Welcome to Devanagari page of divya prabandham. Please download the baraha font to view this file. Please email me any corrections or suggestions.
In the spirit of service,
Daasan venkat.
«dgQ¬dŠ e£dè«ddyeVµ
3123:##
Adyè
¦ddSd›d«ddSdŠ* AdyNµ D¬d›dgNµ¦dŠ Ad¦Nµ®dTŠ,*
I¶è¦ddSdŠ
I¶®d¦£d‰ I¶d¬dTŠ* e±dQze›dSd §dd¦dzSdTŠ,*
§dyè¦ddNgµ
I¶dPd* B««dzeSd¬dy e§dŸŸdz £ddaI¶dy³®dTŠ,*
e£dè¦ddTPd¦£ddVŠµ*
I¶d¬da §dyTŸdŠ eŸde¦QÏdg DeS««d¦ddy.
4.1.1
3124:
DeS««d¦dŠ
e£dTzI¶dyPd¦£dg‰* H¦d‚g D¬d›dd¦Nµ®dTŠ,*
B««dzSdy
£de««d¦dŠ
±dg®dz «dNµ®ddTz§dŠ* e§dTTŠ I¶dy³Vµ£dŠ
£ddae®dÅhµ*
®dye««d¦dŠ
AdyeVµ®dyeSd¬dŠ* I¶d¦d›da§ddyS™Ig¶«dz
e£d¦§d›d‰VŠµ,*
±dye««d¦dŠ
«dgeNµ£dŠ e£dè«dd¬dz* e®dTz¦Qg
AeNµ ±dye«d‰¦ddy. 4.1.2
3125:
AeNµ±dyTŠ
«dgeNµeSd¦dTŠ Ade›d* AT±d›d‰VŠµ £dda£ddyVµ,*
BeNµ±dyTŠ
«dgT±d»ïVŠµ* «dgTŠTeÏdSda©d
B覣d®dTŠ,*
§ddyeNµ±dy£dg‰›dVµdSdŠ
§ddy®d›d‰VŠµ* AdQe¬d¬dŠ ¦ddy™Iy¶¦d*
I¶eNµ±dyTŠ
£dgVµdS«dgeNµ* I¶PPd¦dŠ I¶Vµ¬›dVŠµ
e¦d¦dze«d¦ddy. 4.1.3
3126:
e¦d¦dz§§dd¦dŠ
§dge›d¬dŠ I¶Nµ¬dŠ H™I¶e¬d¦dŠ* ¦dgPdŠ
«dPde¬d§d‰¬dTŠ,*
H¦dzÏddyTŠ
D›d»ïVgµa* B®®dg¬d›dd¦Ngµ I¶eVµ¦£d®dTŠ,*
«d¦dz§§dd¬dŠ
«dè»ïT* «ddSQ¬d¬¬dd¬dŠ «dTŠèIŠ¶
I¶e¦Nµ¬da,*
§d¦dzÏddVŠµ
«dQI¶eVµTŵ®d¦dŠ* §ddQa §dePde«d¦ddy.
4.1.4
3127:
§dePde«d¦dŠ
e£dè®dèVŠµ Hêdga* AaŸdfQ§dŠ §dza§dja©de³Vµ,*
AePd«dy¦dŠ
Ig¶Vµ¬ddTŠ* B¦©d™I¶¬de®d A«dgQg¦NµdTŠ,*
£dgePd«dg¦©dg
¦dd¬d§dŠ* §d¬¬dyVzµSdTŠ £dda BeVµ§dŠ
§dŸŸdy¬®dTŠ,*
«dePde«dêdg
«dye¦d* ¦da «ddSd®d¦dŠ §dy±ddy‰e¬¬d
®dde³«d¦ddy. 4.1.5
3128:
®dd³¦Qd›d‰VŠµ
®dd³¦QQg* «dd«dVzµ «ddy™Ig¶eVµ¦dŠ
«ddS¦Qg«ddS¦Qg,*
Ad³¦QdTy¦d‚¬¬dd¬dŠ*
A¦d‚g «dgQe¬d¦d‚èeQSdd,*
®dd³¦Qd›d‰VŠµ
®dd³¦Qy e¦d§d‰TŠ* H¦©deQ¬¬dz
e¦dIg‰¶eT¬dŠ,*
Ad³¦QdTŠ
I¶Nµ¬§de³Vµ* APPd¬dŠ AeNµSd®dTŠ
Ade«d¦ddy. 4.1.6
3129:
Ade«d¦dŠ
±dg®dzSd®dz* AdTdyNµeNµ e±d¬dgPNµd¦Q‰e§d¦dŠ,*
£dj«dy¦dŠ
«ddyeVµ«dNµ®ddTŠ* BT™I¶e§§dêdga
£dgTŠè®ddTŠ,*
'Ce«d¦dŠ
H«d™I¶dyè £dgTŠ'Ty¦d‚g* BNµè®dTdQe¬d¦dŠ,*
I¶dye«d¦dŠ
£dgVµdS«dgeNµ* AdeQSd¢ŸddyeQ ›dgPd»ïVyµ.
4.1.7
3130:
›dgPd»ïdyVŠµ
e¦dTz§dg›dVŠµ «dêdTŠ* I¶dyNzµ™I¶Nµ¦dŠ
§dje¦Nµè¦Qg,*
BPdeȕ
D¬d›dgNµ¦dde™I¶¬dga* Ad»ï®d¦dz
B¬¬ddTŠ,*
«dPd»ïdy¦Nµ
§ddy›dÏdg «deêdSdga* «df³®d›d‰VŠµ
«dfe³®d¬¬dz,*
§dPd»ïdyVŠµ
AT®dPdzSdd¦dŠ* e£dè¦dd«da §deNµe«d¦ddy.
4.1.8
3131:
§deNµ«dêdg
§d¬I¶¬d¦dŠ §dTŠTdyNµèÏdg*
Hza ©dg¬d¦®dy¦d‚g,*
ŸdyeNµ«dêdg
I¶dSda±dyTŠTd›d‰Vgµa* Ad»ï®d¦dzeSd¬¬ddTŠ,*
Ig¶eNµ«dêdg
e«d¦±dg®d››d‰ «dyeSQSdga* «df³®d›d‰VŠµ
«dfe³®d¬¬dz,*
I¶dyeNµ«dêdg
§dg³VgµNzµ* APPd¬dŠ I¶Vµ¬›dVŠµ
Ig¶è›dge«d¦ddy. 4.1.9
3132:
Ig¶è›d
e«d›d®dgPd®d‰ÏddyNgµ ¦ddye™I¶* H¬¬ddae®dŵ,*
Bè›d¬dŠ
BT§§dyêdga* ¢dde¦d™Ig¶a A§§dSde¦d¬¬dzSdy¬dŠ,*
e±dè›d
e¦d¦dz®dQdyTŠ §dd±d«dgPNµda*
e§dêdga ®dfeNµ¬¬dz,*
«dè§d›de¬d¬dŠ
C±d¦dz§dŠ §deTŠT* e®dNµde®deNµ¬dŠ
®dfNµ^Qy. 4.1.10
3133:##
A^Qy
DSSd§dŠ §dg›dg«ddTy¦d‚g* I¶PPd¦dŠ I¶Vµ¬›d³«dy¬dŠ,*
I¶dyS§dja
§ddyeVµ¬±djVŠµ* Ig¶è›djŸŸd‰Nµ›ddy§d¦dŠ
Ig¶TŠTy®d¬dŠ,*
±dySI¶dy¬dÏddeSdTa*
±dfÏddy‰Nzµ§§ddNµ¬dŠ B®dz§dÏdga,*
A^›dd«d¬dŠ
I¶§d‰®dTŠ* Ad³£dgSdTŠ §ddySdŠ DSSdTŠ §dd¬dTy.
(2) 4.1.11
BTPNµda e£dè«ddyeVµ
3134:##
©dd¬d¦ddSdŠ*
HVgµ¬d›dg¦Ngµ §deTe®de¦d‚,*
Ade¬d¬dz*
Aêd ®d±d¢ŸdySSdga APPd¬ddTŠ,*
£ddeVµPdz
«dy¬dePd* £dPPd¦dŠ £dgVµdSdy¦dy‚
«dd¬dg«dd¬dŠ,*
®de¬®d¦dzSdy¦dŠ* «dNµ ®de¬¬dSdy.
(2) 4.2.1
3135:
®de¬¬d±dyTŠ
¦dgePPdNzµ* AdeSŸŸdSdTŠ £d««ddyNgµa,*
I¶dy¬¬dz«dz
±dySQg* Ig¶T®dz e§dPdz¦Q®dTŠ,*
¦d¬¬deNµ
«dy¬dePd* ¦ddè £dgVµdSdy¦dy‚
±ddy¬¬dg«dd¬dŠ,*
±dje³®d¦dzSddeŵSdy¦dŠ §dd®dzSdy.
4.2.2
3136:
§dde®dSd¬dŠ
®dyQ* ¦d¦dŠ «dd¬dz §d¬dI¶dy¦Ngµ,*
Qy®d›d‰VŠµ
«dd«dge¦d®dTŠ* BTz¢Ÿd e¦d¦d‚*
±dy®deNµ
«dy¬dePd* ±dya©ddy¦dŠ £dgVµdSdy¦dy‚
Ij¶®dg«dd¬dŠ,*
I¶dye³®d¦dz AdeŵSdy¦dŠ ›ddyQzSdy.
4.2.3
3137:
I¶dyeQ¬d
®dP§dg›dVŠµ* I¶dy¦Ngµ ±d«deSd›dVŠµ,*
§dyQ»ïVŠµ
±ddye¬¬d§dŠ* e§dQTŠèa e§dTd¦§dT¦dŠ,*
§ddQ»ïVŠµ
«dy¬dePd* §dza§ddy¦dŠ £dgVµdSdy¦dy‚
AdyQg«dd¬dŠ,*
Ee³®d¦dzSdy¦dŠ* £dNµ¦dŠ £ddyeVµSdy.
4.2.4
3138:
£ddyeVµ±dyTŠ
e§dêdz §ddyèÅhµ* Hè £dy³£dVµfBIŠ¶
I¶dyeVµSddTŠ*
I¶dy®d¬d¦ddTŠ* Ig¶NµIŠ¶ Ij¶Ïd¦ddTŠ,*
£ddeVµPdz
«dy¬dePd* £dPPd¦QgVµdSdy¦dy‚
¦ddVgµ¦ddVŠµ,*
¦dze›d¦d‚Qd¬dŠ* H¦Q¦dŠ «ddQTy. 4.2.5
3139:
«ddQ«dd‰
«dP«dNµ¦Qz §ddyèÅhµ* H¦d«ddSdŠ,*
AdeQSdNïŠ
I¶d¬dÏdg* A›de¬dNµa I¶f¦Nµ®dTŠ,*
§ddQ»ïVŠµ
«dy¬dePd* §dza§ddy¦dŠ QgVµdSdy¦dy‚
AdyQg«dd¬dŠ,*
HeSQ¦dVŠµ* H¦Q¦dŠ «dNµ¦QzSdy.
4.2.6
3140:
«dNµ¦QzSdz*
®dPI¶«d¬d£dŠ e£dè«ddeQ¦dz,*
£dNµ»ïdy³QdTŠ
«dde©d‰e¦d¬dŠ* ®dzÏd®dTŠ £ddeVµ¦«dy¬dŠ,*
®dNµ»ïdy³§dj¦dŠ
£dPPd¦dŠ £dgVµdS«d¬d™Iy‰¶* B®dVŠµ
«dNµ»ïi«dd¬dŠ,*
®ddPdgQ¬dfTŠ! H¦dŠ «dNµ™I¶dya©dy.
4.2.7
3141:
I¶dya©dg§ddy¬dŠ
±dfQz §ddyèÅhµ* B¬d»ïz¦d›dTŠ*
Aa©dyeT
DSÏd®dTŠ* £ddeVµPdz «dy¬dePd,*
®da©de®dVŠµ
£dPPd¦Qg VµdSdŠ* «d¬d™Iy‰¶ B®dVŠµ
¦da©dg«dd¬dŠ,*
¦dde¦dQIg‰¶ H¦±dyS›dy¦dŠ* ¦d»ïz«dfTŠ!
4.2.8
3142:
¦d»ïz«dfTŠ!
¦dfèa* AdyTŠ §dyP§dyTŠè ¦de¬›d¦dfTŠ,*
HNïŠUµ¦dy
±ddy¬¬dg›dy¦dŠ* Sdd¦§dyTŠT HVzµSdz,*
±d»ïyêdga
±d™I¶T«dyêdga* £dgVµdSdyêdga,*
BNïŠUµ¦dy
±ddy¬¬dga* BTd§§d›d¬dŠ H¦±dyS›dy¦dŠ?
4.2.9
3143:
H¦±dyS›dy¦dŠ
HêdgNzµ§§dyQz* H¦dŠ I¶dy«dVµa,*
H¦±ddy¬¬dga*
H¦®d±d«dga A¬¬dVŠµ ¦d»ïz«dfTŠ,*
e«d¦±dyS§djPdŠ
«dde©d‰¦d¦dŠ* I¶PPd¦dŠ I¶Vµ¬£dgVµdSdŠ,*
§ddy¦±dyS§djPdŠ*
«dy¦«dg¬dzIŠ¶ Iy¶¦d‚g «dye¬dSdg«dy.
4.2.10
3144:##
«dye¬dSdga
¦ddySdŠ £df™Ig‰¶a* ¦da I¶PPd¦dŠ I¶Vµ¬›d³«dy¬dŠ,*
«de¬d§dg›dVŠµ
®dPIg¶è›djTŠ* ±dNµ›ddy©d¦±ddy¬dŠ,*
Adye¬d§dg›dVŠµ
AdeSdTÏdg* B§§dÏdga ®d¬¬d®dTŠ,*
«de¬d§dg›dVŠµ
®dd¦d®d™I¶d‰®dTŠ* ¦dI¶dy‰®dzSdy.(2)
4.2.11
«dj¦d‚da e£dè«ddyeVµ
3145:##
I¶dy®dz
®ddSddVŠµ §ddyèÅhµ* HeTŠT¦dŠ HèÏda
BèÏddSdŠ,* «deQeVµ¬d»ïzIŠ¶
I¶dy®dz
®dfSdŸdŠ eŸd¬dzIg¶e¦dÏddSdŠ!* Ig¶¬d¦d¬dŠ
Sdd¦dz «d觧ddye±dÏddSdŠ,*
§dj®dz
®dfSdd ¦df£dj‰e®d§dŠ* §ddyQd¬dŠ ®dPd»ïy¦dy¬dga,*
e¦d¦dŠ
§dj®dz
®dfSdda «dye¦d™Ig¶§dŠ* §dj±dga ±dd¦Qg
H¦dŠ ¦dy¢Ÿd«dy. (2) 4.3.1
3146:
§dj±dga
±dd¦Qg H¦dŠ ¦dy¢Ÿd«dy* §dg¦dzSdga
I¶ePPd H¦dQgNzµSd,*
®dd±d›da±dySdŠ
«dd¬dzSdy* ®dd¦dŠ §dŵdNzµSdga
A^Qy,*
Qy±d«dd¦d
AePdI¶¬d¦dga* H¦Iz¶Ij¶§§dgŸdŠ
ŸdyS›dzSdy,*
C±d¦dŠ
¢dd¬da D¦Ngµe«d³¦Q* H¦Qz
H›d «djeÏd‰™Iy¶. 4.3.2
3147:
H›d
«djeÏd‰ Bè«djeÏd‰* «dj¦d‚g «djeÏd‰
§d¬d«djeÏd‰-
Ade›d,*
Hz¦Qg ©djQ«ddSdŠ BT¦Ngµ ±dgNµTdSdŠ*
Aè®dde›d,*
¦dd›da
HeT ¦dNgµ™I¶Nµ¬dgVŠµ £dgeSd¦d‚
*¦ddTdSdPd¦dy,* D¦dŠ-
Ad›da
«dgTŠèa A›dÏdNµe™I¶* Ade®dSd¬¬d¬dŠ
«ddSÏd£dy. 4.3.3
3148:
«ddSÏd¬dŠ
HePPd ®ddS«dg¬dz £d¦Q* «ddSd§dŠ §dySdgeSdTŠ-
«ddSÏd,*
AdSd «ddSd¦dy! *®dd«d¦d¦dy «ddQ®dd,*
§djÏdPdŠ
«dd¬dz I¶dy¦Ngµ* Dêdz§dŠ §ddyQd¬dŠ
®dPd»ïy¦dy¬dga,* e¦d¦dŠ
§djÏdPdŠ
«dd¬dz ¦dyNgµ«dgeNµ™Ig¶§dŠ*
§dg¦dzSdga I¶ePPd H¦dQgeSdTy. 4.3.4
3149:
I¶ePPd
H¦dQgeSdTŠ* I¶dQ¬dŠ I¶¦d›dŸdŠ ŸddyeQ «dgeNµ«dgQ¬dd,*
HePPd¬dŠ
§d¬I¶¬dP»ïVgµa* H¬dg «ddNzµSdga
A^£dy,*
¦dePPd
«dj®dg¬d›dga* ¦de®dTŠèa I¶feÏd‰Sdga
A^£dy,*
I¶PPd¦dŠ
Hae©dTd¦dy««dd¦dŠ* I¶d¬d ±d™I¶T£dŠ
£dd¦dg™Iy¶. 4.3.5
3150:
'I¶d¬d
±d™I¶TÏddyNgµ* ®dyP±d»ïa Iz¶Sdye¦Q¦ddSdŠ,*
¢dd¬d
«dgTŠèa D¦Ngµe«d³¦Q* ¦ddTdSdPd¦dy!'
H¦dy‚¦d‚g,*
Ady¬de«dÅhµ
¦dd¦dVzµÏdd¬dŠ* Ady¦d‚ga ®ddTdSdde›d¬dga,*
I¶dy¬d«dda
H¦dŠ ±dyeêd™Ig¶* D¦dŠ I¶«d¬da
Aêd Ig¶TzI¶Vµ¬dy. 4.3.6
3151:
Ig¶TzI¶Vµ¬›dVŠµ
¦dfeŵ* «dPdŠ I¶dy¦Nµ I¶dy¬d
®dd«d¦dd,*
Ig¶TzI¶Vµ¬dŠ
Iz¶ Ij¶§§dg®dd›d‰VŠµ* Ij¶Nµ e¦d¦d‚
«ddSd¦dy,*
e®dTzI¶dyVŠµ
§dj®dga ¦dfèaI¶dyPNgµ* HÏd «ddÅyµ¦dy¬dga,*
D¦dŠ
DTzI¶dyVŠµ
±ddyeQ£dŠ e£dè®dgè®da* Hêd
Qde®d «dy¬d£dy. 4.3.7
3152:
HêdQde®d
«dy¬dzSddSdŠ* H›ddy‰VŠµ HVŠµ D¬d›d«dga,*
£dgeêd
«dgTŠè«dde›d e¦d¦d‚* ±ddye£d
¢dd¦d «djeÏd‰SddSdŠ,*
DêdQg
HêdQde®dSdga* HêdQg DêdQde®dSdga*
Bêd
®dPPd«dy e¦d¦d‚dSdŠ* H¦d‚gTz™I¶ ®d¬¬dy¦dy?
4.3.8
3153:
DTz™I¶
®d¬¬dy¦dŠ A¬¬dy¦dŠ* D¦dŠ D¬de§§d¬dŠ
I¶feÏd‰ ®dy³VµeÏd¦dŠ*
I¶Tz™I¶PdŠ
H¦d‚g ±dy¬®dêdd¦dŠ?* I¶dQ¬dŠ
«dzSd¬dŠ HeT¦dy¦dŠ,*
§dgTze§§d¬ddQ
§dTa©dT¦dy!* §ddyeSSd¬ddQ §dT¢ŸdgNµTy,*
BTzÏdg
¦d¬¬d «dy¦«d™I¶VŠµ HÏd*
Sdd¦dga HeÏd¦dy¦dŠ. 4.3.9
3154:
Sdd¦dga
HeÏd* HVgµ¬d›dga «dgTŠèa HeÏd,* e§dêdzSdga
£dd¦dga
HeÏd¬dga* £dêdz HÏd®dyÏd H»ïySQga,*
£dy¦dga
§dd¬dga I¶êd¬dga* A«dgQg«dde›d£dŠ
e£deÏd§§d,*
Sdd¦dga
Hae©dTd¦dzSdy HeÏd¦dy¦dŠ* Sdd¦dgS®dd¦dy.
4.3.10
3155:##
DS®dg§ddSda
«deTŠT¦«dz £dyeTIŠ¶* I¶PPd¦dŠ
AdyPI¶Vµ¬›d³«dy¬dŠ*
±dySSd
£dd«dTz§dŠ §dVµ¦d£dŠ* £dyêd¦dŠ
Ig¶è›djŸdŠ‰ ŸdNµ›ddy§d¦dŠ,*
§ddyeSSd¬dŠ
§ddNµ¬dŠ AdeSdTÏdgVŠµ* B®dzSdga §dÏdga
®d¬¬dd›d‰VŠµ,*
®dzSda
«deêd ®dfeTŠTè¦Qg* e®dPPdga Ad³®dTŠ
«dPPdjNyµ. (2) 4.3.11
¦dd¦I¶da e£dè«ddyeVµ
3156:##
«dPPdzeSdè¦Qg
£dgVµde®d* '®dd«d¦d¦dŠ «dePPdQg'
Hêdga,*
e®dPPdzÏddyVgµQg
A®d¦dŠ «dy®dg* ®dz›dg¦Qa H¦d‚g ›dz
I¶dÅhµa,*
I¶PPdzSdgPPdfTŠ
«d¬›d e¦d¦d‚g* 'I¶Nµ¬®dPPd¦dŠ'
Hêdga Aêdy!* H¦dŠ
§dyPPdz§dŠ
§dyè«dSd¬dŠ ±dySQdIg‰¶* H¦±dyS›dy¦dŠ
§dySdŠ ®dVzµSdfTy (2) 4.4.1
3157:
§dyS®dVzµIŠ¶
Iz¶›dVzµIŠ¶ Ij¶e§§d§dŠ* 'e§dTde¦I¶Nµ™Ig¶a
I¶Nµ¬dŠ' Hêdga,*
±dySSdQdyTŠ
¢ddeSdTŠTzIŠ¶ I¶deŵŸdŠ* 'eŸdTfQT¦dŠ
«djeÏd‰ CQyêdga,*
¦dzSdga
I¶PPdf«d‰¬›d e¦d¦d‚g* '¦ddTPd¦dŠ'
Hêdg«dêdy,* H¦dŠ
QyS®d
Dèe®dTŠ e±dè«dd¦dŠ* ±dyeS›d¦d‚Qg
Ady¦d‚eTSdy¦dy. 4.4.2
3158:
AeTSdga
±dy¦dŠ £dfSdz£dŠ £dVgµe®d* 'AŸŸdgQ¦dŠ'
Hêdg««dyS®dy®ddVŠµ,*
HeTSdga£dPdŠ
I¶dTŠTz£dŠ £dVgµe®d* 'HêdgNzµIŠ¶
›ddye®d¦Q¦dŠ' Hêdga,*
®dyeTI¶dyVŠµ
£dgVµdS«d¬dTŠ ¦ddèa* e®d¦dzSdgNzµ
SddeŵSdy¦dŠ §dyTŠT*
±dyeT®dVzµ
«dg¦Iz¶ŸdŠ eŸdè«dd¦dŠ* ±dyeS›d¦d‚Qg
H¦I¶PPdg™Ig¶ Ady¦dy‚. 4.4.3
3159:
Adye¦d‚Sd
e£d»ïVzµIŠ¶ I¶deŵ* 'AdyeVµ«dePd
®dPPd¦dy' Hêdga*
e¦d¦d‚
Ig¶¦d‚eÏd¦dz ¦ddye™I¶* '¦dyNgµ«dd¬dy!
®dd'H¦d‚g Ij¶®dga,*
¦d¦d‚g
§dySSdga «dVzµ I¶dePd¬dŠ* '¦ddTPd¦dŠ
®d¦Qd¦dŠ'H¦d‚g Ad¬dga,*
He¦d‚¦d
«dzSd¬›dVŠµ ±dySQdTŠ* HêdgNzµIŠ¶
I¶dy«dVµÏdzSdy. 4.4.4
3160:
I¶dy«dVµ®dd¦dŠ
I¶¦dz‚§dŠ §dge¬›dIŠ¶* '›ddye®d¦Q¦dŠ
«dySÏd¦d' Hêdga,*
§ddye«dVµ
¦dd›deÏd¦dŠ e§d¦§ddySdŠ* A®de¦I¶Nµ™Iz¶
CQyêdga,*
Ad«dVµ
®ddy¦d‚ga AeTSdy¦dŠ* Aèe®d¦dz AdeŵSdy¦dŠ
§dyTŠT,*
I¶dy«dVµ
®de¬¬dSdz «ddSddy¦dŠ* «dd¬±dySQg
±dyeS›d¦d‚ Ij¶Ïdy. 4.4.5
3161:
Ij¶ÏdTŠ
Ig¶Nµ«dyNgµÏdg AdeNµ¬dŠ* '›ddye®d¦Q¦dda'
H¦dd AdyNgµa,*
®ddSÏd
Ig¶Vµ¬ddy±dz Iy¶eĵ¬dŠ* '«ddSd®d¦dŠ'
H¦d‚g «dzSdd™Ig¶a,*
AdeSŸŸdSdTŠ
®dyPPdyS›dVŠµ I¶dePd¬dŠ* A®d¦dg¦Nµ
®dyPPdySdŠ CQyêdga,*
§dyeSŸŸd
«dg¬dz ±dg®dzÏdd™Ig‰¶* H¦dŠ §dyPI¶dyeNµ
SdyeTSd e§dÏdy! 4.4.6
3162:
HeTSd
e§deÏd¦ddyNgµ* H¬¬dd D¬d›dga I¶PPd¦dŠ
§dNzµ§§dyêdga*
¦dfè
±dy®®dyeSdNµIŠ¶ I¶dePd¬dŠ* '¦dyNgµ«dd¬dŠ
AeNµSddTŠ' H¦d‚dyNgµa,*
¦ddè
£dgVµdS«d¬dTŠ I¶dePd¬dŠ* ¦ddTPd¦dŠ
I¶ePPd CQyêdga,*
£dyeTSdga
£dyTdQg «ddSddy¦dŠ* e£dTÏd¦dVyµ
B£dŠ e£dè®dy. 4.4.7
3163:
e£dè®dgNzµ
«dêdTzIŠ¶ I¶dePd¬dŠ* 'e£dè«dd¬dzIŠ¶
I¶¦Nyµ¦dy' Hêdga,*
Dè®dgNzµ
®dPPd»ïVŠµ I¶dePd¬dŠ* 'D¬d›dVµ¦£dd¦dŠ'H¦d‚g
£dg³Vgµa,*
I¶è®dgNzµ£dŠ
£dye®d¬›dVyµ¬¬dda* 'I¶Nµ¬®dPPd¦dŠ
I¶dyeSd¬dy' Hêdga*
®dyèe®d¬dga
®dfe³®d¬dga Ady®ddVŠµ* I¶PPd¦dŠ
I¶Vµ¬›dVŠµ e®dèa©dg«dy. 4.4.8
3164:
e®dèae©d§dŠ
§d›d®dTzIŠ¶ I¶dePd¬dŠ* 'e®dSde¬dNµa
D¦Nµd¦dy!' Hêdga,*
I¶èa§dyè
«dy›d»ïVŠµ I¶dePd¬dŠ* 'I¶PPd¦dŠ'
H¦dy‚T§dŠ §dT™Ig¶a,*
§dyèa§dg¬d
Ade¦dTz I¶dePd¬dŠ* 'e§dTd¦dgVµ¦dŠ'
H¦d‚g e§d¦±dy¬¬dga,*
Aèa§dyT¬dŠ
§dyePPd¦dz «ddSddy¦dŠ* A¬deTŠT ASde§§d‰e™I¶¦d‚d¦dy!
4.4.9
3165:
ASd™Ig‰¶a
±dgTŠèa §deTŠT ¦ddy™Ig¶a* A›d¬d®dy
¦dfVŠµ ¦ddy™Ig¶IŠ¶ I¶dy³Vgµa,*
e®dSd™Ig‰¶a
«dVzµ™I¶PdŠ £dgVgµa©d* ®dy®®dgeSdIŠ‰¶
I¶dy³Vgµa «dyS±ddyèa,*
§dySdÏdg‰a'
I¶PPdd!' H¦d‚g §dy±dga,* '§dyè«dd¦dy!
®dd!'H¦d‚g Ij¶®dga,*
«dSd¬§dyèNïŠ
I¶dQ¬dy¦dŠ §dyQz™Ig¶* H¦±dyS›dy¦dŠ
®de¬®d¦dz Sdy¦dy! 4.4.10
3166:##
®de¬®d¦dz
£df™Ig‰¶a I¶PPd¦dz* ®dPIg¶è›djŸdŠ‰
ŸdNµ›ddy§d¦dŠ,*
±ddy¬dŠ
e®d¦dzSdd¬dŠ ±ddyêd §ddNµ¬dŠ*
AdeSdTÏdgVŠµ B®dz §dÏdga,*
¦de¬®d¦dzSdy¦d‚g
I¶§dd‰›d‰VŠµ* ¦d¬de¦dNzµ ®dz›dg¦Qa
¦dePPd,*
£ddye¬®d¦dz
£dfT H¬¬ddèa * £ddyVgµQyVµ ®dfeTŠT觧ddTy.
(2) 4.4.11
Hz¦£dda e£dè«ddyeVµ
3167:##
®dfeTŠTè¦Qg
HVgµ¬d›dga* £de¦d™I¶dy¬dŠ ±dy¬¬d,
®dfe®d¬±dfTŠ,*
AdTŠTe¬«d™I¶dVgµa
A««dd¦dz* H««dd e§dVµ¦Qd¦dŠ
Qêdz,*
§ddyeTŠTSdy¦dy‚
Iz¶›dVµdT£dŠ* £ddyVgµQg ±ddy¬«dd¬dz›dVŠµ,*
HTŠT
¦ddyTŠTyIg‰¶* Be¦dSdyêdIg¶Tz HVgµ«dzSdg«dy?
(2) 4.5.1
3168:
«dzSd
I¶PPddVŠµ «d¬d«dy‰¬dŠ DTz®ddVŠµ*
DTz«dde©d‰¦d¦dŠ,*
±dySSd
I¶dy¬d£dŠ £dNµ»ïPPd¦dŠ* e®dPPddyTŠ
§dyè«dd¦dŠ Qêdz*
«ddySSd
±ddy¬¬dd¬dŠ B±dz«dd¬dz›dVŠµ HeÏd*
D³Vµ§dŠ §dyTŠTy¦dŠ,*
®dySSd
¦ddyS›dVŠµ «dgVgµQga* e®dSd¦¢dd¬dÏdg
®dfSd®dy. 4.5.2
3169:
®dfe®d¬dŠ
B¦©de«d›d* H¬¬dz e¦d›d³¦Q
¦da AŸŸdgQ¦dŠ,*
®dfe®d¬dŠ
±dfT¦dŠ «d¬d™I‰¶PPd¦dŠ* e®dPPddyTŠ
§dyè«dd¦Qêdz,*
®dfe®d¬dŠ
I¶d¬da B±dz«dd¬dz›dVŠµ HeÏd* «dy®d§§dyTŠTy¦dŠ,*
®dfe®d¬dŠ
B¦©de«d›d* H¬¬dz e¦d›d³¦Q¦d¦dŠ
«dye®dSdy. 4.5.3
3170:
«dye®d
e¦d¦d‚g £ddyVgµ®ddTŠ* e®d¦dz§ddy›d
«dy®dgae§dTd¦dŠ,*
£dje®dSda
§dg³VgµNzµSdd¦dŠ* ANµ¬ddeVµSd««dd¦dŠ
Qêdz,
¦dde®dSd¬dd¬dŠ
B±dz «dd¬dz›dVŠµ HeÏd* ¦dPPd§§dyTŠTy¦dŠ,*
Ade®d
Hêdde®dSdz* Sdd¦deTSdy¦dŠ ±dySQ®ddTŠTzSdy.
4.5.4
3171:
AdTŠT
¦d¬¬d ®d›dzI¶dÅhµa A««dd¦dz,*
A«dTQ‰a-
HTŠTz*
H¬¬dd§dŠ §ddyèVgµa e®deTÏdd¦dz
H««dd¦Qêdz,*
«ddTŠT
«dd¬dz §dg¦dz¦QyeÏd* ¦ddVgµa
«de›d³®dyeSQ¦dy¦dŠ,*
I¶deTŠT¦dŠ
«dgêda I¶Ngµe›d* e®d¦dz¦ddyS›dVŠµ
I¶eTSd®dy. 4.5.5
3172:
I¶eTSd
«dye¦de«d±dz* ®dyeVµSd ¦dfè
e±deTQyeSdNgµa,*
§dyeTSd
I¶dy¬d£dŠ £dNµ»ïPPd¦dŠ* e®dPPddyTŠ
§dyè«dd¦Qêdz,*
DeTSd
±ddy¬¬dd¬dŠ B±dz«dd¬dz›dVŠµ HeÏd*
D³Vµ§dŠ §dyTŠTyIg‰¶,*
AeTSdQg¦Nµdy
H¦d™Ig¶* B¦d‚g £ddyÅhµa Be¦dSdy¦d‚g«dy?
4.5.6
3173:
H¦d‚ga
Ady¦d‚de›d* AdyÏddèa e«d™I¶d›d‰Vgµa,*
£d¦dŠ £d¦d™Ig¶-
Be¦d‚
e¦d¦d‚d¦dz* H¬¬dd D¬d›dga DNzµSdd¦dŠ
Qêdz,*
Ig¶¦d‚a
Ady¦d‚d¬dŠ «dVzµI¶dÏde§dTd¦dzŸdŠ*
Ÿddy¬dŠ «dd¬dz›dVŠµ,*
¦d¦d‚g
±djÅhµa e®deQSdyeSQ¦da* Hêd Ig¶Tz¦d«d™Iy¶?
4.5.7
3174:
¦d«d™Ig¶a
§dje®de¦«d±dz ¦d»ïz™Ig¶a*
B¦©d¦dz,* ¢dd¬dÏddTŠ-
£d«d™Ig¶a*
®dd¦dÏd®d™Ig‰¶a §dyè«dd¦dz,*
£dPdŠ £dd«dTz-
±dg«d™Ig¶a*
§ddQ§dŠ §dyè«dd¦dzŸdŠ* ±ddy¬«dd¬dz›dVŠµ,
±ddy¬¬dg«ddè-
A«dz™I¶
®d¬¬dyIg‰¶* Be¦dSdd®dTŠ e¦d›dTŠ A›d¬®dd¦dÏdy?
4.5.8
3175:
®dd¦dÏdga
®dd¦dÏdg³Vgµa©dèa* «dPPdg³Vgµa
«dePPd¦I¶f³£dŠ
£dd¦dÏdga,*
HeP£d±dzSdga £de®dTd£dg* e¦d¦d‚d¦Qêdz,*
Ij¶¦dTŠ
±d»ï£dŠ £dNµ™Iz¶Sd®d¦dzIŠ¶*
Ig¶Nµ«ddeNµSdz ®dd¦dIŠ¶
I¶dy¦dzIŠ¶,*
I¶e®d±ddy¬¬d ®d¬¬dyIg‰¶* Be¦d«ddè¦Nµdy?
4.5.9
3176:
D¦Ngµa
De«d³¦Qga I¶Nµ¦Qga BNµ¦Qga*
eI¶Nµ¦Qga e¦d¦d‚ga,*
I¶dy¦Nµ
I¶dy¬dÏddyNgµ ®dfeTŠTè¦Qga* «dPd»ïleNµSdga,*
I¶¦Nµ
®ddTŠTd¬dŠ £d¦dQy* D¬d›dy¦d e¦d¦d‚d¦Qêdz,*
®dP£de«dVŠµ
¦djI‰¶ ¦ddyTŠTy¦dŠ* AeNµSdd™Ig‰¶ B¦©d«ddeTSdy.
4.5.10
3177:##
«ddeT
«ddTd£d £dPPd««d¬dz* ®dy»ïNµÏdg
APPd¬dz,*
®ddeT
«ddTd£d §dza§dja §ddyeVµ¬±djVŠµ*
Ig¶è›dj¦d‰›dTŠ,*
I¶deT
«ddT¦dŠ ±dNµ›ddy§d¦dŠ* ±ddy¬¬ddeSdTÏdg
B§§dÏdd¬dŠ,*
®dyeT
«ddTd£d §dj«dye¬d觧ddVŠµ*
e®d¦dz£df™Ig‰¶«dy. (2) 4.5.11
AdTda e£dè«ddyeVµ
3178:##
£df§§dd‰TzSdda
Be¦d* HÀ¦da ¦ddNgµ£dga Aêdz«dfTŠ,*
Ady§§dd‰¬dŠ
B®dŠ ®ddyPPdg£d¬dŠ* DTŠT ¦d¬¦ddyeSdQg
£dyeT¦ddya,*
§ddy§§dd‰›dg
£dd¦±dySQg* A¦dz‚®dTz ®dye¬®dÏd,*
«ddSd§§ddyQŠ‰
£dy§§dd‰›d¦dd™Ig‰¶*
B®dVŠµ e±d¦Qz £dgVµdS£dŠ e£d±dze™I¶¦d‚Qy.
4.6.1
3179:
e£d±dze™I¶¦d‚£dy
B®dVŠµ ¦ddySdŠ* BQg e«d™I¶ §dyè¦QyS®da,*
B±dze§§de¦d‚*
¦dfTPd»ïdNgµa BVµ¦QyS®da Ae¦d‚£dg,*
e£d±dze§§de¦d‚Sdy*
±d»ïi ±d™I¶T He¦d‚®dVŠµ
Iy¶Äµ,* ¦dfTŠ
B±dze™I¶eTŠTTde›d¬dŠ*
¦d¦dy‚B¬dŠ §dyèe«d£dg I¶deP«d¦dy.
4.6.2
3180:
BQgI¶deP«d¦dŠ
Aêdz«dfTŠ!* B™I¶Åhµe®deŸŸd ±ddyI¶dy‰¦Ngµ,*
¦dfTŠ
HQg®dd¦dga
±dySQg* A»ïdyTŠ I¶³Vgµa BTzeŸŸdSdga £dj®dye¦«d¦dŠ,*
«dQg®ddTŠ
£dgVµdS«dgeNµ* «ddSde§§dTd¦dŠ
I¶Vµ¬dŠ ®dde³Ïd¦dd¬dŠ,*
AQg®dy
B®dVgµTŠT ¦ddyS™Ig¶a* Aè«d覣dd›dg«dy.
4.6.3
3181:
«d覣dd›dg«dy¦d‚g
A»ïdyTŠ* «ddSd ®d¬d®dz ±ddyI¶dy‰¦Ngµ,*
¦dfTŠ
I¶è¢Ÿddyèa
«dTŠTzŸdŠ Ÿdy¢Ÿddyèa* I¶Vµe¦dVzµ£dŠ
£dy¦§dSd¦dŠ?*
Adyè»ïd›d®dy
D¬d›dyVgµa* e®dVgµe»ï De«de³¦£dŵ,*
§dy覣dy®d¦dŠ
§dy±ddy‰¬¬deI¶eI‰¶¬dŠ* B®dVzµ§dŠ
§dyèe£dTy. 4.6.4
3182:
B®dVzµ§dŠ
§dyèa§deT±dg* B®®dPd»ïdNgµ
£d¬d¦d‚¦£ddy,*
Ig¶®dVzµ£dŠ
£dNµ»ïPPdga* I¶dy®dzŸŸdy®®ddSdga
§dSd¦£d¦dVŠµ,*
I¶®dVµIŠ¶
I¶NµdIŠ¶ I¶eVµTŵe§dTd¦dŠ*
e£dè ¦dd«dÏdd¬dŠ,*
£d®dVµ§dŠ
§ddyeNµ™I¶dy¦Ngµ* ¦dfeTeŵNgµe«d¦dŠ
£dePdSdg«dy. 4.6.5
3183:
£dePdSdga
§ddyVgµeQ¬¬dz* ¦dfTPd»ïdNgµe£dTŠ
Aêdz«dfTŠ,*
e§dePdSdga
AdyeVµe›d¦d‚£dg B¬¬dz* §dyè›dga
B£dg®d¬¬dd¬dŠ,*
«dePdeSd¦dŠ
AePde¦dT «ddSd¦dŠ* £d«dTeNµ ¦dfèI¶dy¦Ngµ,*
AePdSd
«dgSde¬d¦dŠ* «deTŠT¬¬dzI¶PNµfTŠ
B®®dPd»ïi™Iy¶. 4.6.6
3184:
APd»ïi™Ig¶
Aè«d覣dg H¦d‚g* A»ïdyTŠ
AdNgµaI¶³Vgµa©dTdSdŠ*
£dgPd»ïz
HeT¦£dg* ¦dga £ddy³Ig¶¬dz™I¶§§dNgµa
Aêdz«dfTŠ,*
DPd»ï¬dŠ
Iy¶NµIŠ¶* I¶VgµQz D£dLµdŵa
I¶PNyµ¦§dSd¦dŠ?*
®dPd»ïf›d‰VŠµ
«ddSd§dŠ e§dTd¦dŠ* £d«dTŠ ®dyQa
®d¬¬ddTzSdy. 4.6.7
3185:
®dyQa
®d¬¬dd›d‰VzµIŠ¶ I¶dy¦Ngµ* e®dPPddy§dy‰è«dd¦dŠ
e£dè§dŠ-
§ddQa
§dePd¦£dg,* B®dVŠµ ¦ddySdŠ* BQg £dfÏdg‰IŠ¶
I¶dy³VµdQg§ddySdŠ*
HQa
§dTz¦£dg A¬¬d ±dySQg* ›d³VjµNgµ
I¶¬ddSÏdjSdŠ,*
›df£d
«dgVµe®dÅhµ* ¦dfTPd»ïdNgµ£d¬dŠ
I¶f³«dzSdy. 4.6.8
3186:
I¶f³«dzeSd¦dd¬dŠ
A»ïi AdyTŠ* I¶f³«d›de¦dŵ
«dgVµe®d¦I¶fVŠµ,*
¦dd³«dz
§d¬d±ddye¬¬d* ¦dfTPd»ïdNgµa
§ddySI¶deP›d¬dy¦dŠ,*
H³«dz§dŠ
e§dT§§dg™Ig¶a ±dy«da* B¦dŠ ¦ddyS™Ig¶a
C£dy «d覣dg,*
E³«dzeSd¬dŠ
I¶PPde§dTd¦dŠ* I¶Vµ¬dŠ ®dd³Ïdge«d¦dŠ
DeêdÏdy. 4.6.9
3187:
DeêdÏdg
«dTŠTdyè QyS®da£ddyVµdVŠµ* A®d¦dzSd¬¬dd¬dŠ,*
¦dge««dŸŸdz
±ddye¬¬d* ¦dga £ddy³Ig¶¬dz™I¶§§dNgµa
Aêdz«dfTŠ,*
«dêd§dŠ
§dNgµa «dTz®ddPd¦dz* ®dPdŠ £dg®dTd§de£d-
«dêd¦dz,*
HÏdge«d¦dŠ HÏdgQ¬dga* £ddyVgµQdNgµ«dy.
4.6.10
3188:##
£ddyVgµQdeNµ
£dj«dePd ®dPPd¦dg™Ig¶* AdLŠµ±dyS£dg
¦ddyS£df¦£d‰*
®dVgµ®dd£d
£ddy¬§dg›dVŠµ* ®dP›dgèIj¶ŸdŠ‰ ŸdNµ›ddy§d¦dŠ,*
±ddy¬dŠ
®dVgµ®dd£d
AdeSdTÏdgVŠµ* B®dz §dÏdg ®dyeT›dVgµa,*
£ddyVgµQdeNµ§dŠ
§ddNµ®d¬¬ddTŠ* £dg™I¶ ±df¬da
B¬d›d‰Vyµ. 4.6.11
HVµda e£dè«ddyeVµ
3189:##
'±df¬da
B¬¬ddŸdŠ eŸdeTSd¦dy¬dga* ±dyeS®d¦dzSddy
§dyeTQd¬dŠ,*
¢dd¬da
D¦NµdSdŠ ¢dd¦d«djeÏd‰* '¦ddTdSdPdd!'
H¦dy‚¦d‚g,*
I¶d¬d¦dŠ
Qdyèa Sdde¦dè¦Qg* Iz¶Q¬dz §dj±de¬dŵd¬dŠ*
I¶dy¬d
«dye¦d I¶dPd ®ddTdSdŠ* Ij¶e®dSdga I¶dy³VµdSdy.
(2) 4.7.1
3190:
'I¶dy³Vµ
«ddVµd B¦©d ®dy³Vµa* I¶dyeQ¬d
£de¦QNgµa,* H¦dŠ
®d³Vµ¬dySddy!
®dzSdNïŠ I¶dy¦Nµ* ®dd«d¦dd®ddy!'H¦dy‚¦d‚g,*
¦de³VµTd®dga
¦dP§d›d¬dga* ¦dde¦dè¦Qg Ady¬de«dŵd¬dŠ,*
I¶³Vµ
«ddSdd! Dêdz* H¦I¶PdŠ I¶dPd ®d¦£dfSddSdy.
4.7.2
3191:
'Ce®d¬ddQ
£dfe®d¦dz›dVŠµ* HÏd¦dz ±dySQ¦dP»ïdy¬dŠ?*
£dde®d
®dzSda I¶dy¦Nµ H¦QdSdŠ!* £dd«ddyQTd!'H¦dy‚¦d‚g*
Ij¶e®dIŠ¶
Ij¶e®d ¦dy¢Ÿdgèe›dIŠ¶* I¶P§de¦d
±ddyT e¦d¦d‚d¬dŠ,*
§dde®d
¦dfH¦d‚g Ady¦d‚g ±ddy¬¬ddSdŠ* §dde®dSdy¦dŠ
I¶dPd®d¦Qy. 4.7.3
3192:
'I¶dPd
®d¦Qg H¦dŠ I¶P«dg›d§§dy* £dd«dTzIŠ¶
I¶eP§dTVµ,*
AdePd
±dya©ddy¦dŠ «dye¦dSdy¦QdSdŠ!* e¦d¦d‚èVµdSdŠ'
H¦dy‚¦d‚g,*
¦ddPde«d¬¬ddŸdŠ
eŸdèQIz¶Sdy¦dŠ* ¦dd¦dŠ B»ïi
A¬dTŠè®dQy¦dŠ,*
§dyePd
®dd¦ddyTŠ I¶dPd«ddŵd§dŠ* §dfNgµNzµ
A§§d¦dzSdy? 4.7.4
3193:
A§§d¦dy!
ANµ¬ddeVµSdd¦dy,* AdVŠµ I¶Nµ¬dz™I¶Nzµ¦Q
Qg§§d¦dy,*
D¦dŠ £ddy³›dVŠµ ¦ddP»ïia* I¶e¦NµNµIŠ¶
Ij¶Ngµ¹ïdy¬dŠ? H¦d‚g,*
H§§ddyVgµQga
I¶PPd ¦df›ddy‰PNgµ* Ade®d £dg®d¦Qg‰
£dg®d¦Qg‰,*
B§§ddyVgµQy
®de¦QNµdSdy¦d‚g* HVzµSdy¦dŠ ¦ddy™Ig¶®d¦dy.
4.7.5
3194:
¦ddye™I¶
¦ddye™I¶ DêdzIŠ¶ I¶dP©dd¦dŠ* Sdd¦dŠ
H¦dQde®dSdg³Vyµ,*
¦dd™Ig¶
¦df³®d¦dŠ ¢dd¦de«d¬¬dz*
¦dd³Qdyèa HêdgNzµSd,*
Ad™Iz¶Sdg³Vgµa
Ade®dSdg³Vgµa* A¬¬d §dgTeÏd¦dg³Vgµa,*
¦df™I¶
e«de¦d‚ H»ïia e¦d¦d‚dSdŠ!* e¦dêdzSdeT¦QeT¦Qy.
4.7.6
3195:
AeT¦QeT¦Qg
£dyeT£dŠ £dyeT* Sdd¦dŠ H¦dQde®dSdg³Vyµ,*
e¦dTz¦Q
¢dd¦d«djeÏd‰SddSdz* e¦d¦«d¬d«dd›d
®dzÏdg,*
e§dT¦Qga
±dyÏdga e¦de¦d‚Nµèa* ©dyQz«dz
£df¦Qdy‰eVµ¦Qy¦dŠ*
¦dè¦QgVµdeSd¦dŠ
I¶ePPdSd««dd!* ¦dd¦dgêdzIŠ¶ I¶¦NgµI¶dy¦Nyµ!
4.7.7
3196:
I¶¦Ngµ
I¶dy¦Ngµ H¦dŠ Iz¶›dVµdT* e¦de¦£d觧ddQ»ïVŠµ
«dy¬dŠ*,
H¦dŠ
eQ±dzSdg«dg³Vµ §dj™I¶dyPNgµ* HeÏd
D›d¦Qg›d¦Qg,*
£ddy¦NµTdy»ïVŠµ
§ddeNµSddNµŸdŠ* Ÿdj³I¶Nµ¬dŠ ¢dd¬dÏdg³Vyµ,*
®dPQgVµdeSd¦dŠ
I¶ePPd ®dy¦Qy!* ®de¦QNµe›d¬¬ddSdy.
4.7.8
3197:
BNµe›d¬dy¦dŠ
Ady¦d‚ŵe›d¬¬dy¦dŠ* Hza©dg¬d¦dŠ
®dy¬¬de›d¬¬dy¦dŠ,*
I¶Nµ®d¦dde›dIŠ¶
I¶d¬d¦£ddyèa* §dj§§deTÏdg
HÏde›d¬¬dy¦dŠ,*
«dNµ®d¦dŠ
¦dy¢Ÿda I¶dQ¬dŠ Ij¶T* ®de¬®d¦dzSdy¦dŠ
ASd§§dd‰SdŠ,*
£dNµ®dge›d¦dy‚¦dŠ
H»ïiIŠ¶ I¶dP©d¦dŠ* ±d™I¶TÏdg
APPd¬dzSdy? 4.7.9
3198:
±d™I¶TÏdg
APPd¬dy H¦d‚g* £dd³¦Qg I¶PPdfTŠ £dQga©d,*
§d™I¶a
¦ddye™I¶ e¦d¦d‚¬d¦Qy¦dŠ* §dde®dSdy¦dŠ
I¶deP›de¦d‚¬dy¦dŠ,*
e«d™I¶
¢dd¦d «djeÏd‰SddSd* ®dyQ e®dVµe™I¶¦dz,*
H¦dŠ
£d™I¶
¢dd¦dIŠ¶ I¶P›dVµd¬dy* I¶¦Ngµ
£dVgµ®dg®d¦dy. 4.7.10
3199:##
£dVgµe®d
e¦d¦d‚ I¶dQ¬£dêdd¬dŠ* £dd«dTzIŠ¶
I¶PPd¦Qêdz,*
Ig¶Vgµ®dg
«ddNµ£dŠ £dy¦Ig¶è›djTŠ* «ddT¦dŠ
±dNµ›ddy§d¦dŠ,* ±ddy¬dŠ
®dVgµe®d¬dd£d
AdyPQe«d³›dVŠµ* AdeSdTÏdgVŠµ B§§dÏdga,*
£dVgµ®d§dŠ
§ddeNµ SddNµ ®d¬¬ddTŠ* ®dz›dg¦Qa
Hè®dTy. 4.7.11
Hŵda e£dè«ddyeVµ
3200:##
HTdVgµa
BTzSddy¦dga* eQ±dz«dg›d¦dga e£dè«d›dVgµa,*
Ij¶TdVgµa
£de¦dSdgNµa©d¦dŠ* Ig¶¬d»ïi¬d«dd
A±dgT›d‰Vzµ,*
¦dfTd›dga
§deNµSdd›d* e¦dèe«dÏdg§dŠ §dNzµ£ddyŵ,*
«ddTdVµ¦dŠ
I¶®dTdQ* «dePd«dd«dz Ig¶Tze®d¬d«dy.
(2) 4.8.1
3201:
«dePd«dd«dz
Ig¶Tze®d¬¬dd* «d¬d«dd‰QTŠ DTz«dd®d‰¦dŠ,*
AePd«dd¦d£dŠ
£dNµ®dTzÏddyVŠµ* ANµ¬ddeVµ£dŠ
£dNµ™Iz¶Sd¦dŠ,*
§dePd«dd¦da
e§dVzµSdd«dy* AeNµSdy¦dz§dŠ §dePdI¶dy¦Nµ,*
«dePd«ddSd¦dŠ
I¶®dTdQ* «dNµ¦dy¢Ÿdd¬dŠ Ig¶Tze®d¬d«dy.
4.8.2
3202:
«dNµ¦dy¢Ÿdd¬dŠ
Ig¶Tze®d¬¬dd* «d›d³£ddSdŠ ±dyS£ddyè§dyeSŸŸd,*
e®dNµ¦d¢Ÿd
«dg¬dz±dg®dzÏd* e«d›dg¢dd¦dŸdŠ
eŸdèIg¶Vµe®d,*
§dNµ¦dd›d£dŠ
£dPdze™I¶Nµ¦Q* §dè®dTzÏddyVŠµ
§dTa©dgèNµ¦dŠ,*
¦dyNgµ«ddSd¦dŠ
I¶®dTdQ* e¦dTzeSd¦dd¬dŠ Ig¶Tze®d¬d«dy.
4.8.3
3203:
e¦dTzeSd¦dd¬dŠ
Ig¶Tze®d¬¬dd* ¦dyNgµa©dPdzÏddyVŠµ
«dNµe§§dêdz,*
§ddyTzeSd¦dd¬dŠ
«dg¬dzSdPdz®dd¦dŠ* §ddyèe®dNzµHVŠµ
ANµÏdg‰›d¦Q,*
I¶TzeSd¦ddTŠ
£dg®dèNgµ™Iz¶* I¶NzµSdde®d¦dŠ
I¶eVµI¶dy¬Iz¶,*
±dTzeSd¦ddTŠ
I¶®dTdQ* £deVµe¦d‰TÏdd¬dŠ Ig¶Tze®d¬d«dy.
4.8.4
3204:
£deVµe¦d‰TÏdd¬dŠ
Ig¶Tze®d¬¬dd£dŠ* £de¦deŸŸdTzeSd¬dŠ
e®dVµ§§dgTŠT,*
eI¶eVµ«ddyeVµSddVŠµ
I¶dTPd«ddIŠ¶* eI¶VµTT™I¶¦dŠ ¦d›dTyeTÏd,*
I¶eVµ«d¬d£dŠ‰
£dgVµdSd»ï¬dŠ* I¶«d³«dgeNµSd¦dŠ
I¶Nµ¬¢dd¬dÏdg,*
AeVµe«d™I¶d¦dŠ
I¶®dTdQ* AeTe®d¦dd¬dŠ Ig¶Tze®d¬d«dy.
4.8.5
3205:
AeTe®d¦dd¬dŠ
Ig¶Tze®d¬¬dd* A›d¬¢dd¬dÏdg A®dTeTSd,*
¦dyeTSdy¬¬dda
HNgµÏdgTzÏd* e¦dTz¢dd¦d£dŠ £ddyè«djeÏd‰,*
Ig¶eTSd«ddPdŠ
Dè®dde›dIŠ¶* I¶dyNgµ»ïdyVµd¬dŠ
e¦d¬d»ïdy¦Nµ,*
eI¶eTSd««dd¦dŠ
I¶®dTdQ* eI¶VµTdyeVµSdd¬dŠ Ig¶Tze®d¬d«dy.
4.8.6
3206:
eI¶VµTdyeVµSdd¬dŠ
Ig¶Tze®d¬¬dd* AeTSdgè®ddSIŠ¶ eI¶Vµ¦£dy‰Vgµ¦Qg,*
eI¶VµTdyeVµSd
BTePdSd¦d£dg* A›d¬«dd©d‰a eI¶eVµÏdg›d¦Q,*
®dVµTdyeVµSd
I¶¦d¬ddeVµ* ®d¬da§dgeTSd¦dŠ «dePd¦df¬d,*
®dVµTdyeVµSdd¦dŠ
I¶®dTdQ* ®deT®dVzµSdd¬dŠ Ig¶Tze®d¬d«dy.
4.8.7
3207:
®deT®dVzµSdd¬dŠ
Ig¶Tze®d¬¬dd§dŠ* §dyè«dgVµ™I¶d¬dŠ
AN毋dTz,*
HeTSdVµ¬da
§dg›d®djeQ* Bèe¦d¬d«dg¦dŠ £dgSd£d‰e®dÏd‰,*
£dyeT®deTSd
e±d®de¦©dT«d¦dŠ* A«dTTŠ I¶dy¦dŠ
§dePd¦QyÏdga,*
e®deT§dg›dVµd¦dŠ
I¶®dTdQ* «dy›d¬dzSdd¬dŠ Ig¶Tze®d¬d«dy.
4.8.8
3208:
«dy›d¬dzSdd¬dŠ
Ig¶Tze®d¬¬dd* «dye¬d®dgTŠT A›d¬d¬Ig¶¬dŠ,*
§ddy›d«d›dVŠµ
§dg›d³Ïd¦Qz* e®dT¬®ddPd¦dŠ §dgSda£dgePdÏdg,*
¦dd›de«d±dz£dŠ
£dgeSd¬®dd¦§ddy¬dŠ* D¬d›dy¬¬dda
¦dP»ïdyNgµ»ï,*
Sddy›dPdz®dd¦dŠ
I¶®dTd£d* DNµae©d¦dd¬dŠ Ig¶Tze®d¬d«dy.
4.8.9
3209:
DNµae©d¦dd¬dŠ
Ig¶Tze®d¬¬dd* DeSde§d‰eT¦£d «d¬dzÏdg¦Nµa,*
eI¶Nµ¦Q¦d§ddy¬dŠ
£dgePd§d¬d®dd* A±dgTTŠ Ig¶Vµda £dgePdÏdg›d¦£d,*
£dNµa§dg¦d¬d
±dNzµ«dgeNµSd¦dŠ* £de¦dSddyè
Ij¶T«d¦£dg‰TzSdga,*
DNµa©dgNzµSdd¦dŠ
I¶®dTdQ* DeSdeT¦dd¬dŠ Ig¶Tze®d¬d«dy.
4.8.10
3210:##
DeSdeT¦dd¬dŠ
Ig¶Tze®d¬¬dd* D¬d›dyVŠµ £dêdg³VµdyNgµe™I¶,*
£deSd®dy‰PPdz
D¦Nµd¦dz£dŠ,* £dNµ»ïiè›djŸdŠ‰
ŸdNµ›ddy§d¦dŠ,*
±dyeSdeT¬dŠ
±ddye¬¬d±dz«dd¬dz* AdeSdTÏdgVŠµ
B§§dÏdd¬dŠ*
®deSdTa±dyTŠ
e§dT§§dèÏdg* ®dz›dg¦Qa ¦dPPdg®dTy.
(2) 4.8.11
Ady¦©d£dda e£dè«ddyeVµ
3211:##
¦dPPddQdTŠ
«dgè®de¬d§§d* ¦d¬¬dgTŠTdTŠ
I¶Tz¦£dy»ï,*
HPPddTd£dŠ
£dgSde®d‰Vzµ™Ig¶a* B®dzSdyêd D¬de›dSdIz‰¶?,*
I¶PPddVµd!
I¶Nµ¬I¶Nzµ¦QdSdŠ!* D¦d›dVµIy‰¶
®dèa§deT±dg,*
£dPPdd®ddQg
AeNµSdy¦dz§dŠ* §dePdI¶¦NµdSdŠ
±dd«ddTy. (2) 4.9.1
3212:
±dd«ddèa
Iy¶Ngµ«ddèa* £d«dèTŠTdTŠ £d¬dzÏd¬dz§§dySQg,*
H«ddeTIŠ¶
eI¶Nµ¦£d¬dTŠèa* B®dzSdyêd
D¬de›dSdIz‰¶?,*
Ad«ddè
Ady¦d‚eTSdy¦dŠ ¦dd¦dŠ* AT®dPdzSddSdŠ! A««dd¦dy,*
Ij¶«ddTy
e®dTzI¶¦NµdSdŠ* AeNµSdy¦dzIŠ¶ Ig¶eT™I¶dy¦Nyµ.
4.9.2
3213:
I¶dy¦NµdÅhµa
Ig¶¬da©dg¦dz®dga* £d«dèTŠTdTŠ
e®dVgµe¦deQSdga,*
®d¦NµdTŠ
§dj¹ïiVµ¬ddVgµa* «d¦dzSddyeVµSd
DeSd«dd‰SQ¬dŠ,*
I¶¦NµdTŠTy¦dŠ
D¬de›dSdIz‰¶* I¶Nµ¬®dPPdd! AeNµSdy¦dz*
§d¦Nyµ§ddy¬dŠ
I¶èQdQg* DêdeNµ™Iy¶ Ij¶S§§dePdI¶dy³Vyµ.
4.9.3
3214:
I¶dy³Vyµ¦d‚g
eI¶Vµ¦Qy‰Vgµ¦Q* §dy袟dy¬®da
¦dy觧dd›d,*
I¶dy³Vyµ¦d‚g
£d««djNgµa* B®dzSdyêd D¬de›dSdIz‰¶?*
®d³Vµ¬dy!
«dePd®dPPdd!* D¦d›dVµIy‰¶ ®dèa§deT±dg,*
®d³Vµ¬dŠ
±dySQg AeNµSdy¦dz* D¦dQèVµd¬dŠ
®dd»ïdSdy. 4.9.4
3215:
®dd»ïi¦dfTŠ
«d¬dè¬de›d¬dŠ* e¦d§d‰¦d®dga
e£deT®d¦d®dga,*
Ad»ïieSd›d‰VŠµ
e§dTe§§dT§§dg§dŠ* e§dePd«dj§§dd¬dŠ
£d›d§§dg‰PPdga,*
Ce»ïQ¦«dy¬dŠ
®dyêdT›da* B®dzSdyêd D¬de›dSdIz‰¶?*
®dd»ïi
H¦dz ¦df «dePd®dPPdd!* AeNµSdy¦dz
«dè™Iy¶¬dy. 4.9.5
3216:
«dèe™I¶
®d¬dŠ ®d¬dz§§dNgµeÏdIŠ¶* Ig¶«dzeÏdÅhµIŠ¶
I¶dy¦d‚gP©dTŠ,*
AT§§ddyèVzµ
AeT¦QdyTdTŠ* B®dzSdyêd D¬de›dSdIz‰¶?*
®dyeTÏdgVµ®d
«dgeNµSdd¦dy!* e®d¦dzSdy¦dz D¦d™I¶eNµ«dz-
AT™I¶dy¦NµdSdŠ,*
Be¦d HêddT«dgQy!*Ij¶SdŠ AèVµdSdy.
4.9.6
3217:
AdSdy!
B®®dg¬d›dÏdg* e¦d§d‰¦d®dga e£deT®d¦d®dga*
¦dfSdy
«dTŠTdyè§ddyèVgµa* Be¦d‚¦df
e¦d¦d‚«dzSdd¬dŠ,*
¦ddySdy
«dje§§dTe§§dT§§dg§dŠ* e§dePdSdy
H¦d‚g B®dzSddyeVµSdIŠ¶,*
Ij¶SdyI¶dyVŠµ
AeNµSdy¦dzIŠ¶* I¶dyNgµ®dg¬d›da I¶dÅyµ¬dy.
4.9.7
3218:
I¶deŵ¦df
I¶T¦£dge«dVgµa* e¦d¬da ¦dfTŠ
£df e®d±dga©dgI¶d¬dŠ,*
Cŵf¦df
®dzÏd«dzÏd* B«dzSddy®dd‰VŠµ £de¦d«dgÅzµIŠ¶,*
I¶dyÅzµeSde¦d¬dŠ
I¶eVµÏdg* H¦dz D¦dŠ I¶dyVgµ¢Ÿddye£d
SdgSdTÏdg,*
Ij¶ÅµeTSd
e£dè®deNµ™I¶VŠµ* H¢¢dd¦d‚g
Ij¶ÅhµeQSdy? 4.9.8
3219:
Ij¶ÅhµeQ
e¦d¦dŠ Ig¶TzI¶Vµ¬›dVŠµ* B«dzSddyèa
£ddyVµd®d›dz ±dySQg,*
AdÅhµe£d
¦df AT®dPdzSddSdŠ!* AeNµSdy¦dga A^QeT®d¦dŠ,*
®dyÄzµSdy¬¬dda
e®dNgµÏdg* Hêdz D¦dŠ e£dè®deNµSdy
±dg«d¦QgVµ¬d,*
Ij¶ÅµeTSd
e£dè®deNµ™I¶VŠµ* Ij¶eŵ¦dz¦dd¦dŠ
I¶¦Nyµ¦dy. 4.9.9
3220:
I¶¦NgµIy¶ÅhµTŠè
«ddy¦£dg¦NgµVµ¬dga* Hz»ïèe®d
I¶¦Nµ
B¦©da,* £dyeT®deTSd AVµe®d¬¬ddŸdŠ
eŸdeTŠT¦©da,*
AdyPQdyeNµSddVŠµ
e£dè«d›dVgµa* ¦dfSdg«dy e¦d¬dde¦d§d‰,*
I¶¦Nµ±deQTŠ
I¶¦NµdyeVµ¦Qy¦dŠ* ANzµ¦Qy¦dŠ
D¦dŠ e£dè®deNµSdy. 4.9.10
3221:##
e£dè®deNµSdz
¦ddTPd¦dzIŠ¶* Iy¶±d®d¦dz§dŠ
§dT¢ŸdgNµTz,*
e£dè®deNµ
±dy®d‰Qg I¶èeQŸdŠ* ŸdyVgµ»ïiè›djŸdŠ‰
ŸdNµ›ddy§d¦dŠ,*
e£dè®deNµ«dy¬dŠ
DTzÏd£de«dVŠµ* AdeSdTÏdgVŠµ B§§dÏdga,*
e£dè®deNµSdy
ANzµe®d™Ig¶a* e£dè®deNµ±dy¦£ddy‰¦d‚ge«d¦dy.
(2) 4.9.11
§dÏdda e£dè«ddyeVµ
3222:##
Ady¦d‚ga
Qy®dga D¬d›dga DeSdèa «dTŠèa* SddQge«d¬¬dd
A¦d‚g,*
¦dd¦«dg›d¦dŠ QêddyNgµ* Qy®dTŠ
D¬d›ddyNgµ DeSd§d‰NzµÏdd¦dŠ,*
Ig¶¦d‚a§ddy¬dŠ
«dePd«ddNµ ¦dfNgµ* e£dè™Ig¶è›djTŠ
AQ¦dgVŠµ,*
e¦d¦d‚
AdeQe§§dTd¦dŠ e¦dI‰¶* «dTŠTz£dŠ
QyS®da ¦ddNgµeQTy. (2) 4.10.1
3223:
¦ddeNµ
¦dfTŠ ®dPd»ïia QyS®d«dga* D««dzSdga
«dg¦§dNzµÏdd¦dŠ,*
®dfeNµ¬dŠ
±df§§dg‰›dVŠµ AdeQe§§dTd¦dŠ* A®d¦dŠ
«dye®d DTzI¶dyeSd¬dŠ,*
«ddNµ
«ddeVµ›dz ±dj³¦£dVµ›ddSd* e£dè™Ig¶è›djTŠ
AQ¦dz§dŠ,*
§ddeNµSddeNµ§dŠ
§dTe®dŸdŠ ±dye¬«dP»ïVŠµ* §d¬¬dg¬d›dfTŠ!
§dT¦£dy. 4.10.2
3224:
§dT¦£d
QyS®d«dga §d¬¬dg¬d›dga §dNzµÏdg*
A¦d‚g DNµ¦dye®dVgµe»ïIŠ¶,*
I¶T¦£dge«d³¦£dg
I¶Nµe¦£dNµ¦£d£dg* I¶¦Ngµa
£dyeVµSde›d¬¬dfTŠ,*
e±dT»ïVµd¬dŠ
A«dT®d‰Pd»ïia* e£dè™Ig¶è›djTŠ
AQ¦dgVŠµ,*
§dT¦dŠ
e£dT«de¦d‚§dŠ §d¬¬dg¬d›dfTŠ!*
QyS®da «deTŠT¬¬dz §dy±dge«d¦dy!
4.10.3
3225:
§dy±d
e¦d¦d‚ e±d®d¦dg™Ig¶a e©dT«d¦Q¦d™Ig¶a*
e§dT™Ig‰¶a
¦ddSd›d¦dŠ
A®d¦dy,* I¶©dd¬d¦d¦dŠ «ddy™I¶ÏdgIŠ¶*
I¶¦NgµI¶dye³«d¦dŠ,*
Qy±d
«dd«deQVŠµ ±dj³¦£dVµI¶dSd*
e£dè™Ig¶è›djTŠ AQ¦dgVŠµ,*
C±d¦§dd¬dŠ
AdyTŠ A®da©dTz£d¬dŠ* Hêdd®d£dg Be¬de»ïSd™Iy‰¶?
4.10.4
3226:##
Be¬d»ï£dŠ
e£dŵ §dgTdPdÏdfèa* ±d«dPdèa
±dde™I¶Sdèa*
®de¬d¦£dg
®ddQg ±dyS®df›d‰Vgµa* «dTŠè¦dg¦dŠ
QyS®d«dga Ade›de¦d¦d‚d¦dŠ*
«de¬d¦£dg
±dyêdy¬dŠ I¶®deT ®df±dga* e£dè™Ig¶è›djTŠ
AQ¦dgVŠµ,*
§ddye¬d¦£dg
e¦d¦d‚e§dTd¦dŠ I¶¦NµfTŠ* Ady¦d‚ga
§ddyeSSd¬¬dz §ddyTŠèe«d¦dy. (2) 4.10.5
3227:
§ddyeTŠT
«dTŠTdyTŠ QyS®da* §dyPd§dŠ §dgTeÏdÅhµ*
D««dzeSdêdy
£dyeTŠT
®dzÏd£dg* H¬¬dfèa ®dfNgµ §dyTŠTd¬dŠ
D¬de›d¬¬dzSdy¦dy‚,*
±dyeTŠT¬dŠ
±dyêdy¬dŠ I¶«d¬da Ady»ïi* e£dè™Ig¶è›djTŠ
AQ¦dgVŠµ,*
AdTŠT
®d¬¬d®d¦dŠ «ddSda I¶¦NµfTŠ*
AQg AeT¦£deT¦£dg AdyNgµe«d¦dy.
4.10.6
3228:
AdyeNµ
SddyeNµ§dŠ §d¬de§dT§§dga e§dT¦£dg*
«dTŠTdyTŠ QyS®da,
§ddeNµSddeNµ§dŠ
§dePd¦£dg* §d¬§deNµI¶d¬dŠ
®deVµSdyeT™I¶¦NµfTŠ,*
Ij¶eNµ
®dd¦d®dTŠ HÏde¦d¦d‚* e£dè™Ig¶è›djTŠ
AQ¦dgVŠµ,*
AdNgµ
§dgĵdyeNµ AdeQ «djeÏd‰™Ig¶* AeNµ«dz
§dg›dg®d£dg®dy. 4.10.7
3229:
§dg™Ig¶
AeNµ«dzeSd¦dd¬dŠ £dêdzIŠ¶ I¶¦Nµ*
«dd™I‰¶¦NyµSd¦dŠ A®d¦dz*
¦d™I¶e§dTd¦dga
A¦d‚g DSSd™I¶dy¦NµQg* ¦ddTdSdPd¦dŠ
AèVyµ*
I¶dy™Ig¶
A¬dTŠ £dNµa £ddVzµ ®dye¬d£dŠ*
e£dè™Ig¶è›djTŠ AQ¦dgVŠµ*
e«d™I¶
AdeQe§§dTd¦dŠ e¦dI‰¶* «dTŠTz£dŠ
£dyS®da e®dVµa©dgeQTy
3230:
e®dVµa©dga
Adè ±d«dSd«dga*A®dzSdde›dSdga «dTŠèa£d¦§dd¬dŠ,*
AVµ¦£dg
I¶d¦NµI‰¶eTSd¦dŠ Ade›dSd* AdeQe§§dTd¦d«dèa,*
®dVµ»ïdyVŠµ
£dP©dPdz ±dj³¦£d AVµI¶dSd*
e£dè™Ig¶è›djTŠ AQ¦dz,*
DVµ»ïdyVŠµ
¢dd¦dÏdg ®dze««d¦dŠ* D««dz
DSSd™I¶dy¦Ngµ §ddy›dgeT¬dy. 4.10.8
3231:
Dè®d£dd®d£dg
HÏdy®dga* H®®dg¬d›d»ïVgµa «dTŠèa£d¦§dd¬dŠ,*
«dèe®d¬dŠ
«djeÏd‰SddyNµdyÏdg* BÏd¦dzSdga e¦d¦d‚®dPPda
e¦dI‰¶®dy,*
±dyèe®d¬dŠ
±dyêdy¬dŠ I¶èa©ddyNµdy»ïi*
e£dè™Ig¶è›djTŠ AQ¦dgVŠµ*
Ig¶eTSd
«ddPdgè®dde›dSd* ¦df³Ig¶NµIŠ¶
Ij¶Ïd¦dg™Ig¶ AdLŠµ±dyS®dQy. 4.10.9
3232:##
AdLŠµ±dySQg
AdeVµe§§dTd¦dzŸdŠ Ÿdy¦£d‰®d¦dŠ*
®dPIg¶è›dj¦d‰›dTd¦dŠ*
¦ddĵ«dVŠµ
«de›d³«dd¬dz «dde©d‰¦d¦dŠ*
«ddT¦dŠ ±dNµ›ddy©d¦dŠ,*
®dyÄzµSdd¬dŠ
±ddyêd §ddNµ¬dŠ* AdeSdTÏdgVŠµ B§§dÏdga
®d¬¬ddTŠ,*
«dfeLŠµŸdeSde¦d‚
®dz›dg¦Q «dd¦d›dTŠ* «dTŠT£dg Iz¶SdQg®dy.
(2) 4.10.10