ÿdd«d®dyeQSd¦dy! ¦dyNgµ«dd¬dy*
A¦Qdy! e¦dêdeNµSde¦d‚ «dTŠTeTSdy¦dŠ*
AVgµ¦QjTŠ «dye¬QŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dy!*. 7.7.2

1610:
¦dySSddTŠ AdeVµSdga Ÿd»ï«dga H¦Qga*
¦dfPNµ £ddyVgµNzµSddSdŠ* AeNµSdy¦dzŸdŠ-
ŸdySSdd£d D¬dI¶eÏdNzµŸdŠ ŸdySQdSdŠ*
eŸdè«dz™Ig¶a §dyè«dz™Ig¶a DVŠµ §dg›dg¦Qg*
§ddySSdd¬dŠ Hz®dTŠ H¦dŠ «dySIg¶eNµSdyeT§dŠ*
§ddyeTŠT ®dd³®d£dIg‰¶ Ae¢Ÿd e¦dêdNzµ¦Qy¦dŠ*
HzSdd! e¦dêdeNµSde¦d‚ «dTŠTeTSdy¦dŠ*
AVgµ¦QjTŠ «dye¬QŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dy!*. 7.7.3

1611:
§dT¦dy! §d¢Ÿd®d¦dŠ §ddye®VµSd¦dŠ ŸddyVµ¦dŠ*
§dd«d‰êdTŠ «dêdTŠ £dda §dePd¦QyÏdga-
®dT¦dy!* «ddQ®d¦dy! «dQgŸdjQd!*
«dTŠTdyTŠ ¦d¬£dgPdz e¦dêd¬dd¬dŠ B¬dyP»ïdPdŠ*
¦dT¦dy! ¦ddTPd¦dy! e£dè¦dTzSdjTŠ ¦da©df!*
Ha©dyè«dd¦dŠ! Da©d TdVgµa-
AT¦dy* AdeQ®dTd›da «dg¦dd¦ddSdŠ!*
AVgµ¦QjTŠ «dye¬QŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dy!*. 7.7.4

1612:
e®dPNµd¦dŠ e®dP§dg›d ®dy¢Ÿd«dÏdg AeTSddS§dŠ*
§deTSddy¦dŠ «dd®d‰›da §deTŠT§dŠ e§dVµ¦Qg*
§dPNgµ Ad¦dgSSd AdyTŠ «dd¬®dTz H¦Qga*
§dP©ddVµd! §dT¦dy! §de®deÏdT¦dy*
I¶PNyµ¦dŠ ¦dd¦dŠ I¶e¬dSdg›dÏd£d¦dŠ £d¦«dz*
I¶è«d«dd®dQga H¦£d¦d™Ig¶ AeT¦Qy¦dŠ*
APNµd! e¦dêdeNµSde¦d‚ «dTŠTeTSdy¦dŠ*
AVgµ¦QjTŠ «dye¬QŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dy!*. 7.7.5

1613:
£ddySdde®d¦dŠ £deSdTŠ ¦dySSd«dgQg DPPdŸdŠ-
ŸddyêddTŠ* Ÿddye¬¬d ¦d›dga §deTŸdy* §dyTŠT-
£ddSdd¬dŠ Ad§§dgePNµè¦Qg AVgµ£dy»ïia-
£ddNµdVµd!* £dTzSddy™Ig‰¶a e®dPPddy™Ig‰¶a-
ŸdySddSdŠ* eI¶TyQ e£dTyQ £dg®dd§dT-
I¶e¬dSdg›da* B®dz ¦ddP»ïia «dg¦dd¦ddSdŠ*
AdSdd! e¦dêdeNµSde¦d‚ «dTŠTeTSdy¦dŠ*
AVgµ¦QjTŠ «dye¬QŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dy!*. 7.7.6

1614:
I¶èÏdgIŠ¶ I¶¢Ÿd¦dz A¢Ÿd «dge¦d¦QdSdŠ!*
I¶d®d‰PPdd! I¶Nµ¬dŠ §ddy¬ddyeVµ ®dPPdd*
BèeÏdÅµd¦dŠ e®dNzµSdyVgµa «dg¦®dy¦d‚dSdŠ! *
H¦QdSdŠ! A¦QT«dyVgµa D¦dd¦ddSdŠ*
§ddyèÏdgIŠ¶ I¶dyePNµè¦£dd¬dŠ §ddyè™I¶dyPdd*
§ddy›d«dy ¦dg›d®dd‰¦dŠ §dg›dg¦£dg* Hz®dTŠ-
AèÏdg£dŠ e£de¦d‚Nµ Ae¢Ÿd e¦dêdNzµ¦Qy¦dŠ*
AVgµ¦QjTŠ «dye¬QŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dy!*. 7.7.7

1615:
¦dyeNµSdd¦dy! I¶eNµSddTŠ I¶e¬d¦da©df!*
e¦dêdzSdy e¦d¦dz¦£dg B»ïi Bè§§dy¦dz*
I¶eNµSddTŠ I¶dVzµSdTz®dTŠ §dg›dg¦Qg*
I¶d®d¬dŠ ŸdySQ A™I¶d®d¬dz§dŠ e§dVzµÏdg*
Ig¶eNµ§ddy¦Qg D¦dŠ AeNµ™I¶fVŠµ ®d¦Qg §dg›dg¦Qy¦dŠ*
Ij¶TzŸddyè B®dz £d¦Qg H¦d™I¶èeVµ*
AeNµSdy¦dz§dŠ §dePdSddPNgµ I¶dyVŠµ H¦QdSdŠ!*
AVgµ¦QjTŠ «dye¬QŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dy!*. 7.7.8

1616:
I¶dy®ddSdŠ Hz®dTŠ H¦dŠ «dySIg¶eNµSdyeTIŠ¶*
Ij¶TzŸddyè B®dz£dd ®dy¦d‚g Ig¶«dzÏdg§dŠ-
§ddy›ddTŠ* ¦dd¦dŠ A®dTz§dŠ §ddyè™I¶e›d¬dy¦dŠ*
§dge¦d£dd! §dgÄµdyeNµSddSdŠ! ¦dyNgµ«dd¬dy*
£df®ddSdŠ ¦dd›dPdzeSd¬dŠ £dgeSd¬®dd¦dy!*
e£dè«dd¬dy! Be¦dŸdŠ ŸdyS®d£ddy¦d‚g AeTSdy¦dŠ*
Ad! Ad! H¦d‚eNµSdyIg‰¶ BTz BT»ïdSdŠ*
AVgµ¦QjTŠ «dye¬QŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dy!*. 7.7.9

1617:##
Aêd «dêdg §dza§dja§ddyeVµ¬dŠ Ÿdj³¦Q*
AVgµ¦QjTŠ «dye¬QŸdz e¦d¦d‚ A««dd¦dz*
I¶eêd «dêdg e£dP£ddyVŠµ I¶e¬dI¶e¦d‚-
Ade¬d ¦ddNµ¦dŠ* «d»ïzIŠ¶ Ig¶¬d®dy¦Q¦dŠ*
Ÿddyêde®d¦dŠ £de«dVŠµ ¦d¦«dePd™I¶dy®dz*
£djSd «dd¬dz B®dz§dÏdga ®d¬¬ddTŠ*
«deêd «dêd®dTdSdŠ D¬d›ddPNgµ*
«dd¦d ®dyPIg¶NzµIŠ¶ I¶fVŠµ «de›d³®ddTy*. (2) 7.7.10

HÅµda e£dè«ddyeVµ

1618:##
Ÿdy»ï«d¬d£dŠ e£dè«d›dVgµa §dge®dSdga Ÿdya©ddy¦dŠ*
e£dè®deNµeSde¦dPdz ®dèNµ «dge¦d®dTyÏd*
®d»ï«de¬d £dNµ»ïNµ¬dgVŠµ A¦d¦Q¦dyêdga*
®deTSdTe®d¦dPdz£dŠ £dgeSd¦d‚ «ddSddy¦dŠ I¶deP«d¦dŠ*
H»ïi«de¬d e¦dTz §dg›d³¦dd¬dŠ ®dyQa* Hz¦Qg-
®dye³®d›dVgµa Iy¶e³®d›dVgµa BSd¦d‚ £d¦«dz*
A»ï«d¬d£dŠ £dSd¦d¦dzSddTŠ §deSd¬dga Ÿdy¬®dÏdg*
AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚g›d¦Q A«dTTŠ I¶dy®dy*. (2) 7.8.1

1619:
«dg¦dŠ B®®dg¬d›dyVgµa BèVŠµ «dePNµSdgPPd*
«dge¦d®dTdyNgµ £dd¦d®d›d‰VŠµ e£d±dz§§d* ®d¦Qg-
§dêdgI¶¬dz ¦dd¬®dyQ§dŠ §ddyèVzµ Sdy¬¬dda*
§deT«dg›d«ddSdŠ AèeVµSd Ha§dT«d¦dŠ I¶deP«d¦dŠ*
Ÿdyêdy¬dŠ «de¬dI¶eQIŠ‰¶ I¶®deT ®dfŸdŸdŠ*
Ÿd»ïa A®dz«dgT¬dŸdŠ Ÿdy»ï«d¬d «d¬dTz SdyeT*
Aêda «de¬d§dyNzµSddyNgµa A«dèa Ÿdy¬®dÏdg*
AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚g›d¦Q A«dTI¶dy‰®dy*. 7.8.2

1620:
Ig¶¬dÏd¬dzSd «dQ®dyVµa §ddyS›dz §dg™Ig¶IŠ¶*
I¶dy³«dgQ¬dz e§deNµ™I¶ AQIg‰¶ A¦dge»ïe¦d¦d‚g*
e¦d¬deÏd›dVgµa «d¬dŸŸdg‰NµTySdŠ ŸddyQf! Hêd*
¦dye¢ŸdNµTŠ £dfÏd‰èeVµSd Heêd«d¬d¦dŠ I¶deP«d¦dŠ*
«d¬dzeÏd›dVŠµ Ÿd¦Qe›d¬dŠ I¶¦dI¶«dePdSdga I¶dyPNgµ*
®d¦Qge¦Q ®dSd¬›dVŠµ Qdyèa «dNzµ›d³§ddSd*
A¬dzÏdg®dèa §ddyeêd®dVµa §dyè›dga Ÿdy¬®dÏdg *
AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚g›d¦Q A«dTTŠ I¶dy®dy* 7.8.3.

1621:
eŸd¬da©dg«dgQ¬dŠ I¶¬d¦dePd¦QdyTŠ Ÿdy»ïPdŠ Ig¶¦d‚a*
e£d›d³¦QQy¦d£dŠ e£dè®dgè®da §de¦d‚Sdde›d*
B¬d»ïi§dge®d «dNµ¦Qz£d¦dz BNµ¦Qg §dge¬›d*
HeSdeTŠTNzµ ®dzÏdèeVµSd H««dfŸd¦dŠ I¶deP«d¦dŠ*
§dg¬da©dgeŸdTz ®dPNµdye¬d§§d§dŠ §dj›da £ddy™I¶*
§ddyeVµ¬I¶VŠµ £ddyèa Ig¶eSd¬Ij¶®d «deSd¬›dVµd¬d*
A¬da©dge£dTz§dŠ §dg¦d¬§dgNzµŸdj³¦£dg AVµ›ddTŠ Ÿdy¬®dÏdg*
AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚g›d¦Q A«dTTŠ I¶dy®dy*. 7.8.4

1622:
eŸd¦d«dy®dga ANµ¬deTeSd¦dŠ Dè®d«dde›d£dŠ*
e£dT¬«dy®dga BTePdSd¦d £dd›da I¶fPNgµ*
«d¦d«dy®dg ®d¢Ÿd¦dzSdd¬dŠ ®d¦Q §dyeSŸŸd-
«ddVµ* DeSdTŠ ®ddye®®dSd H««ddSddy¦dŠ I¶deP«d¦dŠ*
B¦d«dy®dg ®deT®dVµ™Iz¶ Sdy¦Qga I¶dy®dz*
HS®ddSdŠ «dTI¶Qa§ddy¬dŠ eI¶eVµeSde¦d¦dŠ Ÿddy¬dŠ*
A¦d«dy®dg ¦dNzµ«dNµ®ddTŠ §deSd¬dga Ÿdy¬®dÏdg*
AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚g›d¦Q A«dTTŠ I¶dy®dy*. 7.8.5

1623:
®dd¦d®dTŠ £da£dgSdTŠ £dfT®d¦Qg £ddye¦d‚*
«ddPdgè®ddSdŠ «dj®deNµ «dd®de¬dSdz ®dyePNµ*
£dd¦d«dT HVgµ¬d›dga AVµ¦Q ®dye¦d‚£dŠ*
£de¦d«dgQ¬dŠ Ÿd™I¶T§§dNzµ H¦£d¬dz®d¦dŠ I¶deP«d¦dŠ*
£dy¦d«dèa §ddyeVµ¬£dVgµ®dga HeVµ¬I¶dyVŠµ ®dfeQŸdŠ*
ŸdyVgµ«ddNµ «ddeVµ›dz›dVŠµ Ij¶Nµ¦Qdyèa*
Ad¦d£ddy¬ŸdfTŠ «dTzSddVµTŠ §deSd¬dga Ÿdy¬®dÏdg*
AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚g›d¦Q A«dTTŠ I¶dy®dy*. 7.8.6

1624:
§d¦QPdz¦Q «dye¬®dT¬ddVŠµ ŸdfQz™Ig¶ Ade›d§dŠ*
§d›d¬d®d¦dŠ «dfeQSd»ïdQ B¬d»ïz ®dy¦Q¦dŠ*
A¦Qe«d¬dŠ e£dPdŠ I¶TaeŸdT»ïVŠµ §dgTPNgµ ®dfVµ*
ANgµ›dPdzSdd¬dŠ HSQg›d¦Q A««dd¦dŠ I¶deP«d¦dŠ*
Ÿdy¦Qe«dVgµa ®dNµ›d¬dzSdga e£d›d³¦Q ¦dd®dTŠ*
e£dŸdz«dg›d¦dz A¦dzSd®d›d‰VŠµ Ÿdy««dz e«d™I¶*
A¦QPdQ‰a Ad›dgeQeSd¦dŠ §dg›dzSddTŠ Ÿdy¬®dÏdg*
AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚g›d¦Q A«dTTŠ I¶dy®dy*. 7.8.7

1625:
Ig¶a©de«d›dg «dQ®dyVµa Ig¶¬dzSdIŠ¶ I¶dya©dg-
§deTÏdg* «dVµe®dNzµ SdNµÏdg‰IŠ¶ Ig¶T®dz I¶dyÏdg*
®da©de®dVgµa «d¬d™Ig‰¶Vµ¬ddVµdeSŸŸd ®dzÏd-
£deSd®dy‰PPdySdŠ* DPNgµ›d¦Q «ddSddy¦dŠ I¶deP«d¦dŠ*
Ÿdya©d®dVµ «dTQ›da ¦d¦dŠ «dgÏda I¶dÅµ£dŠ*
e£d›d³§dj›da I¶Qe¬d§d¬d ®dVµe««d™Ig¶ H»ïia*
Aa©ddy¦dŠ «deQ³§ddyeVµ¬dŠ §dgNzµŸdj³¦£dg AVµ›ddTŠ Ÿdy¬®dÏdg*
AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚g›d¦Q A«dTTŠ I¶dy®dy*. 7.8.8

1626:
ENyµè I¶¢Ÿd¦ddyNgµ «d¬¬dga e®d¬¬dga*
AdyPI¶eTSdga Dè³Ÿd›dNgµa DNzµSdŸdŠ ŸdyTŠT*
¦dfNyµè §dyè®de¬d£dŠ £ddyVgµNzµSd ®dye¦d‚*
e¦d¬d®dg§dg›dVŠµ ¦dye«dSd»ïz ¦dyeNµSddy¦dŠ I¶deP«d¦dŠ*
ŸdyNyµè §ddyeVµ¬£dVgµ®dga HeVµ¬I¶dyVŠµ ®dfeQ£dŠ*
e£dèe®dVµe®d¬dŠ «dePdSdePd¦Q e£dPPdz £ddyèa*
AdNyµè «d¬d™Ig‰¶Vµ¬ddTŠ §deSd¬dga Ÿdy¬®dÏdg*
AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚g›d¦Q A«dTTŠ I¶dy®dy*. 7.8.9

1627:##
§de¦d‚SddSdŠ «df¦dde›d AeTSddS§dŠ* §ddTz§dŠ-
§dNzµÏdgIŠ¶ I¶dÏdgPNgµ De«d³¦Q §dT«d¦dŠ £dêdz*
A¦d‚g A«dT™I‰¶eQ§deQSdga ASd¦dga ŸdySdga-
AeNµ§dePdSd* AePdSdVgµ¦QjTŠ e¦d¦d‚ I¶dy®dz*
I¶e¦d‚ ¦dyNgµ®dy¬dŠ ®d¬d®d¦dŠ Ade¬d¦ddNµ¦dŠ*
I¶e¬d›de¦d‚ Sddye¬dŸdySQ B¦©d§dŠ §ddNµ¬dŠ*
Adye¦d‚¦ddyNgµ ¦ddP»ïia AdyTz¦Qga ®d¬¬ddTŠ*
Adye¬dI¶Nµ¬dŠ ŸdjVgµ¬d›ddVgµa Da©dTŠ £dd«dy*. (2) 7.8. 10

1628:##
I¶³Vµa «d¦da e®d³Vgµa ®d›dz* I¶èeQ™I¶Vµ¬dŠ £ddyVgµ®dfTŠ*
®dy³Vµa «dgQg§dT®dz£dŠ* e£dTz e®deTSd* I¶Tz Sdy»ïia-
£dy³Vgµa «dePde£d›dVgµa* eŸdè §dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦d£dŠ-
£dg³Vgµa* H¦d£dg D³VµÏdg³Vgµa* DTz®ddTz D³VµfTy*. (2) 7.9.1

1629:
£dyèe®d¬dŠ e£deTeŸdè ¦ddye¦©dSdTŠ* Ÿdy¢ŸddyTŠTdyNgµ I¶e¢Ÿd-
«dèe®d* e§deT¦£d®dTŠ ®ddS«ddyeVµ* «deQSddQg ®d¦QNzµ®dfTŠ*
e£dèe®dTŠ §ddye¬d«dTzSddyTŠ* eŸdè§dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦dÏdg*
Dè®dIŠ¶ Ig¶TVµeNµ›dVŠµ AeNµ* DPde«d‰¦dŠ DPd®df‰Ty 7.9.2

1630:
§dTzSdga e®d¦dz£ddyVgµQg DeS««d¦dfTŠ* §dePdSdga eŸdè £ddyPNµfTŠ!*
ATzSdga §dg¦d¬dŠ Adyè§dd¬dŠ * ®dSd¬dŠ Adyè§dd¬dŠ §ddyeVµ¬dŠ Adyè§dd¬dŠ*
eŸdTz®dePNµ¦d «dTzSdga* eŸdè §dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦dÏdg-
DTzSdga* BTzSdeNµSd¬¬d£dg* Ady¦d‚g BTzSdga AeTSdy¦dy*. 7.9.3

1631:
®dd¦ddTŠ «deQ §ddyeQSdga ŸdNzµ* «dVgµ®ddeVµSddyNgµ Adyè§dd¬dŠ*
£dd¦dde›dSd £d¬dz®d¦dŠ A®d¦dŠ* A«dT™I‰¶eQ§deQSdda*
£dy¦dd§ddy‰eVµ¬dŠ £dVgµ®dga* eŸdè§dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦dÏdg
Ad¦ddSd¦dQg* AeNµSd¬¬d£dg* Ady¦d‚g AeTSdy¦dŠ AeNµSdy¦dy*. 7.9.4

1632:
¦d¦Qd ¦dyNgµ¦dT›deÏdNzµ* ¦dPdgI¶d®d›dz* ¦ddVgµa-
H¦QdSdŠ! H¦d* B«dzSddyTŠ £ddyVgµ£dyÏdga BNµa* HeT¦dfTŠ-
Ÿdy¦Qd«dTz «d¬dèa* eŸdè§dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦dÏdg*
A¦Qd«dTz SdeNµSddSdŠ!* D¦d£deNµSdyIg‰¶ AèVŠµ §dgeTSdy*. 7.9.5

1633:
«dgVgµ¦df¬d«dga «d¬dTda©d¬dga* ATe®d¦Q«dga e®dTe®d*
I¶Vgµ¦dfTdyNgµ «dNµ®ddT®dTŠ* I¶P®ddSdŠ «dg›d «d¬dèa*
ŸdyVgµ¦df®d‰Sd¬dŠ £dVgµ®dga* eŸdè§dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦da*
£ddyVgµ¦dfTŠ «dzSd£dgNzµSddTŠ* AeNµ £ddyVgµ®ddTŠ £dgSdeT¬dTy*. 7.9.6

1634:##
ŸdySddy»ïi * £dPdŠ e£dè«dde¬dè¢Ÿddy¬dz «d¬dz DTzSdga-
«ddSdd* H¦d™Ig¶TzSddSdŠ BQg* «dTz ¦ddeP»ï¦dgVµdSddy?*
£dfSddya §dg›dz «dTzSddyTŠ* eŸdè§dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦d£dŠ-
£ddSddy?* D¦d£deNµSddTŠ «d¦dÏddSddy?* AeTSdy¦dy*. (2) 7.9.7

1635:
«dzSddTŠ ®deT¦df¬da* «d¬d™I‰¶PPddTŠ «d¦da e®deÅµÅhµ*
DS®dd¦dŠ D¦dI¶Vµ¬dy* £ddyVgµ£dg HVgµ®dy¦dŠ* eI¶eVµ«dNµ®ddTŠ-
Ÿdy®®ddSdŠ «ddyeVµ §deSd¬dga* eŸdè§dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦dÏdg*
Hz®ddSdŠ AT®dPdz«dy¬dŠ* DTz A«d¬dd! AèVµdSdy*. 7.9.8

1636:##
I¶è«dd«dge›d¬dŠ Dè®dd!* I¶¦d¬dŠ Dè®dd! §dg¦d¬dŠ Dè®dd*
§dyè«dd¬dŠ ®dTz Dè®dd!* e§dT®dgè®dd! e¦d¦d£dgè®dd!*
e£dè«dd«d›dVŠµ «dè®dga* eŸdè§dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦dÏdg*
Aè«dd I¶Nµ¬d«dgQy!* D¦d£dg AeNµSdy ŸdTPdd«dy*. (2) 7.9.9

1637:##
ŸdfTdTŠ ¦dyNgµ«dèe›d¬dŠ* eŸdè§dge¬dSdjŸdŠ‰ Ÿd¬dŸdSd¦dÏdg*
HTd«dg‰e›d¬dŠ ®dPPd¦£d¦dz* B«dzSddyTŠ §dyè«dd¦dz*
I¶dTdTŠ ®dSd¬dŠ «d»ïze™I¶Tz* I¶e¬dSd¦ddye¬d «dd¬dz*
§ddTdTŠ B®dz §dTe®dÏddyVµ§dŠ* §dd®da §deSd¬dd®dy*. (2) 7.9.10

§dÏdda e£dè«ddyeVµ

1638:
§dyèa ©dgT™I¶Nµ¬dz ANµ¬dyeTŠT¦dz§dŠ*
§dyPPdz AdPdz* HePPd¬dŠ «dge¦d®d™I‰¶èVŠµ-
£dè¦Q®dÏdz «dgeÏd¦dŠ e£dTVŠµ I¶dy®dzSdz§dŠ*
§dÏd Tde®dSdz e¦deÏd¬d£dŠ £ddyeÏd¦dz*
Aèae©d¦dz A¬dTz AeNµSdy¦dŠ «d¦dÏddŸdzSdz*
A«dg£da §ddyeQeSd¦dŠ Ÿdg®dz*
I¶èae©d¦dzIŠ¶ I¶e¦dSdzŸdŠ Ÿdy¦d‚g ¦ddeNµIŠ¶*
I¶PPd «d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. (2) 7.10.1

1639:
«dySêd¬d£dŠ £d®dÏdz£dŠ e£d®dÏdz£dŠ £dèa*
«dySSdz§dŠ §ddyeSSd¦dzIŠ¶ Iz¶eSd¬dŠ AdyTŠ'Ÿd»ïiNzµ*
«dzeêdT™I¶Nµ¬dzIŠ¶ I¶Nµ¬dŠ ®dPPd¦dz* «dd¬dz-
Ade¬d¬dz§dŠ §de³Vµ I¶dyVŠµ «ddSd¦dz*
¦dyêd¬dz§dŠ §d›d¬dz BTŠTz ¦ddeVµ¦dz*
¦ddVzµSddSdŠ ®dèa e£d»ïVzµ AdePNµ¦dz*
I¶êd¬dzIŠ¶ I¶èae©de¦dNzµ£dŠ £dyT¬dzIŠ¶*
I¶PPd «d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. 7.10.2

1640:
H»ïVgµ™Ig¶ AèVŠµ ŸdyeS›d¦d‚ CŸd¦dz*
®ddŸd®ddTŠ Ig¶Vµ¬ddVŠµ «d¬dz«d»ïz £d¦dŠ-
§d»ï¦dz* §de»ï¬dŠ ®dzÏdg D›d¦£dd¦dŠ £dêdz§dŠ*
§dd¦«dzSdz§dŠ §de¦d«dd «deQSda £d®dVŠµ*
«d»ïi¬dzŸdŠ ŸdgNµTz ®dNµ«dd«d¬dz-
DeŸŸdSdz* ¦deŸŸd ¦dda ®dPd»ï§§dNgµa-
I¶»ïi¬dz* §d›d¬dzŸdŠ Ÿdy¦d‚g ¦ddeNµIŠ¶*
I¶PPd «d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. 7.10.3

1641:
§dyS«dg¬dzÏd¬dz ¦d¢ŸdgPNµ e§d³VzµSdz£dŠ*
£dye³VµSddTŠ ®dPd¹ï§§dNgµa Qy®d¦dz*
«ddSd¦dz «deQVŠµ I¶dy®de¬dNzµI¶eVµ «dz¦Q¦dz*
Ae¦d‚ A¦QPdTŠ eŸd¦QzSdgVŠµ CŸd¦dz*
B¬d¹ïia ŸdgNµŸdŠ‰ ŸddyeQSdz*
H¦QzSdz H¦d™Ig¶ HeS§§de¦d¬dŠ ®dze§§d¦dz*
I¶deŸd¦dz «dePdSdzŸdŠ Ÿdy¦d‚g ¦ddeNµIŠ¶*
I¶PPd «d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. 7.10.4

1642:
HeTŠT¦dz B«dSdÏdgVŠµ Ha «dfŸd¦dz*
B««dzSdz «dè«dz™Ig¶ «dèe¦Q¦dz,*
AdTŠT¬dz APNµÏdg A§§dgTÏdg DeSÏdNgµa HzSd¦dzIŠ¶*
Iz¶eSd¬ddeVµ Ady¦dy‚e¦QSd Ij¶eTŠT¦dz*
Ig¶è «dd«dePdIŠ¶ Ig¶e¦d‚¦dz*
e¦d¦d‚®djTŠ e¦d¦d‚ e¦deÏd¬d£dŠ £ddyeÏd¦dz*
I¶deTŠT¦dz§dŠ §dg¦d¬dzŸdŠ Ÿdy¦d‚g ¦ddeNµIŠ¶*
I¶PPd «d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. 7.10.5

1643:
£dg§§d¦dz£dŠ £dgT¹ïa ©dNµŸŸdfeTSd £ddy¦d‚¬dz*
ŸdgNµTŠ ®dd¦dŠ I¶¬d¦dŠ §dySQQg AdyTŠ Ÿdye§§d¦dz*
e£dè«d»ïz «dPddVµ¦dz£dŠ*
£dy®d¦dz£dŠ e£d›dVgµa ©d®dVµÏddyeVµ Ady§§d¦dz*
D¬dIy¶eVµ¦dz EeVµSdz*
AdeVµSdye¦QSd Iz¶Sd¦dz A¦QPdTŠ I¶e§d‰¦dz*
I¶Vgµ¦dfTŠ «d¬dèa ®dSd¬dŠ*
I¶PPd «d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. 7.10.6

1644:
e£dèÏd¦dz£dŠ e£dŸdz ¦dd¦«dg›d¦dŠ £d¦QzSdz£dŠ*
£dy®d £dy®d¦dz «dj®deT¬dŠ «dgeêdSd e®dèÏd¦dz*
e®dVµ¹ïia ŸdgNµŸdŠ‰ ŸddyeQSdz*
e®dPPdz «dePPd¦dzIŠ¶ I¶PPdgQ¬dŠ Ij¶eNµSd AèÏd¦dz*
AeTSdz§dŠ §deTI¶feTSd A§§d¦dz*
Ae§§d¬ddTŠ AVµ¬ddSdŠ e¦d¦d‚ I¶èÏd¦dz*
I¶eVµ ®dPNµTzSdga §ddyeVµ¬dŠ*
I¶PPd «d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. 7.10.7

1645:
®dye¢Ÿd¦dIŠ¶ I¶eVµTŠTz e®dVµ¹ïdSdŠ ®dfVµIŠ¶*
I¶¦d‚g ®dfeŸdSd CŸd¦dz* §dyS«d›dVŠµ-
£dg¢Ÿd ¦d¢Ÿdg Ÿdg®dzÏdgPNµ £ddy¦d‚¬dz£dŠ*
£ddy¦d‚¬dŠ ®ddVµT™I¶¦dŠ Iy¶Nµ£dŠ £ddye¦d‚Sd-
¦de¢Ÿd¦dz* A«dg£deÏd¦dz ¦ddQ¦dz*
¦dŸŸdg®ddTŠ DeŸŸd«dy¬dŠ e¦dIg‰¶a ¦dae©dSdz*
I¶¢Ÿd¦dz£dŠ £dg¢Ÿd ®de¢ŸdÏd ®d¢Ÿd¦dzIŠ¶*
I¶PPd «d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. 7.10.8

1646:
§dePPd¦dz§dŠ §dePPd¬dŠ e¦d¦d‚£ddyTŠ §dd¦«dzSdz§dŠ*
§dd¬dgVŠµ ¦dyeSSd¦dz «dd¬dgè®ddSdŠ e¦d¦d‚-
e®dePPd¦dz* e®dVµ¹ïia ŸdgNµŸdŠ‰ ŸddyeQSdz*
®dye³®dSdz e®dVµe™I¶¦ddyeVµ £dêdz*
«dePPd¦dz «d¬dzSdz A¬dz ¦dfeT¦dz*
«dd¬dz «dd«deQSdz «dTzSddyTŠ £d»ïVŠµ-
I¶ePPd¦dz* I¶P›dVŠµ AdTVµ®dga e¦d¦d‚g*
I¶PPd «d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dy*. 7.10.9

1647:##
I¶PPd«d»ïzSdgVŠµ I¶PNgµ I¶dyPNyµ¦dŠ H¦d‚g*
I¶dQ¬dd¬dŠ I¶e¬d I¶e¦d‚ DTzŸdySQ*
®dPPd AdyP£de«dVŠµ Ady¦©dQdyNgµ Adye¦d‚®dz*
®d¬¬dTdSdŠ DTz§§ddTŠ «deQSda £d®dVŠµ*
e®dePPd¬dŠ e®dPPd®dTdSdŠ «de›dVŠµ ®dySQg®dTŠ*
«dyS««dz Ÿddye¬¬d¬dŠ ®dyPŸd»ïa Ady¦dy‚e¦QSd-
I¶PPdd!* e¦d¦dŠ £d¦d™Ig¶a Ig¶eT§§dde›d¬dŠ-
I¶I‰¶¬dda* I¶e®deSd¦dŠ §ddyèVŠµ £dd¦dy*. (2) 7.10.10

Back to Index